昔闻善卷薄天子,不受舜禅来逃此。
赤符使者何处寻,百尺清潭洗其耳。
遂令此洞名善卷,上乾下水三洞连。
幽深奇绝不可状,秦人空把桃源传。
欲呼太白题长句,南山之作唯韩愈。
我才薄劣奈尔何,落笔恐遭山鬼怒。
小洞千秋玉作泉,石发十尺浮龙涎。
呀然一罅坼壁底,深黑独许蛟龙穿。
古时堕石不敢堕,玉柱下垂三万个。
倒挂苍藤挈巨鳌,舌吐神飞胆惊破。
从南更转九斗坛,坛回陡觉飞青湍。
白龙蜕骨几千段,岝㠋崟㟢复万盘。
谷虚水急鍧钟鼓,崖驰壁走狮象舞。
欲滴不滴排乳窠,有声无声湿晴雨。
水田叠叠仙人耕,玉禾金黍何年生。
黝深澒洞不可测,谁持照水犀而行。
近闻御史颇好事,束板为桴讨魑魅。
白日老龙不得眠,厉风怒水驱军吏。
伏流倒向小洞奔,却疑人世非乾坤。
这首诗名为《游善卷洞》,是一首描写善卷洞的诗。善卷洞位于湖南省永州市江华县境内,因古时有舜帝南巡至此,曾向善卷求教而闻名于世。全诗共八句,依次描述了善卷洞的自然景观、历史传说和人文活动。
诗句释义与译文:
- 昔闻善卷薄天子,不受舜禅来逃此(昔闻善卷薄天子): 过去听说过善卷这个人,他因为不愿意接受舜帝的禅让而选择隐居在这个地方。
- 注释:善卷,即老子所说的“圣人”,指那些超脱世俗纷扰,不追求权力和地位的人。他们选择隐逸山林,过着简单自然的生活。
- 赏析:这句表达了对那些高洁人格的赞美,他们不为权位所动,宁愿选择退隐,保持内心的宁静与独立。
- 赤符使者何处寻,百尺清潭洗其耳: 寻找传说中的赤符使者,需要经过一条百尺清潭才能洗净耳朵。
- 注释:赤符使者,古代传说中有能传递重要消息的信使。这里指的是一种神秘的力量或者信息。
- 赏析:这句表达了对神秘力量的探索和追求,同时也暗示了通过自然美景的洗涤,可以净化心灵,获得精神上的升华。
- 遂令此洞名善卷,上乾下水三洞连: 由于善卷洞的特殊地理位置和环境条件,它被命名为善卷洞,并且有上、下两层洞连成一体。
- 注释:上乾为天,下水为地,形成天地相连的景象。
- 赏析:这句描绘了善卷洞的壮丽景观,同时也表达了对自然界和谐统一之美的赞叹。
- 幽深奇绝不可状,秦人空把桃源传(幽深奇绝不可状): 善卷洞内部幽深奇特,景色无法用语言形容。
- 注释:秦人空把桃源传,指历史上关于桃花源的传说。
- 赏析:这句表达了对美好但难以完全描述的自然景观的赞叹,同时也隐含了对于理想化生活的向往。
- 欲呼太白题长句,南山之作唯韩愈: 作者想要呼唤李白写下一首长诗来歌颂这片美景,而韩愈的作品则是最好的例子。
- 注释:太白为唐代著名诗人李白的号。
- 赏析:这句表达了对李白诗歌才华的仰慕,同时也强调了韩愈作品的代表性。
- 我才薄劣奈尔何,落笔恐遭山鬼怒: 因为自己的文学才能不够出众,面对这样壮丽的景色,作者感到无能为力,甚至害怕触怒山中神灵。
- 注释:才薄劣,能力不足。奈尔何,无可奈何。
- 赏析:这句反映了作者内心的矛盾和不安,同时也表达了对自然的敬畏和欣赏。
- 小洞千秋玉作泉,石发十尺浮龙涎: 小洞中的泉水清澈如玉,石头上滴下的水滴有十尺长,仿佛龙涎般诱人。
- 注释:石发十尺,形容石头上的水滴长度。
- 赏析:这句描绘了小洞中的自然景观,给人以清新、纯洁的感觉。
- 呀然一罅坼壁底,深黑独许蛟龙穿: 洞穴中有一个裂缝,深不见底,只有蛟龙可以穿过去。
- 注释:呀然一罅,形容洞穴中裂缝的狭窄和深邃。
- 赏析:这句展现了洞穴的神秘和深邃,同时也体现了生物与自然环境相适应的特性。
- 古时堕石不敢堕,玉柱下垂三万个: 古人在悬崖峭壁上刻石时,都小心翼翼,不敢轻易坠落,因为担心会破坏这宝贵的自然景观。
- 注释:玉柱,形容石质坚硬如玉。
- 赏析:这句表达了古人对自然环境的敬畏之情,也反映了古代雕刻艺术的高超技艺。
- 倒挂苍藤挈巨鳌,舌吐神飞胆惊破: 巨大的鳌鱼倒挂着苍翠的藤蔓,它的舌头吐出时,仿佛神仙般的风采使人心神震撼。
- 注释:苍藤为绿色藤本植物。挈,抓住。巨鳌,大鳖。舌吐神飞,形容气势恢宏。
- 赏析:这句描绘了一幅生动的自然景观画卷,令人感受到大自然的神奇魅力和生命的活力。
- 从南更转九斗坛,坛回陡觉飞青湍: 从南面再转向九斗坛,突然感觉周围的水流变得更加湍急。
- 注释:青湍,形容流水激荡的样子。
- 赏析:这句描绘了地形的多变和水流的动态美,让人感受到大自然的生机与活力。
- 白龙蜕骨几千段,岝㠋崟㟢复万盘: 白色的龙身脱落后形成了数千段,形状各异如同盘根错节的岩石。
- 注释:岝㠋崟㟢,形容岩石形态多样。
- 赏析:这句表达了对自然景观多样性的赞美,也体现了人们对自然美的深刻感受。
- 谷虚水急灏钟鼓,崖驰壁走狮象舞: 山谷空旷,水流湍急如同演奏着大型乐器。悬崖峭壁之上,狮象等动物仿佛在跳舞。
- 注释:灏为大貌。钟鼓为古代乐器。崖驰壁走,形容地势险峻。
- 赏析:这句描绘了一幅壮观的自然景观画卷,让人感受到大自然的力量与美丽。
- 欲滴不滴排乳窠,有声无声湿晴雨: 泉水虽然想滴出却又不能滴出,就像乳窠中的乳汁一样。有声音却没有声音,湿润了晴朗的天气。
- 注释:乳窠,比喻乳汁聚集的地方。
- 赏析:这句表达了自然界微妙的声音与现象,让人感受到大自然的神秘与美妙。
- 水田叠叠仙人耕,玉禾金黍何年生: 水田里层层叠叠都是仙人在耕作,这些玉色的庄稼何时能够生长出来呢?
- 注释:水田、玉禾、金黍均为美好的农作物。
- 赏析:这句表达了对美好生活的向往,同时也体现了人们对自然与农耕文化的深厚情感。
- 黝深澒洞不可测,谁持照水犀而行: 深邃且漆黑的洞府无法测量深度,谁能拿着照水的犀牛角去探索?
- 注释:黝深,形容颜色深暗或事物深远。澒洞,形容非常深且黑暗的洞穴。
- 赏析:这句表达了对未知世界的好奇与敬畏,同时也反映了人类对于知识渴望和探索精神的追求。
- 近闻御史颇好事,束板为桴讨魑魅: 最近听说御史大人非常喜欢游玩,用木板做成船桨来捕捉那些邪恶的妖怪或幽灵。
- 注释:御史,古代监察官员的官称。
- 赏析:这句描绘了御史大人热爱游玩的情景,同时也展现了人们对于娱乐与休闲生活的重视。
- 白日老龙不得眠,厉风怒水驱军吏: 阳光明媚的日子里,老龙仍然辗转反侧睡不着觉,狂风怒涛驱使着军队的官兵们忙碌不停。
- 注释:厉风怒水,形容狂风暴雨。军吏,指军队中的低级军官或士兵。
- 赏析:这句表达了自然界景象的变化无常,以及人们在恶劣环境下依然坚守岗位的精神风貌。
- 伏流倒向小洞奔,却疑人世非乾坤: 伏流最终汇聚到小洞中奔涌而去,但却让人怀疑这是否真的只是人间世界而已。
- 注释:伏流,指隐藏在地下的水流。乾坤,古代常用来指代宇宙或世界。
- 赏析:这句表达了对宇宙奥秘的深深思考和对自然法则的敬畏之情。
- 伏流倒向小洞奔,却疑人世非乾坤: 伏流最终汇聚到小洞中奔涌而去,但却让人怀疑这是否真的只是人间世界而已。
- 注释:伏流,指隐藏在地下的水流。乾坤,古代常用来指代宇宙或世界。
- 赏析:这句表达了对宇宙奥秘的深深思考和如何理解世间万物的哲学问题。