董其昌

【注释】1.“燕市”，即京城。2.“周南留滞年”，指赵孟清在京师滞留多年。3.“交期论世外”，意为交游的友人都超脱尘世之外，4.“标格”：指人的气质、风度。5.“不灭遗书字”，意谓他的书信中没有不流传下来的。6.“高吟宝剑篇”，意为他在剑上写下了豪迈的诗篇。 【赏析】这首诗是元代诗人宋褧为送别赵孟清归桐庐而作。诗中表达了作者对朋友的深厚感情及对他未来前途的美好祝愿。全诗以送别为题，写离别之情

注释： 1. 送穆仲裕中舍还东明：送穆仲裕中舍回到东明。中舍，古代官员的居所，代指官邸。 2. 我忘邯郸道：我忘记了从邯郸（今河北邯郸）出发的道路。 3. 君为吴会游：您将在吴地（今江苏苏州）游览。 4. 能将五岳兴，更写九歌愁：您能够将五岳的壮丽景色激发起来，又能将《九歌》中的忧愁表达出来。 5. 山水琴中赏，烟云杖底收：欣赏山水之美，如同在琴声中欣赏；收集烟云，如同在杖尾收拢。 6.

【诗句解读】 1. 旅食同千里，分襟此一时：在旅途中与范尔孚共处一地。 2. 烟沙征路远，风雨客帆迟：路途遥远，天气恶劣，船只行驶缓慢。 3. 乡梦随芳草，春愁带柳枝：乡梦随着芳草，春天的忧愁伴随着柳树。 4. 平生任慷慨，能不洒临岐：一生以豪放为乐，怎能不在此告别？ 【译文】 在旅途中，我们与范尔孚一同生活，共度时光。此刻分别的时刻到了，我们要各奔前程。 路途遥远，风沙漫天。风雨交加

诗句如下：忽听出关歌，风尘宛洛多。 译文：忽然听到了出关的歌声，风尘弥漫仿佛在洛阳。雪深辞白社，冰合走黄河。此夜叹萍梗，何年洽薜萝。自今燕市隐，谁挟蒯缑过。 注释：忽听出关歌，风尘宛洛多：忽然听到了出关的歌声，风尘弥漫仿佛在洛阳。雪深辞白社，冰合走黄河：雪深时离开朝廷的官员告别朝廷的聚会，冰封的黄河也显得格外壮观。此夜叹萍梗，何年洽薜萝：今夜感叹如浮萍般的生活，不知何年才能像隐居之人一样生活

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后根据对诗歌内容的理解逐一作答。 首联“神皋落木后，秋水灌吴时”的意思是：神皋的落叶飘零之后，秋日里吴地的水波滚滚。神皋指太湖边，吴地泛指南京城建业；落木，是秋风萧瑟的景象，也是诗人对陆伯生归乡的暗示；秋水，则是指吴地之江。这两句诗写景生动，富有情韵。 颔联“乡梦催游子，川程访楫师”

【诗句释义】 1. 遂薄凌烟事：遂薄，接近。凌烟阁是唐太宗李世民为表彰唐初功臣而建的一座画阁。此句意指接近了凌烟阁的事情。薄，靠近。 2. 行期面壁僧：行期，行程期限，即归期。面壁僧，佛教修行者，在寺内面壁修行，不与外人交往。此句意指归期临近，像面壁僧那样修行。 3. 缨沾太行雪，车碾浊河冰：缨（yīng），马嚼子或缰绳。太行山位于中国山西省和河南省西部交界处，是中国五岳之一

【诗句释义】 1. 秦山控带雄：秦山控制着整个地方的地势。 2. 有诏赐彤弓：皇上的命令，赏赐给李参戎彤弓。 3. 鱼鸟闲行阵：鱼儿和鸟儿在水里悠闲地游来游去。 4. 鲸鲵敢泛风：大海里的鲸鱼和海豚敢于在大风中畅游。 5. 板舆春草软：乘坐的车子在春天的草地上行驶，感觉非常柔软舒适。 6. 练甲海烟空：穿着铠甲的士兵在海边行走，海雾中显得格外醒目。 7. 乡国吴云外：家乡在遥远的南方

【解析】 本题考查理解常见古诗内容及赏析能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗歌大意，在此基础上对每一句诗进行具体赏析。 “金銮辞殿直，玉节指秦城”，意思是在金銮殿辞别皇帝之后，手执玉节直向秦地。这两句是写奉使入秦的周太史的心情。诗人用“金銮”和“玉节”两个词语来描写周太史的身份和使命。 “更以探奇兴，因之拥傅行”，意思是因为心中充满探奇的兴致，所以一路紧紧跟随

诗句解读及译文 第一句：君才原绣虎，使节向卢龙。 - 注释：你的才华如雄壮的老虎，你作为使者前往卢龙。 - 赏析：诗人通过“绣虎”和“卢龙”这两个词语，赞美了方众甫的英勇与才干，表达了对他军事才能的敬佩。 第二句：香署纡筹策，雄边倚折冲。 - 注释：在华丽的香案上筹划策略，在边疆倚靠着巧妙的计谋。 - 赏析：这句话描绘了方众甫在军政中的英明决策和谋略能力，体现了他的智勇双全。

我们将逐句翻译这首诗，并附上必要的注释和赏析。 1. 褰帷问孤竹，开幕应莲花。 - 注释：掀开帐幕（帷），询问关于孤竹国的事情；开启帷幕（开幕），应对着如莲花般绽放的盛景。 - 赏析：这里描绘了诗人在迎接方众甫时的场景，用“孤竹”和“莲花”作为比喻，展现了其对此次会面的重视和期待。 2. 古塞天逾险，长安日未赊。 - 注释：古老的边塞（古塞）越过险峻的山峰，长安（长安城）的太阳还未落下。 -