春江沉沉雨声歇，布帆十丈明于雪。
迢递青山江树稀，送汝扁舟向姑蔑。
姑蔑城头花未齐，偃王庙里鴂初啼。
高滩水落舴艋急，潭黑龙眠云雾迷。
千峰万峰月出际，倚楼思君读书处。
读书蚤已破三坟，出语春雷轰九地。
莫将草色怨王孙，莫道无人日倚门。
定知见橘怀来早，香扑高堂春酒樽。
【解析】
此诗为一首送别诗。“春江沉沉雨声歇”写江水之静；“布帆十丈明于雪”，写舟行之快，“迢递青山江树稀”，写青山之远；“送汝扁舟向姑蔑”，送君之意已显；“花未齐”“偃王庙里鴂初啼”写姑蔑之景，“高滩水落舴艋急”，写舟行之急。后四句写诗人与友人分别时情景，“倚楼思君读书处”，表达思念之情；“莫将草色怨王孙”，表达离别的伤感；“香扑高堂春酒樽”，表达对友人的美好祝愿和不舍之情。
【答案】
译文：
春潮涨满大江，春雨渐息，江面一片寂静。船帆高高撑开，在晴空下像积雪一样洁白。两岸青山，江中绿树，渐渐稀少了。送你渡过长江，到姑蔑城去。姑蔑城外，城头上的花还没有开放，城边的偃王庙里，黄莺刚刚叫唤。江边高坡上，白浪滔滔，船走得很快，潭水也变得很黑了。龙伯高卧，云雾弥漫。千山万峰之间，一轮明月冉冉升起。你倚立高楼，思念我在书斋读书的地方。我读书很早，早已读尽三坟典籍，出语如春雷轰响九地。你不要怨恨王孙（这里指朋友），不要说没有人在家就每天倚门眺望。定知见橘怀来早，香扑高堂春酒樽。赏析：本词是一首送别词，抒发了诗人与友人分别时的深情厚谊。首句点明送别的时间、地点及天气：“春江沉沉雨声歇”写的是春日江上景色，而“布帆十丈明于雪”则表现了船行之快。“迢递青山江树稀，送汝扁舟向姑蔑”写青山之远，表达了送别之情。接着写到饯行之地：“花未齐”“偃王庙里鴂初啼”写姑蔑城头花未全开，城边的偃王庙里黄莺刚叫唤，烘托出送别的气氛。然后写到江上行船的情景：“高滩水落舴艋急，潭黑龙眠云雾迷。”写江边高坡上，白浪滔滔，船走得很快，潭水也变得很黑了，暗示着此行艰难。最后写道别时情景：“千峰万峰月出际，倚楼思君读书处。”“千峰万峰”形容月光皎洁明亮，照映着千山万峰。“倚楼”表明送别之地，也是诗人思念朋友的地方。“倚楼思君”既写出了诗人的情意，又表现出诗人的愁苦。“读书蚤已破三坟，出语春雷轰九地”写诗人学识渊博，才华出众，有如春雷般震响九州大地。“莫将草色怨王孙”，“莫道无人日倚门”，两句写别后之景，以景结情，委婉含蓄地表达了诗人对朋友的依恋和祝福之情。“定知见橘怀来早”暗用苏轼《次韵子由除夜》“谁道今年重过相？除贫只觉橘甘美”诗意，表示自己对友人到来的期待和祝福。“香扑高堂春酒樽”一句，既是写景，又是写情：一方面说明友人即将到来，另一方面则寄托了诗人对友人的美好祝愿。这首词写友情，写得真挚感人。