胡奎
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。 我们来看诗句: 1. 乌石冈头沙似雪,古来名胜说雩都。 2. 雨晴鸟迹分明见,画史惊看十县图。 翻译: 1. 乌石冈上的沙滩就像雪花一样洁白,自古以来就有关于雩都(古地名)的美丽传说。 2. 雨后天晴,清晰的鸟脚印随处可见,画中人惊讶于这如同十县图般的美景。 注释: - 乌石冈
【注释】: 1. 西域:指佛教传入中国后在西域地区形成的教派。 2. 胡僧:对来自西域的僧人的称呼。 3. 碧:这里指僧人们的眼色,眼睛是蓝色的。 4. 履声敲碎玉娟娟(juàn juàn):僧人们穿着鞋行走的声音清脆悦耳,如同敲击玉石。 5. 触机悟得无生法:通过某种契机或者体验而领悟到了佛教的“无生”教义。 6. 虚心即是禅:用谦虚的心态去体会和领悟禅宗的真谛。 【译文】:
这首诗是唐代诗人白居易的《紫阳甘泉》。下面是逐句的解释: 第1句:灵泉百尺接龙潭,一日能酸一日甘。 - 紫阳甘泉:指紫阳山的甘泉,紫阳山在江西省上饶市玉山县。 - 灵泉百尺:指紫阳山的甘泉非常清澈,水深可达百尺。 - 接龙潭:龙潭是指山中的一个大水潭,因为龙潭的水来自紫阳山,所以被称为“接龙潭”。 - 一日能酸一日甘:一天的水质可能酸也可能甜,这取决于当天的天气和水源的质量。 第2句
【注释】 绿阴垂钓图:即《垂钓图》,是王维的一首题画诗,描绘的是一幅以山水为背景,表现隐士闲情的图画。 白鸥分席:指诗人在绿阴垂钓图中,以清幽雅致的姿态和隐逸者共坐一桌。 青苔:这里用来形容水边或石上的青苔。 一片凉阴扫不开:意思是说绿树成荫,阳光难以射到地面,所以“凉阴”无法扫开。 清漳:指漳河,发源于山西省,流经河北、山西等省。 鲤鱼时上钓丝来:意思是说有鲤鱼时常上钩,但钓者却未必能得鱼。
【注释】 雩(yú)阳:今江西于都县。青山:在雩阳县南,为赣江支流。瀑布:从山腰泻下的瀑布。银汉:天河,银河。翻空作雪飞:银河倒挂在空中像雪花一样飘落。浑欲换秋衣:仿佛把秋天的衣服都换了。月钩:月亮弯弯的像钩子一样的挂在天上。真珠箔:珍珠做的帘子。不碍仙人跨鹤归:没有妨碍神仙跨着白鹤归来。 【赏析】 此诗描绘的是一幅美丽的山水画卷。诗人以极其优美的笔触、生动的比喻和形象的描写
【译文】 濂溪祠在碧岩山前,山下的九曲泉中有流觞之水。先贤遗墨留存于世,可惜山阴县至今还在为打碑钱而烦恼。 【赏析】: 这首诗是诗人对濂溪祠和九曲泉的描写。首句“濂溪祠在碧岩前”,点出祠堂所在地,即碧岩寺。次句写“下有流觞九曲泉”。流觞,指古人以杯盛酒行觞取乐的游戏,这里指九曲泉水。 第三句“前代风流遗墨在”,意思是说前代的文人雅士们留下了许多不朽的文章和书法作品,现在仍然保留在这个地方。
枯木竹石图 从古至今,文人墨客对自然景观之喜爱与向往,常常通过绘画这一形式表达出来。其中,以“枯木竹石”为主题的画作更是历代文人雅士所钟爱的题材之一,它不仅代表了自然之美,更蕴含了作者深厚的情感与哲理思考。接下来将探讨这首诗: 古诗原文: 蓬莱石上珊瑚树,更向琅玕一处栽。 不是任公钓鳌手,如何移得世间来。 第1节: 蓬莱石上珊瑚树,更向琅玕一处栽。 翻译: 在蓬莱仙岛上,有一棵珊瑚树
诗词名句“西峡夕阳东峡红,白云生峡正当中。莫道无心作霖雨,等闲飞起便从龙。”出自元末明初诗人胡奎的《雩阳十景其二 三峡暮云》。这首诗以其独特的视角和深刻的意境,描绘了一幅壮美的山水画卷,展现了诗人对大自然的热爱和对人生哲理的独到理解。 首句“西峡夕阳东峡红,白云生峡正当中”开篇便以色彩鲜明的画面引入主题,西峡的夕阳和东峡的晚霞相映成趣,营造出一种温暖而热烈的氛围。这种自然景观的描绘
【译文】 两座山崖高耸入云,自天而降的雨从高处飘落。据说当年是人们用手凿开这崖石来引水灌溉的。夜晚黑水翻腾,龙在峡谷中游走,发出惊涛骇浪般的声响。 【注释】 雩阳:地名,在今江西吉安市万安县境内,因雩祀之水在此地得名。 两崖:指两座山崖,形容峭壁陡立,高峻险要。 千仞:指高耸入云、直上九霄的山崖。仞,古代长度单位,一仞约八尺。 手凿:指人工挖掘,这里指人们用双手凿开山崖引水灌溉。 峡:峡谷
诗句释义: 1. 江如川字月如盘:这句话形象地描绘了长江的宽阔与月亮的明亮。"江如川"意味着江水如同蜿蜒流淌的河流,而"月如盘"则形容月亮圆润如盘。 2. 曾向龙门绝顶看:这里的"龙门"可能指的是地名或是比喻,象征着某种高峰或巅峰之地。"绝顶"则是指最高点。诗人曾在这样的高处欣赏过江月,留下了难忘的印象。 3. 三载思家东海上:"三载"表示三年的时间,"思家"表达了诗人对家乡的思念之情