寂寂荒荒闲院。
庭际疏篱遮断。
纸窗风破频摇，檀几书堆常乱。
客入门来，先自脱帽开襟，壁上题诗看遍。
惊见悲秋面。
记昨相寻，清话能酬群彦。
归路向晚，微微夕阴初变。
此夜寒深，还贪酒后吟，多知是、晓衾须恋。
【注释】
1、斗百花：斗花。斗，比，竞赛的意思。2、徐皆山书屋：在今浙江嘉兴南。3、壬午：宋孝宗隆兴二年（1164）。
【译文】
寂静的荒园，庭院的篱笆已经稀疏，纸窗被风刮坏，书案上堆满了乱书，客人进门，就脱去帽子，敞开襟怀，墙上的诗已经看遍。看到悲秋的面色，记起昨日相寻，清谈酬答众宾。归路向晚，微微阴云初变，这个夜晚寒深，还在贪杯吟诗，多知是晓衾须恋。
赏析：
这首词描写了一次与友人相聚的情景。词人首先写院内环境：寂寥空阔，庭际疏篱，纸窗频摇，檀几书堆，客至则先脱帽开襟，壁上题诗，然后才惊见悲秋之面。词人在描绘这些情景时，着意渲染了一种凄清冷落的气氛。接着又写出了与友人相聚时的欢畅情景：他们相互酬答，清话连篇，直至天色将晚，还依依不舍地吟咏。词中对这种欢情，也用凄凉笔调加以点染。全词通过对比，突出了“愁”字。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。