晓放端溪棹稳。似与武陵溪近。波含腊月寒晖，树发艳阳春信。开遍桃花，到处间柳遮梅，仿佛烟斜雾嫩。
细把侬芳认。临水倚墙，紫陌红尘相映。无言忽笑，小立东风微晕。绣线初添，美人欲赚崔郎，拗上一枝云鬓。
【注释】
斗百花：唐教坊曲名。又名“斗百草”，后用为词牌名。此调双调，五十五字或六十字，上下片各四句三仄韵一叠韵，前后段各四句两平韵一叠韵。上片第一、二句是过片；下片第四、六句是过片。
端溪：即端州砚。
近：接近。
波含腊月寒晖：波光像含有腊月的寒意一样。腊月，一年中最寒冷的月份。寒晖，寒天的日光。
树发艳阳春信：树上发出艳丽的春天的消息。艳阳春，明媚的春天。信，消息，指春天来临的消息。
开遍桃花：到处是盛开的桃花。
柳遮梅：柳树枝挡住了梅花。柳遮，柳枝条遮住的意思。梅，梅花，这里代指南北各地开放的梅花。
烟斜雾嫩：烟雾斜斜笼罩着，雾气嫩嫩润泽着。
细把侬芳认：细细地辨认出我的芳香。侬，你；芳，芳香，也作花解；细把，细细地；侬，你；芳，芳香，也作花解；认，识别，辨识。
紫陌红尘相映：青石马路在繁华的人世间相互映衬。紫陌，青石马路，这里泛指道路。红尘，人世间的繁华尘世。相映，互映。
绣线初添：绣花针开始穿入丝线。
美人欲赚崔郎：美人想吸引男子。崔郎，男子。
拗：扭折，这里引申为吸引的意思。云鬓：云朵般柔软的头发。古代女子发髻高挽，用簪子固定，其发饰叫云鬓。
【译文】
早晨放船到端州的江上，水波好像有腊月的寒冷，而树木却像春天那样发出生机。到处都是盛开的桃花与飘拂的柳枝，仿佛烟斜雾润一般。
我仔细地分辨出自己的芳香。站在岸边倚着墙壁，紫陌红尘与我相互映照。我默默地微笑，小站一会儿东风微动，微微晕红。绣线开始穿入丝线，美人想引诱男子，扭转头上的一枝花。
【赏析】
《斗百花·早望》是唐代女诗人薛涛的组诗作品。此首为组诗之始，写于薛涛居所浣花溪畔，时值腊月，早春二月，万物复苏之时，她伫立溪头，远望山色空濛，江水澄碧，一派生机勃勃的景象。
首句“晓放端溪棹稳”，点明了时间——清晨，地点——端州的江上。端州位于广东肇庆市，古称端溪县，即今广东省肇庆市端州区境内。“棹”是划船用的工具，“端”是地名。“似”通“思”，思念之意。“武陵溪”出自陶渊明的《桃花源记》：“渔人入深山，须行千馀里，缘谷木而伐者，不可攀以掇也。”意思是说武陵源中有一条小溪，溪水清澈见底，两岸长满茂密的花草树木，人们可以乘小船沿溪而行。作者将这两句结合起来，描绘了一个宁静优美的环境。“波含腊月寒晖”，“树发艳阳春信”。这里的“含”和“发”都是包含的意思。“含”字表明了“波”和“树”的状态和特点，而“发”字则表明了这些状态和特点的出现和变化。作者运用了拟人和比喻的修辞手法，生动地描绘出了一幅美丽的山水画卷。
接下来的句子是“开遍桃花，到处间柳遮梅”，进一步描绘了大自然的美好景色。这两句中的“开遍”二字，既表现了桃花开得茂盛，又表现出了春天的气息浓郁。而“间柳遮梅”，则巧妙地使用了拟人的修辞手法，将柳树和梅花拟人化成一种和谐的画面，展现了春天的美丽景色。
“仿佛烟斜雾嫩”一句，则是对前一句中自然景色的进一步描绘和升华。这里的“烟斜”、“雾嫩”两个词语，形象地描绘出了自然景色的神秘和美丽。它们给人一种朦胧的感觉，仿佛置身于仙境一般。这种描写手法非常巧妙，能够很好地突出自然景色的特点，使整个画面更加生动形象。
最后一句“临水倚墙，紫陌红尘相映”是对整首诗的总结和升华。这两句话通过描绘自己所处的环境和周围的景象，表达了自己的情感。其中“临水倚墙”一词，既表现了自己的身份地位，又表现出了自己对自然的热爱和对生活的向往之情。而“紫陌红尘相映”，则运用了拟人和比喻的修辞手法，生动地描绘出了周围的环境和景象。同时，这句话还表达了自己对于世俗生活的淡泊和超脱的态度。
【赏析2】
这首词描写的是作者在早春时节的所见所感。开头三句写景：“晓放端溪棹稳。似与武陵溪近。”端州位于广东省肇庆市，古称端溪县，即今广东省肇庆市端州区境内。这里指词人居住的浣花溪畔。“端溪”“武陵溪”都是指流经此地的河流。作者在早春时节来到浣花溪畔，看到晨曦初现时水面平静如镜，倒影着岸边的桃花和柳树、垂柳等景物。“似与武陵溪近”，这是说作者眼前的美景让人联想到武陵溪的风光，从而产生了某种亲近之感。
接下来的三句：“波含腊月寒晖，树发艳阳春信。”这两句是说，水波荡漾着冬末春初的寒意，而岸边的树木却已经披上了春光的盛装，展现出一片生机盎然的景象。这里的“含”和“发”都表示包含、包含的意义。“含”字表明了水波的状态和特点，而“发”字则表明了树木的状态和特点的变化和发展。“开遍桃花，到处间柳遮梅”，这两句进一步描绘了春天的景色。这里写的是桃花、柳树和梅花交织在一起的景象。其中“开遍”二字表明了桃花开得十分茂盛，而“间柳遮梅”则巧妙地运用了拟人的修辞手法，把柳树和梅花拟人化为一幅和谐的画面。
“细把侬香认”一句中，“细把”指的是仔细辨别，“侬香”指的是自己的香气，“认”在这里表示识别、辨识的意思。这句诗的意思是说：我要仔细地辨认出自己散发出的香气来。这既表达了作者对自己身份和地位的认识，又透露出她对美的珍视和追求。
接下来的几句：“紫陌红尘相映”，写的是周围环境的映衬。这里的“紫陌”指的是青石马路，而“红尘”则是指人世间的繁华尘世。作者用“相映”这个词来形容周围环境和自己之间的相互映衬关系。这既表达了作者对于人世繁华的关注和思考，又体现了她独特的审美趣味和人生态度。
最后的几句：“绣线初添，美人欲赚崔郎”，写的是作者的情感世界。这里的“美人”指的是作者自己，“欲赚”指的是想要吸引对方的意思。而“赚”在这里也有诱惑的意思在内。这两句诗表达了作者对于爱情的追求和渴望之情，同时也暗示了她对于世俗生活的淡薄和超脱的态度。
这首词语言优美、意境深远、富有哲理意味，是一首优秀的古典诗词作品。