云翘有遗榭，言寄五霞中。
五霞绚天地，照耀金银宫。
日月飘佩纕，步摇鸣天风。
虹蜺作高梁，白榆树前墉。
粲粲启玉齿，言笑陪仙翁。
岂邀萼绿华，相往遨空峒。
或引董双成，骑凤凌八鸿。
愿言蜕凡骨，下汝以相从。
飒然回风至，眄睐空鸿蒙。
遥望樊榭
遥望：远远地观望。
樊榭：指樊川别墅，唐代诗人杜牧有《题樊川别墅》的诗。
云翘：形容高耸入云的楼阁。
有遗榭：指杜牧的樊州别墅有高高的阁楼。
言寄五霞中：指杜牧在《樊川别舍》诗中有“寄傲五云里”之句。
五霞绚天地：五彩斑斓的晚霞照耀着天地。
照耀金银宫：五彩斑斓的晚霞如同照亮了金银宫殿。
日月飘佩纕：日月星辰好像天上的佩带随风飘扬。
步摇鸣天风：天上的风铃随着步伐响起。
虹蜺作高梁：彩虹和云霓化作高高的屋梁。
白榆树前墉：白榆树前是城墙。
粲粲启玉齿：洁白如玉的牙齿，形容女子美丽。
言笑陪仙翁：言谈笑语都伴随着仙女一样的老者。
岂邀萼绿华：难道是邀请传说中的萼绿华来此吗？
相往遨空峒：相互往来于虚空之地。
或引董双成，骑凤凌八鸿：或者邀请董双成，骑上凤凰飞越八条大鸿。
愿言蜕凡骨，下汝以相从：希望脱去凡人的肉体，与你一同飞翔。
飒然回风至，眄睐空鸿蒙：忽然一阵清风回来，目光投向空旷的宇宙。
译文：
我远远地望向樊州的别墅，那里有高耸入云的楼房，仿佛杜牧还在那里面。他曾经寄情于五彩斑斓的晚霞之中，让天地都为之明亮；日月星辰就像天上的佩带随风飘扬，步摇声清脆地响彻天空。彩虹和云霓化作高高的屋梁，白榆树前是城墙。她洁白无瑕如玉的牙齿，言谈笑语都伴随着仙女一样的老者。难道是邀请传说中的萼绿华来此吗？相互往来于虚空之地。或者邀请董双成，骑上凤凰飞越八条大鸿。希望脱去凡人的肉体，与你一同飞翔。忽然一阵清风回来，目光投向空旷的宇宙。
赏析：
这首诗是一首怀人之作，表达了诗人对朋友的思念之情。诗人通过对樊州别墅的描绘，展现了朋友的居所之美，同时也表达了诗人对朋友的深深怀念之情。