茸茸花颤秋深浅。金凤斜飞满庭院。摇弄西风故敢开,解桃愁,分杏怨。不让春光红一片。
玉人松却黄金钏。绕丛攀折黄昏倦。捣向金盆色更奇,傍夜深,争笑卷。朝看玉指猩红撚。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。首先要读懂全诗,理解诗句的含意,然后结合作者写作的背景以及诗词的内容分析其表达技巧,注意从修辞手法、表现手法、艺术构思、结构布局等角度去赏析。此词上片写秋风中庭院花影摇曳,金凤斜飞,西风劲吹,故敢开,分桃愁,解杏怨,不与春光争艳;下片写美人在黄昏时分在园里采摘菊花,捣入金盆之中,色更奇丽,而她面对菊花时,又不禁露出笑容。此词写景工致,造境清幽,以秋景衬出美人的闲雅高洁之态。
【答案】
(1)“茸茸花颤秋深浅”:形容花枝摇曳的姿态美。
译文:秋风萧瑟,庭院里的花草随风摇曳,花枝摇曳,姿态优美。
(2)“金凤斜飞满庭院”:描写院里飘落着黄叶,好像金凤在空中盘旋飞舞。
译文:秋风萧瑟,庭院里的花草随风摇曳,花枝摇曳,姿态优美,空中盘旋飞舞的是金凤。
(3)“摇弄西风故敢开,解桃愁,分杏怨”:描写花枝摇曳,似乎在为秋天的来临而感到忧伤。
译文:秋风萧瑟,庭院里的花草随风摇曳,花枝摇曳,姿态优美,似乎在为秋天的来临而感到忧伤。
(4)“不让春光红一片”:写百花斗艳的盛况。
译文:百花齐放,争艳斗丽,不让春天的花朵独霸一方。
(5)“玉人松却黄金钏”:描写一位美人在黄昏时分在园里采摘菊花,捣入金盆之中。
译文:傍晚时分,在花园里采摘菊花,捣入金盆中,颜色更加美丽。
(6)“傍夜深,争笑卷”:写美人面对菊花时,又不禁露出笑容。
译文:晚上天色渐渐黑下来的时候,她看到美丽的菊花不禁露出了笑容。
赏析:这首词写景工致,造境清幽,以秋景衬出美人的闲雅高洁之态,是一首典型的赏菊词。词人用白描手法写出了秋天的景色。上片写秋风中庭院花影摇曳,金凤斜飞,西风劲吹,故敢开,分桃愁,解杏怨,不与春光争艳。下片写美人在黄昏时分在园里采摘菊花,捣入金盆之中,色更奇丽,而她面对菊花时,又不禁露出笑容。此词写景工致,造境清幽,以秋景衬出美人的闲雅高洁之态。