张雨
诗句输出 春风飒然至,幽人午梦醒。遥见池塘绿,不知春草生。如何骑马客,亦向梦中行。 译文输出 春天的微风轻轻地吹过来,让隐居的人从午睡中醒来。他远远地看到了池塘边的新绿,却不知道春天的小草已经开始生长。一个骑马的客人突然出现在他的眼前,似乎他也在梦中行走。 注释输出 - 春风飒然至:形容风声。飒然:形容风声。 - 幽人午梦醒:幽隐之人。午梦:中午的梦。 - 遥见池塘绿:远处看到池塘边的绿意。
【注】 1.灯花联句:用灯花作诗。 2.星阁迎寒閟(bì闭):星辰映照下,阁楼紧闭。 3.霜钟动夜摐(yǎn):霜气凝结的钟声,敲响了夜晚。 4.酒深燔术火:烧酒深,燃着药草做的火。 5.漏下续兰釭(láng):计时器上的水滴,滴入盛满兰香的铜灯中。 6.寸草荧芝小:草茎细长如灵芝,颜色微红。 7.丹葩瑞带双:红色花朵如双龙戏珠,色彩鲜艳。 8.金枝交婉娈(wǎnlùn):黄金色的树枝交错在一起
【解析】 “龙洞”,即山中溶洞名。此诗是一首咏物诗,借景抒情,托物言志。 【答案】 译文: 深山里的春水泛动,龙的骨骼长在树上。 拿船到洞口探测,很深的地方不敢过。 冬天里桃花开始开花,烂漫如珠光闪耀。 注释: ①龙洞:山中溶洞名。 ②蜕骨:指龙的残骸。传说古代有一种动物叫蚈(qiū),死后变成为虫,其形似龙,故称。 ③桃始华:指桃花开始盛开。 赏析: 首联写山中春水泛动时,龙的骨骼长在树上
注释: 1. 谪仙:指李白。妙语:优美的语言,此处指其诗歌。清风洒兰雪:形容李白的诗风清新脱俗,如兰雪般纯净。 2. 高怀:高尚的情操,胸怀。千载下:千年之后,指永恒。子:对王敬的尊称。慕芳洁:向往美好的品格。芳洁,这里指高尚的品德。 3. 春冰断瑞花:春冰,比喻春天的寒冷;瑞花,吉祥的花。断,断绝。比喻春天的寒冷断绝了一切生机,象征着万物复苏。 4. 晨露滋奕叶:早晨的露水滋润着嫩绿的叶子
蛛网落花 飞花堕锦茵,蛛网解留春。 露垂沾更重,风破舞还频。 不逐燕嘴泥,宁随马足尘。 游丝复染惹,流浪何足嗔。 译文: 蜘蛛织成的网捕捉了飘落的花瓣,春天的气息就留在了那网上。 露水挂在花瓣上,更加显得晶莹剔透,风一吹过,花瓣随风起舞,频率更高。 蝴蝶不会追随那泥土,也不会被马蹄踩踏的尘埃所污染。 飘散的丝线再次沾上花瓣,流浪在外,何需生气? 赏析:
诗句解读与译文: - 雪斋 - “骑驴吟雪诗”:骑着驴子吟咏着关于雪的诗句。 - “煮茶煎雪水”:用雪水煮茶,想象中仿佛是冰清玉洁的雪水。 - 何如扫一室 - 在室内打扫一番。 - “置身虚白里”:比喻自己身处其中,如同置身于纯洁无暇的空间。 - 君家有故事 - “君家”可能指某人或某户人家。 - “高卧殊未已”:长时间地高枕而卧,形容悠闲自在的状态。 注释: - 骑驴吟雪诗
【注释】 元统元年:即公元1334年。 冬十一月:农历十二月,一年之中最寒冷的月份。 句曲外史菌山巢居:指隐居于句曲山中的隐士。 成制十小诗以自见:创作了十首小诗来表现自己的志向。 自见:自我展现,自我表达。 华阳隐居资一捧腹:华阳山人资助作者,使他捧腹大笑。 肯借:愿意给予。 山中步障锦:指山中景色美丽如锦绣。 庇寒裘:遮蔽寒冷的衣物,比喻庇护。 三尺窗棂:窗户下沿的横木。 万株木
【注释】 元统元年:金代天兴初年,为公元1220年。冬十一月:农历十二月。句曲外史菌山巢居:在句曲山中筑草庐而居,自号菌山子。成制:制定法令。十小诗:这里指写的十首小诗。自见录:自己编的集子。华阳隐居:指华阳洞。资一捧腹:指《资治通鉴》作者司马光。捧腹:笑的样子。 【赏析】 此诗作于元统元年冬十一月(金宣德七年),是诗人在句曲山中筑草庐而居、自号菌山子时所作。诗人以写景为主
三月愁送客,春寒雨如霰。 冥冥返塞鸿,悄悄栖梁燕。 扬帆五十日,蓬莱望中见。 欲持猗兰操,一奏南薰殿。 注释:三月时我正愁闷地送别客人,因为春寒而天气又下着像雪一样的小雨。天空阴沉,飞回边境的鸿雁;燕子在檐头安静地筑巢。已经扬起了五十天的帆船,在望不到尽头的海上飘荡。想拿着猗兰操乐来演奏,献给南薰殿。 赏析:此诗是作者送别友人于京师时所作,表达了作者对友人依依不舍之情和离别之苦。全诗情感细腻
```plain 缥缈洞庭连白云,绿橘黄柑能见分。 昨日扁舟寻好事,明年处士比封君。 【注解】 - 元统元年:公元1344年,元朝的元统年间。 - 冬十一月:农历十月后半部分到次年一月之间。 - 句曲外史:指张雨,一名天泽,号句曲外史。 - 菌山:地名,位于今浙江江山市石门镇。 - 巢居:指隐居生活。 - 十小诗