心事乱如麻。
由我由他。
平分只尺是天涯。
不了不休长短恨，尽为君家。
流水共飞花。
负却年华。
夜深低祝月儿斜。
银汉鹊挢何日渡，了却嗟呀。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“心事乱如麻”一句是说心中的事情纷繁复杂，无法理顺；“了不休长短恨，尽为君家”两句是说无法理顺的这些心事，全部为你的相思所困扰；“流水共飞花”这句写景抒情，表现了主人公的寂寞惆怅之感；“夜深低祝月儿斜”这句是借月亮来寄托自己的相思之情；“银汉鹊挢何日渡”这句是说银河相隔，鹊桥不架，何时能渡过天河去与心上人相会呢？“了却嗟呀”这句是说如果能实现心愿，那该多好啊！
这首诗写的是一对恋人分别后思念对方的情怀。首联点明两人的分离之恨，二人虽各奔东西，但彼此的心意都牵挂着对方。第二联用“平分”一词，写出了两人在情感上平等对待对方的感情。第三联中“负却年华”，写出自己辜负了青春年华，第四联“夜深低语月儿斜”写自己在夜里对着月亮倾诉心中的哀愁，最后以“银汉鹊挢何日渡”来表达自己的愿望。整首诗情感深沉真挚，意境凄婉动人。
【答案】
译文：
心中事纷杂，难以理顺，相思为君家而烦恼。
流水和落花一样，也带走了我所有的时光，夜深人静时低语祝福月光斜。
银桥鹊桥相隔遥远，何时能跨越天河与你相见？
如果心愿能成真，那真是太好了！
赏析：
这是一首写情思的词，表达了词人对爱人的深切怀念。
上片起句“心事乱如麻”，直抒胸臆，点出相思之苦。“由他”，“我”两字互文见义，表明无论结果如何，自己都会承受这份相思之苦。这两句将相思之情铺陈开来，显得十分自然，毫无矫饰之嫌。
下片开始三句是对上一句的具体解释：“平分只尺是天涯”，意思是说，不管我们的距离有多远，我的心始终牵挂着你；“不了不休长短恨”，意谓相思之苦无休无止，长此下去，终非善策。“尽为君家”，意谓相思之苦已深深地影响了我们的生活。这几句虽然写得含蓄委婉，但读者仍可从中感受到词人内心的痛苦。
过片三句又从对面着笔：“流水共飞花”，既写景，也抒情。流水无情地带走了我的时间，飞花无情地夺走了我青春的容颜，我不禁感叹年华易逝。“负却年华”，意为失去了美好的青春年华，这一句既是实写，也是虚写，既表现了自己的哀怨之情，也暗示了对爱人的深情。
最后两句“夜深低语月儿斜”，写到了深夜里对着月亮倾诉自己的哀愁，“银汉鹊桥何日渡”则表达了自己的愿望。“银汉鹊桥”是传说中的牛郎织女一年一度的相会之地，“何日渡”则表达了词人希望早日与爱人重逢的愿望。
这首词语言优美流畅，意境深远。