古塔名支云,岁月卒未纪。
苍茫见孤标,直插青天里。
山海拥金莲,乾坤落天柱。
四面刚风吹,白日不得止。
俯视飞鸟背,站站去如驶。
郡官破万缗,丹青焕如此。
秋光满扬州,旷然见千里。
雕甍触落日,丹槛吸溟澨。
脚下走鱼龙,眦前裂风雨。
吴楚几大邦,共此长江水。
阴气青蒙蒙,沧桑变无已。
回首问海若,登临复能几。
这首诗是唐代诗人王勃的作品。诗中描绘了与黄山人孔昭林太守登临支云塔的情景,表达了他对自然景色的赞美之情。
下面是诗句及译文:
古塔名支云,岁月卒未纪。
【注释】支云塔是一座古老的建筑,但关于它的建造年份却无法确定。
【赏析】这句话表达了对古塔历史的好奇和遗憾,同时也暗示了时间的流逝。苍茫见孤标,直插青天里。
【注释】在苍茫的大地上,可以看到一座孤独的塔,它直插云霄。
【赏析】这句话描绘了支云塔的雄伟壮观,给人一种高耸入云的感觉。山海拥金莲,乾坤落天柱。
【注释】山和海都围绕着这座塔,就像捧起金莲一样。天地之间仿佛只有这座塔是支撑的柱石。
【赏析】这句话进一步描绘了支云塔的重要性和独特性,让人感受到其巨大的力量。四面刚风吹,白日不得止。
【注释】四面八方的狂风呼啸,但支云塔依然屹立不倒,仿佛没有停止的迹象。
【赏析】这句话通过对比的方式,突出了支云塔的坚韧和毅力。俯视飞鸟背,站站去如驶。
【注释】从高处向下看,可以看见飞翔的鸟儿的身影,它们在天空中自由自在地飞行。
【赏析】这句话描绘了支云塔俯瞰大地的景象,让人感受到大自然的生机与活力。郡官破万缗,丹青焕如此。
【注释】郡官花费了大量的金钱来修缮和维护支云塔,使得它焕然一新。
【赏析】这句话反映了人们对支云塔的重视和爱护,也体现了古代官员的职责所在。秋光满扬州,旷然见千里。
【注释】秋天的阳光洒满了扬州城,放眼望去,可以看到遥远的千里之遥。
【赏析】这句话描绘了扬州的美丽景色,让人感受到大自然的壮丽与美丽。雕甍触落日,丹槛吸溟澨。
【注释】精美的屋脊在阳光下熠熠生辉,红色的栏杆吸收着大海的气息。
【赏析】这句话通过对比的方式,展现了支云塔与大自然的和谐共生。脚下走鱼龙,眦前裂风雨。
【注释】脚下的道路如同鱼龙穿梭般忙碌,眼前的景象充满了风雨交加的气氛。
【赏析】这句话通过对支云塔周围环境的描绘,让人感受到其繁忙的氛围。吴楚几大邦,共此长江水。
【注释】吴国和楚国都是大国,他们共同依靠着长江这条大河。
【赏析】这句话揭示了长江对于古代中国的重要性,同时也表达了人们对于和平与合作的向往。阴气青蒙蒙,沧桑变无已。
【注释】周围的环境笼罩在一片青蒙蒙的阴气之中,历史的沧桑变化似乎永无止境。
【赏析】这句话以深沉的笔墨勾勒出历史的沉重与变迁,让人深思。回首问海若,登临复能几。
【注释】我回头向大海之神询问:这样的登临机会还能有多少呢?
【赏析】这句话表达了诗人对人生无常的感慨,同时也表达了对美好时光的珍惜。