黄佐
【诗句解释】 我是为了寻花来到玉堂,谁能起草进入明光? 碧筒准备沾尧酒,藻火还可以补充舜的衣服。 七十紫鸳漂浮在水殿上,三千珠翠簇拥着天香。 琴和樽对您而言不知去向,松壑中萧萧的风送来夜凉。 【译文】 我是为了寻找花朵来到玉堂,谁曾起草进入明光? 碧筒(酒杯)准备沾饮尧帝的美酒,藻火还堪补舜的衣饰。 七十只紫鸳鸯飘浮在水殿上,三千颗珍珠翠羽簇拥着天上的香气。 琴和樽对你而言不知去向
诗句如下: 赤日矞云明蓟丘,亭亭羡尔立中流。 池上芙蓉开渐多,日长金马独来过。 人怜紫袖随彫辇,帝遣明妆出绛河。 燕树日高犹浥露,楚台风静欲凌波。 倾筐只在深宫里,未采芳馨奈尔何。 这首诗的译文是:明亮的太阳照耀着蓟城的丘陵,你婷婷玉立在水边,如同一朵莲花。荷花逐渐绽放,阳光下,你的美貌无人能及。皇帝派遣美丽的宫女出来采莲,香气弥漫在空气中,令人陶醉。燕子在树上飞翔,水面上波光粼粼
诗句释义: 1. 赤日矞云明蓟丘,亭亭羡尔立中流。 赤日:阳光灿烂的一天。 矞云:绚丽的彩云。 明蓟丘:明亮的蓟丘,指蓟丘的美景被阳光照耀得格外耀眼。亭亭:挺拔的样子。 羡尔:羡慕你。 2. 花边御气通鸾仗,池上薰风绕凤楼。 花边:花的边际。 御气:御风而行。 鸾仗:鸾车,古代皇帝出行时所用的车辆。 池上:池边。 薰风:温暖湿润的风。 绕凤楼:绕着凤凰楼。 3. 临镜晓看波色静,弄珠时见露华浮。
【注释】 徐氏园:指徐光溥的园林,在今浙江省杭州市西湖之南。养斋:徐光溥自号。 公子:这里指徐光溥。爱客:喜欢客人。 琼帘绣户:用精美的绸缎做成的门帘、门户。烟霜微:指门帘、门户上的烟雾、霜气。 鸾杯:指玉制的酒杯。卜昼:占卜白昼。紫霞:指日出时红彤彤的太阳。羯鼓:古代一种横木面鼓。遏秋:阻止秋天的到来。红叶稀:指秋天里落叶稀疏。 峰回石磴:指山势回环,石头台阶。岳莲出:山中莲花开放。银塘
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后翻译,每句诗句和译文一一对应,并且对必要的关键词加上注释,最后附上赏析。 下面是这首诗逐句释义: 青林碧海环高台,孤根独立云之隈。 “青林绿海”形容树木繁茂,颜色翠绿;“环高台”指环绕着高山的高台;“孤根独立”则形容树根孤独地生长在高处。 神鳌跋浪远天动,老鹤警霜幽梦回。 “神鳌”是指神话中的巨鳌,它背负着蓬莱山;“跋浪”指巨大的波涛
彭城怀古 华发萧萧羁旅情,片帆冲雨过彭城。 黄楼此日河声急,赤帝当年剑气横。 魏阙自生千里草,长陵谁荐一杯羹。 歌风台下休回首,惟有寒潮溯水明。 注释: - 华发:指头发花白,这里形容诗人年纪已高。 - 萧萧:形容风声凄厉。 - 羁旅:旅途中的人,指诗人自己。 - 片帆:小船上的一片帆。 - 冲雨:冒着雨。 - 彭城:即彭门,徐州的别称。 - 黄楼:徐州的古楼,又称黄楼。 - 河声:黄河的声音
诗句释义与赏析 高阁层台尽向阳,暇逢迟月共翱翔。 注释: 1. “高阁层台”:指金山寺的高耸建筑。 2. “向阳”:形容建筑物面向阳光。 3. “暇逢迟月”:闲暇之际遇见了月亮的余晖。 4. “翱翔”:飞翔,这里比喻欣赏月光下的美景。 译文: 金山寺的高阁和层层塔台都沐浴在阳光里,我有幸在悠闲的时刻与友人一起欣赏着月亮的美丽。 鼋鼍窟远禅扉静,龙象筵开贝叶香。 注释: 1. “鼋鼍窟”
怡闲仙驭久经春,坐向怡椿若有神。 怡闲仙驭久经春:怡,愉快;闲,悠闲自在。仙驭,指仙人驾驭的马车。久经春,长久地经过春天。 坐向怡椿若有神:坐向,指坐在车上;怡椿,指怡和堂;若有神,指好像有神灵一般。 鹓序威仪应已近,鲤庭趋对尚如新。 鹓序威仪应已近,鹓序,指朝廷的官阶序列;威仪,指官员的威仪。应已近,指应该已经接近。鲤庭趋对尚如新,鲤鱼池塘中的游动,如同在宫廷中趋步对答一样,仍然像新鲜的样子。
诗句释义 1 鹇袍镂带剖麟符:此句描述的是晋宁张知州的服装和官衔。 "鹇袍"是一种用白雉毛织成的华贵衣服,"镂带"则是指衣服上雕刻的精美图案。"剖麟符"可能意味着获得了某种重要的官职或荣誉。 - 注释:晋宁张知州的新官服和获得的官职/荣誉。 2. 此日官为州大夫:这一句表达了张知州成为州官的喜悦之情。 "此日"指今天,"官为州大夫"则说明他被任命为一个州级的地方官员。 3. 冀北风云方快睹
徐氏园次养斋韵二首 采采黄花绿水浔,百年多病歉登临。 黄花不为秋光老,绿水能如酒兴深。 南国况多龙虎气,西园真有凤凰林。 登台一望青天外,拚饮何时得共寻。 注释: - 采采:形容颜色鲜艳。 - 浔:河流名。 - 百年多病:指寿命已高,患病较多。 - 登临:登高而望。 - 龙虎气:象征着强大的气势和力量。 - 凤凰林:形容树木茂盛、繁盛的地方。 - 青天外:形容视野开阔,景色壮观。 赏析: