楼阁瑞烟浓。
正葵榴倾日，荷芰摇风。
开燕对芳丛。
听笙歌四上，人醉千钟。
三祝华封。
富贵多男白发翁。
羡人闲天上，松龄鹤算，道骨仙风。
堪颂当年朱紫，纫兰缃蕙，附凤攀龙。
思闲申咏，归来山水雍容。
看门楣、参华飞翠，珥貂七叶，明时光宠方隆。
愿千秋、从教七如献赋，万福攸同。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。《祝寿》是一首祝寿词，作者借景抒情，表达了对寿星的敬仰之情。

【答案】

译文：

楼阁瑞烟缭绕，

正午时分葵榴花盛开，荷花随风摇动，

开燕对着芳草丛中。

听笙歌四下飘荡，

人醉后千杯在手，

三祝华封。

富贵多男白发翁。

羡慕人们闲适天上，松龄鹤算、道骨仙风。

可颂当年朱紫，纫兰缃蕙，附凤攀龙。

思念闲情咏唱，归来山水雍容。

看门楣、参华飞翠，珥貂七叶，明时光宠方隆。

愿千秋、从教七如献赋，万福攸同。

注释：“三祝”指三次祝寿。“华封”，指周代诸侯受封时，天子要派官员到其封国去祝贺。“簪”，古代妇女的一种头饰。“雍容”指仪态从容。“簪”，指插在发髻上的簪子。“七叶”指七世祖。“簪”“貂”均为古代贵族所戴之物。“七如”指《诗经•大雅·文王》中的“思皇多士，生此王国”、“维此文王，小心翼翼”、“昭兹来侯，绳其祖武”、“于乎小子，告尔成功”、“载戢干戈，载櫜弓矢”“我求懿德，肆于时夏”，“允王保之，莫不若兹，相宅简要，何以卒岁？”“攸同”意为共同享受，这里用来形容祝福语的广泛传播。赏析：这首祝寿词通过描写寿宴盛况及寿者的生活情趣和志向，表现了祝寿者对寿者的崇敬和祝愿，同时也寄托了祝寿者对美好生活的期望和对长寿、吉祥的美好祝愿，具有浓郁的生活气息和时代特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。