点缀寒烟紫雾。掩映晴霞红树。鲜鲜露浥胭脂，采采风摇燕羽。助却秋容，妆点冷澹时光，秾艳萧条园圃。
篱下闲成趣。胜占春华，争奈青霜偏妒。瑟瑟萧萧，颜色尽教收去。把酒看花，悠然明月黄昏，为惜朝风暮雨。
【注释】
斗百花 · 紫菊：又名“金蕊菊”、“黄华”，是菊花的一种，花色有白、红、紫等。
点缀寒烟紫雾。掩映晴霞红树。鲜鲜露浥胭脂，采采风摇燕羽。助却秋容，妆点冷澹时光，秾艳萧条园圃。
紫菊：即紫苑花。
篱下闲成趣。胜占春华，争奈青霜偏妒。
篱下：指菊花生长的地方，也指菊花。
胜占春华：意思是菊花胜过春天的百花。
争奈青霜偏妒：意思是可惜被秋天的寒霜所嫉妒。
瑟瑟萧萧，颜色尽教收去。
瑟瑟萧萧：形容菊花的颜色。
颜色尽教收去：指菊花在秋霜中凋零。
把酒看花：指赏菊饮酒。
悠然明月黄昏，为惜朝风暮雨。
悠然：悠闲的样子。
朝风暮雨：早晨的风和傍晚的雨，泛指风雨交加的日子。
【赏析】
这是一首咏菊词，上片写菊花的姿色与环境，下片写菊的傲霜凌霜的品格及词人对它的喜爱。全词语言清丽，意象丰富，情景交融，意境高远。
这首词的开头四句写菊花的姿色与环境：“斗百花，紫菊”是题面，“点缀寒烟紫雾”，“掩映晴霞红树”两句写菊花的色彩和环境。“紫菊”是菊花的一种，这里用“斗”字来形容它的艳丽，用“紫”字来强调它与众不同的高贵气质。“点缀”一词，写出了菊花的绚丽多姿，仿佛是在寒冷的秋日里，给大地带来了一抹暖色，给人一种美的享受。“晴霞”是指晴朗的天空，这里用来比喻菊花的颜色鲜艳如霞光；“红树”则是指红色的树木，这里用以形容菊花周围的景色。通过这样的描写，我们可以感受到作者对菊花的赞美之情。
接下来的两句“鲜鲜露浥胭脂，采采风摇燕羽。”则是进一步描绘了菊花的美丽。这里的“鲜鲜露浥胭脂”指的是露水沾湿了花朵，使之更加鲜艳；而“采采风摇燕羽”则形容微风吹动着花朵，仿佛是燕子在空中舞动翅膀。这两句诗不仅生动地描绘了菊花的姿态，还赋予了它以生命和活力，使得整个画面充满了动感和生机。
词的下片开始时，用“助却秋容”三字表达了作者对于菊花的欣赏与赞美。这里的“秋容”指的是秋天的景色或氛围，而“助却”则有“使……更显……”的意思。因此，“助却秋容”可以理解为使秋天的景象更加美丽。接着，词人又用“妆点冷澹时光，秾艳萧条园圃”来形容菊花在秋日里的独特魅力。这里的“冷澹”指的是平淡无奇或简约自然，而“秾艳”则是指繁花似锦或色彩斑斓。通过这样的对比，词人突出了菊花在众多花卉中的卓越之处。最后一句“瑟瑟萧萧，颜色尽教收去”则是对前文的总结和升华。这句话的意思是说，菊花在秋日里经受住了时间的考验，虽然已经凋零了，但它的美丽却依然留存在人们的心中。
整首词通过对菊花的描绘，展现了一种超然物外的意境和对美好事物的追求。词人通过丰富的想象力和细腻的语言，将读者带入了一个美丽的秋天世界，让人们感受到了菊花的魅力和生命力。同时，这首词也表达了作者对自然之美的赞美和对人生态度的思考。