胡麻之饭留未出，凡人岂得寻其源。
想当鸿蒙欲判割，譬之大冶洪垆热。
金镕百沸幻泡奇，渍水经风尽凝结。
不然胡为妙莫穷，水晶镂刻珊瑚空。
月中疑无广寒殿，海上岂有蓬莱宫。
石洞参差叠楼阁，巨灵六丁不敢凿。
我狂欲借天斧开，割裂山皮观厚薄。
上洞更奇何所无，石床丹灶金玉符。
万窍玲珑嵌鬼面，千神怒勇掷头颅。
山僧把炬为前导，顾盼茫然唯大叫。
奔腾飞舞诧神奇，戏斗笑哭穷天造。
最怪中撑玉笋长，仙鼠夜放明珠光。
岂是仙人未离食，米盐尚积千年粮。
洞外春风寒刺骨，洞里气蒸汗濡发。
路深火短不尽游，隔断仙凡真恍忽。
出门磨石题姓名，古苔落粉青花明。
同曹呼酒且一醉，世间万事皆浮萍。
善卷所以弃天下，我亦胡为恋乡社。
拂衣从此种桃花，欲上青天骑赤马。
我们需要逐句翻译这首诗。
- “胡麻之饭留未出，凡人岂得寻其源”： 胡麻（芝麻）的饭还留着，一般人怎么能找到它的来源？
- “想当鸿蒙欲判割，譬之大冶洪垆热”：想象一下，宇宙刚刚出现的时候，就像是大炼钢铁时高温下铁液被搅动的样子。
- “金镕百沸幻泡奇，渍水经风尽凝结”：金子在高温下熔化成百种颜色，就像泡泡一样神奇，但经过风吹雨打后，都凝结成了固态。
- “不然胡为妙莫穷，水晶镂刻珊瑚空”：否则怎么解释这些奇妙的现象呢？就像水晶和珊瑚一样，美丽而空洞。
- “月中疑无广寒殿，海上岂有蓬莱宫”：月光中好像没有广寒宫（月宫中的宫殿），海洋上难道有蓬莱宫吗？
- “石洞参差叠楼阁，巨灵六丁不敢凿”：石头洞穴参差不齐，就像叠起来的楼阁一样，连巨人或六丁这样的神仙也不敢去凿开。
- “我狂欲借天斧开，割裂山皮观厚薄”：我太疯狂了，想要用天斧去打开这石洞，看看山体有多厚。
- “上洞更奇何所无，石床丹灶金玉符”：上洞更加奇妙，什么都有，石床上还有丹灶，墙上挂着金玉符。
- “万窍玲珑嵌鬼面，千神怒勇掷头颅”：万道孔窍里都是精美的图案，像是嵌着鬼的面孔；千尊神灵怒发冲冠，挥舞着武器投掷头颅。
- “山僧把炬为前导，顾盼茫然唯大叫”：山中的僧人拿着火炬在前面引导，他看着前方却显得茫然失措，只能大叫。
- “奔腾飞舞诧神奇，戏斗笑哭穷天造”：他们奔腾飞舞，展现出奇妙的景象，仿佛是天地间的精灵们在玩耍、笑闹、哭泣。
- “最怪中撑玉笋长，仙鼠夜放明珠光”：最奇怪的是那中间支撑的柱子像玉笋一样长，夜晚有仙鼠放出了璀璨的明珠。
- “岂是仙人未离食，米盐尚积千年粮”：这些难道不是仙人的食物吗？他们吃的米和盐还是积累了很多年的。
- “洞外春风寒刺骨，洞里气蒸汗濡发”：外面春风凛冽，吹得人直发抖，但里面却是热气腾腾，汗水浸湿了头发。
- “路深火短不尽游，隔断仙凡真恍忽”：山路很深，火把又短，但游览的时间却总是感觉不够，让人感到恍惚和迷茫。
- “出门磨石题姓名，古苔落粉青花明”：走出洞口，我在磨石上留下了名字，古苔落下的粉末让青花变得明艳。
- “同曹呼酒且一醉，世间万事皆浮萍”：我和朋友们一起喝酒，尽情地陶醉其中，世间的纷扰和烦恼就像是漂浮在水面上的浮萍一样。
- “善卷所以弃天下，我亦胡为恋乡社”：善卷放弃了天下的大权，而我为什么还要留恋家乡的社会呢？
- “拂衣从此种桃花，欲上青天骑赤马”：我整理好衣服，打算在这里种桃花，然后骑上一匹红色的马飞向青天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。