澹白枝头弄影。分异种、西来鹫岭。月冷银河占清景。散香风，横玉宇，照冰镜。
人间秋色胜。夜凭阑、自怜幽兴。清虚之府何孤另。独不念，少年人，许相并。
【注释】
- 澹白：淡白色的月色。
- 弄：把玩，玩弄。
- 银木樨：即桂花，又称桂子。
- 鹫岭：山名，在今江西九江附近。
- 占清景：占据着美好的景色。
- 散香风：指桂花飘香的风。
- 横玉宇：直上云霄，形容高耸入云。
- 冰镜：指月亮如冰一样透明。
- 清虚之府：指天上的清虚宫。
- 何孤另：为什么显得孤独？
【赏析】
这首词描写了作者在中秋之夜赏月的情景。开头两句写月光映照下桂花枝头的景象，接着写月下的清景，最后以“人间秋色胜”作结，表达了对人间秋色的赞美。
【译文】
月光洒在枝头，淡白色的月色中桂花在微风中摆动，分外引人注目。月光洒向天空，银河也为之明亮起来。桂花飘香，仿佛从天上传来。抬头看天，只见月亮高悬在天际，像一面明亮的镜子。
人间的秋色比天上更美好。我在夜深人静的时候，独自凭栏眺望，自娱自乐，感到十分惬意。但我心中却有一丝遗憾，为什么少年人不能与自己并肩欣赏这美景呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。