董其昌
七夕集杯比部 画省谁兼吏隐名,酒人只合向公荣。 河明忽散朝峰爽,砧响遥翻夕籁清。 千里莼羹回客梦,七襄诗句属长城。 狂来星汉低相倚,肯信秋风独旅情。 注释: 画省:指中书省,古代负责起草文书、命令和诏敕的地方。吏隐名:官吏的隐居生活。 河明:形容河水清澈明亮。 砧响:指砧声,一种敲击乐器的声音。 万里:比喻遥远的地方。 莼羹:即莼菜汤,是一种用莼菜制成的美食。 七襄:指北斗七星中的七个星宿。
【解析】 本题考查理解并翻译诗歌。此诗为送别之作,诗人以柏乡道中寄张蓬玄中丞,表达了对友人的不舍之情。“九流清鉴属方甄”意为:九流清镜照四方;“成德军声紫电振”意指成德军声威显赫,势如雷霆;“帝念股肱三辅重”意为皇帝念及心腹之人在中央;“师中耳目一时新”意指朝廷耳目一时间都焕然一新;“应多泛水依莲幕”意为应当多涉水泛舟,依附于高门大族;“无复驱车避柏人”意为再也不要驱车避开柏乡
酬临潼王二首 端居空谷感离群,万里论交见国君。 等是策书分五社,谁能笔阵扫千军。 怀人大小淮山桂,飞梦东南吴会云。 莫以雄才求自试,词坛赤帜有闲勋。 注释: 1. 端居空谷感离群:指诗人自己远离尘嚣,独自居住在山谷之中,感到孤独和寂寞。 2. 万里论交见国君:指诗人与临潼王(即李隆基)之间虽然相隔遥远,但通过书信交流,建立起了深厚的友谊。 3. 等是策书分五社:指临潼王的诏书如同五道光芒一样
酬虞德园吏部 七十二峰山下居,五千四百藏中书。 文人自具生天慧,吏部今为选佛除。 恍惚之间含有象,涅槃能度尽无馀。 惭余学殖多荒落,只作空玄老蠹鱼。 注释: 酬答虞德园(德园:人名) 在七十二峰山脚下居住,藏书五千余卷藏在中书省。 文人自有天生的智慧,现在却成了佛教徒,专门选择佛经。 恍惚之中有形象出现,涅槃可以超越一切,没有剩余。 惭愧我的学识已经荒废了,只能像空玄一样成为蠹虫。 赏析:
【注释】: ①清源:指唐代诗人元稹,字微之。狄将军:指白居易的好友、时任江州刺史分司东都的元稹。席上观女乐:在席上观看女乐。竹枝词:古代汉族民间曲调名,唐时流行于四川一带;因多写妇女生活,又称为“俚词”。②异乡悲:指远离家乡而客居异地的感受。③六千君子:泛指南宋遗民或遗民后裔。旧名将:指曾经为国效命、立过战功的将领。④绿醑:美酒。⑤红儿:美女。⑥湖海鸥盟:指志同道合的朋友之间的友谊
【注释】 1 龙王寺观荷:指在龙王寺观赏荷花。观,观察。 2 沐日:沐浴日光。相将:相伴。竹下群:竹林下的一群。 3 芙蓉十里净京氛:十里长的荷花把京城的污秽之气都洗涤干净了。芙蓉,荷花。 4 是处燕吴总不分:处处是江南和吴地的地方也分不出哪里才是北方。是处,到处。燕吴,泛指江南一带。 5 饮马:饮水。倒窥:倒身而视。 6 惊凫:惊起的野鸭。忽断宿潭云:忽然断了落在潭上的云。 7 尘缨
湿云终日拥巢居,似尔沉冥得晏如。 隐向北山无怨鹤,乐期濠濮有鯈鱼。 亦知仲蔚蓬心长,肯信王猷竹兴疏。 总使田园生事拙,幽人只解爱吾庐。 【注释】 湿云:浓重的云雾。 北山:指终南山,在今陕西省西安市南面。 仲蔚:春秋时楚人,好钓鱼,曾说:“我非嗜鱼者也。” 王猷:《世说新语·任诞》:“王右军乘雪往薛湖观雪,见岸上初装束柳,枝条端末尽皆调纤,罔下辄欲捉之。 【赏析】
榆关霜薄授衣初,莽莽平沙度软舆。 赴阙几逢鸿渐侣,望乡犹阻雁来书。 注释: 1. 榆关:古代关隘名,位于今河北张家口市境内。 2. 霜薄:指天气寒冷。 3. 授衣:赐给衣服。 4. 平沙:广阔平坦的沙漠。 5. 渡软舆:形容车行在柔软的沙滩上。 6. 赴阙:奔赴朝廷。 7. 鸿渐侣:比喻志同道合的朋友。 8. 雁来书:书信。 9. 曲生风味:曲生即酒曲,指酒。 10. 邢醪:邢州产的酒。 11.
陆君策畸墅问水二首 南村欣赏数从君,积水窥天淼不分。 岂向尧年歌石烂,将无楚泽混鱼群。 怀人几失空梁月,泛宅遥连极浦云。 顾我玉杯书未就,何当行药逗斜曛。 注释: 1. 南村欣赏数从君:在南面的村庄欣赏美景,多次跟随你。 2. 积水窥天淼不分:看着水面上的倒影,仿佛可以窥探到天空的浩渺无边,但这种美好的景象却无法具体区分。 3. 岂向尧年歌石烂:难道像尧帝那样的时代,人们歌颂石头的不朽
秋日泛泖因读先师莫中江之什忽又十五年感旧怀贤再赋呈唐明府君公 楼船箫鼓重沾巾,莫以玄亭问水滨。 白雪久沉空谷响,黄金难铸五湖人。 搴芳楚泽情何重,洒墨萧斋迹未尘。 是处凉秋摇落恨,不逢唐勒与谁陈。 【注释】 楼船:指楼船军。 莫中江:指宋代诗人、词人莫砺锋,字中江。 玄亭:即玄亭驿,在今江苏无锡。 五湖:太湖的别称,位于今江苏、浙江两省之间。这里泛指太湖地区。 唐勒:春秋时楚国大夫,善为诗