沈明臣
这首诗名为《游善卷洞》,是一首描写善卷洞的诗。善卷洞位于湖南省永州市江华县境内,因古时有舜帝南巡至此,曾向善卷求教而闻名于世。全诗共八句,依次描述了善卷洞的自然景观、历史传说和人文活动。 诗句释义与译文: 1. 昔闻善卷薄天子,不受舜禅来逃此(昔闻善卷薄天子): 过去听说过善卷这个人,他因为不愿意接受舜帝的禅让而选择隐居在这个地方。 - 注释:善卷,即老子所说的“圣人”,指那些超脱世俗纷扰
诗句翻译与注释: 1. "投暝山市烟,托宿寻蒋诩。" - 到了傍晚时分,山中的烟雾缭绕,寻找一个可以投宿的地方。 - 译文:到了傍晚,在山中迷路了,找到了一处可以投宿的地方。 2. "弄影向前溪,霜清月如水。" - 把影子映照在前方的小溪上,月光清澈如同清水。 - 译文:将影子投射在小溪上,月光清亮如水。 3. "命驾入黄山,旦日须早起。" - 命令车夫进入黄山,明天早上要早起。 - 译文
【注释】 1. 提胡芦,提着葫芦。2. 无钱无得赊,没钱买酒赊账。3. 有钱有得沽,有钱买酒付钱。4. 花前几壶,在花园里喝。5. 月下几壶,在月光之下喝酒。6. 壶虚月落,月亮落下,空了的酒杯没有酒。7. 壶满花无,酒杯满了,花却不见了。8. 无时不得赊,随时都赊账。9. 有时不肯沽,有时候不买酒。10. 试问提胡芦,试着问问提葫芦的人。11. 提还赊与沽,提出赊和购买两种方式供人选择。
【注释】 1. 发岩镇:今属安徽省。蒋生客次:蒋生在此停留。发岩,地名。 2. 赴黄山:去黄山。三首:共三首诗。 3. 其三:第三首。 4. 明晨:明天早晨。入西冈:进入西面的山冈。 5. 反舒缓:反而平缓。反:反而。 6. 顾见:回头看见。黄山塞:指黄山的山口。 7. 萧条立荒阪:显得萧条、荒凉。 8. 野庙:荒野中的庙宇。祀浮丘:祭祀浮丘先生。 9. 空坛草花满:空空的祭祀坛边长满了草花。
【注】侵晨:早晨。褰裳:提起衣裳,即起衣。篮舆:以竹为柄的扁形小车。墟井:村野的井台。踟蹰:徘徊不前。紫雾:紫色的云雾。苍莽:苍翠茂盛。淙淙:水流声。游鱼:指溪中游动的鱼儿。青云梯:通往山顶的山路。修岭:陡峭而险峻的山脊。层冈:层层叠叠的山峦。千盘:形容山路曲折回环,有如千级阶梯。 【译文】清晨整理行装,提起衣裳坐上篮舆。 沿着小路走一路,穿过村口看见井台。 经过高高的潜口,村庄多处使人驻足。
南越 行行南越中,好景玩不足。 原野颇夷旷,山川复缪缛。 波澄天镜平,柔风荡醽醁。 云日递晴阴,山光互青绿。 溪腥过鸬鹚,天净飞属玉。 帆底坐题诗,高吟应空谷。 注释: - 南越:这里指的是南方的越地,也即今天的广东省一带。 - 行行南越中:在南方的越地中行走。 - 好景玩不足:形容美景让人流连忘返,不愿离去。 - 原野颇夷旷:广阔的原野显得开阔而宁静。 - 山川复缪缛:山脉和河流交错复杂。
我们来分析这首诗。这首诗是张大司马茂屿庄的杂咏,共有18句,每句四字,共60个字。从诗的内容来看,作者通过对庄园周围环境的描绘,表达了自己对自然的热爱和向往。 我们对诗句逐句进行分析: 1. 撰辔顿谷口,(撰写马具停在谷口) - 注释:这是进入庄园的第一印象,通过“撰辔”暗示了主人的到来。 2. 为园控湖漘,(为了控制湖泊的边界) - 注释:园中湖泊的控制,表明主人对这片土地有很高的掌控力
【注释】 1. 望南雷:望见南方的雷电。 2. 谢居士:指谢灵运,因他曾任太守,有“谢山”之称。遗尘:指谢灵运死后,他的诗风、文采被后人继承。 3. 青云:指仕途通达,飞黄腾达。玄风:指道家玄妙的风气。邈难嗣:意思是难以继续流传。 4. 白日空山高:形容山高天高,阳光明媚,给人一种空旷的感觉。 5. 春花吹野桃:春天里,桃花在风吹动下飘散在空中。 6. 流泉日夜流,石壁挂不住:泉水日夜不断地流淌
遥望樊榭 遥望:远远地观望。 樊榭:指樊川别墅,唐代诗人杜牧有《题樊川别墅》的诗。 云翘:形容高耸入云的楼阁。 有遗榭:指杜牧的樊州别墅有高高的阁楼。 言寄五霞中:指杜牧在《樊川别舍》诗中有“寄傲五云里”之句。 五霞绚天地:五彩斑斓的晚霞照耀着天地。 照耀金银宫:五彩斑斓的晚霞如同照亮了金银宫殿。 日月飘佩纕:日月星辰好像天上的佩带随风飘扬。 步摇鸣天风:天上的风铃随着步伐响起。 虹蜺作高梁
武陵庄杂咏其二 通川绕清渠,浅流激幽石。乳麋渐生茸,豢鹤已成翮。新术无垢氛,故宇欣扫涤。永怀丘壑心,躬将课农织。晨策凌丹丘,夕归厌紫陌。忽枉岩中篇,贞心唯黍稷。 注释: 1. 通川:四通八达的河流。 2. 绕清渠:环绕着清澈的水流。 3. 激幽石:冲击着幽深的石头。 4. 乳麋:幼小的水鹿。生茸:长出了青草。 5. 豢鹤:饲养的鹤。而成翮:长出了翅膀。 6. 新术:新的技艺。 7. 垢氛