王念孙

【注释】 连山走云气：连绵的群山中，云雾缭绕。 掣电：闪电。追飞：追赶。 黄埃：尘土。嵯峨（cē é）：高峻不平。隳（huī）：倒塌。 石梁：即“石梁渡”。石梁河，古称石梁水，在今山西平顺县西南，晋城、陵川两县交界处。 斗神鬼：北斗星。 惨惨横蛟螭（qí）：形容天色昏暗，如蛟龙在天中横卧。 腾翻曜躔坼（chāi）：光芒四射，星辰崩裂坠落。陟（zhì）：登。银潢（háng）：银河。 孤光激轮啼

赏析： 这首诗以游览东阿山中为背景，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了一个宁静美丽的自然景象。诗人用“偕任子田游东阿山中”开头，表明了游览的目的和心境，同时也暗示了诗的主题之一就是对自然的赞美。 逐句释义及注释： 1. 出郭眄遥岑，极目暧葱茜：走出城外眺望远处的群山，远望时只见一片葱郁的绿色。 2. 局步陟崇冈，幽境齐所愿：小心翼翼地踏上高坡，心中向往着这幽静的境界。 3. 扪萝俯翳屏

《空翠亭》 我游空翠亭，遂蹑空翠窟。 仄处迷向背，昼光寒不入。 高壁散长风，到面作飞雪。 积阴带江声，冷中石骨裂。 钩络枯藤幽，剥啄古扉缺。 虚寺钟一声，客魂堕泬。 尘氛此俱隔，惟有仙气结。 愿得托茅茨，终焉养疏拙。 注释： 1. 我游空翠亭：我游览了空翠亭。 2. 遂蹑空翠窟：于是踩上空翠的洞穴。 3. 仄处迷向背：狭窄的地方使人迷失方向。 4. 昼光寒不入：白天的阳光寒冷而无法穿透。 5

晚泊湖口 落日澹湖津，远水平于掌。 云间万树浮，天末孤烟上。 靡靡渚花静，摵摵蒹葭响。 空翠漾我舟，川光夕滉漭。 遇物聊自适，地僻任俯仰。 清风左右来，习习形神爽。 浩歌酌余霞，曲尽延幽赏。 睇彼孤雁飞，独掠平芜往。 译文： 落日照耀着湖口的渡口，远处的水平如镜在手中。 云雾缭绕中万树漂浮，天际尽头只有一缕炊烟上升。 宁静的湖中小洲花儿静静地开放，风吹芦苇发出阵阵声响。 清澈的湖水映衬着我的船

落日澹湖津，远水平于掌。 云间万树浮，天末孤烟上。 靡靡渚花静，摵摵蒹葭响。 空翠漾我舟，川光夕滉漭。 遇物聊自适，地僻任俯仰。 清风左右来，习习形神爽。 浩歌酌余霞，曲尽延幽赏。 睇彼孤雁飞，独掠平芜往

出郭眄遥岑，极目暧葱茜。 局步陟崇冈，幽境齐所愿。 扪萝俯翳屏，披榛诧凌乱。 触穴发殊响，心寂乃能辨。 林密天光微，径转石状变。 落日映前峰，后顾采逾绚。 夕霭薄空翠，势与飞鸟散。 缅想临淄侯，灵躅留山县。 彳亍寻旧溪，临风一长叹

连山走云气，掣电相追飞。 风吹白草短，雨卷黄埃来。 霹雳迸我前，嵯峨为之隳。 驱车石梁下，惝恍精魄迷。 漠漠斗神鬼，惨惨横蛟螭。 腾翻曜躔坼，陟落银潢低。 苍昊不可仰，孤光激轮啼。 百谷同一声，下上争喧豗。 移时吐羲魄，斜曛暄湿衣。 长虹驰远景，飞挂荒城西。 行行日已暮，仆马同疲饥。 谢尔朱门子，高堂戒勿垂

清江苏高邮人，字怀祖，号石臞。 少受业于戴震。 乾隆四十年进士，改工部主事。 嘉庆间官至永定河道。 究心治河之道，著有《导河议》上下篇。 而生平学术成就，则萃于音韵文字训诂，于训诂造诣最深，亦精于校雠。 撰《广雅疏證》，就古音以求古义，每日三字，十年成书；又撰《读书杂志》，一字之證，博及万卷。 子王引之传其学，撰《经义述闻》。 时谓高邮王氏之学，海内无匹，另有《王石臞先生遗文》、《丁亥诗钞》。

清江苏高邮人，字怀祖，号石臞。 少受业于戴震。 乾隆四十年进士，改工部主事。 嘉庆间官至永定河道。 究心治河之道，著有《导河议》上下篇。 而生平学术成就，则萃于音韵文字训诂，于训诂造诣最深，亦精于校雠。 撰《广雅疏證》，就古音以求古义，每日三字，十年成书；又撰《读书杂志》，一字之證，博及万卷。 子王引之传其学，撰《经义述闻》。 时谓高邮王氏之学，海内无匹，另有《王石臞先生遗文》、《丁亥诗钞》。