李流芳

【注释】 1.小葺檀园：在檀园小筑。檀园：即檀林园，作者的别墅名。2.次韵言怀：作诗以表达情怀。3.短筑墙垣仅及肩：指建了围墙的庭院只有肩膀高。4.多穿涧壑注流泉：指在院内凿山引涧，水声潺潺。5.苍翠：指树木青葱茂盛。6.清泠：指水流清凉。7.世欲何求休汗漫：世上的欲望有什么值得追求的呢？8.我真可贵且周旋：我真正值得珍贵，就应与世俗周旋。9.莲社：指佛家净土宗僧人聚会的场所。10.不居山俗已捐

【注释】 伯氏有作次韵再呈诸兄：这是王禹偁为酬答其兄王禹偁的一首诗而写的。“次韵”，即依原诗的韵脚，用同韵字押韵的诗。王禹偁与兄王禹偁都是宋代著名的文学家，他们经常相互唱和，此诗是应其兄之请而作。 床头瓮（wēnɡ）满不须赊（shē），池上秋凉尚有花。 数亩当风槛（jiàn）绿，三间新带月廊斜（xiá）。 清言吾辈还多味（fǔ），高枕从来便是家（jiā）。 莫怪相邀仍简略（jiǎn）

破衲蒲团只一肩，饥寻芋栗渴求泉。 的无长物为吾累，岂有玄机在汝边。 注释： - 破衲蒲团：破旧的僧衣和蒲团（佛教修行时坐卧用的垫子）。 - 饥寻芋栗：饿了就寻找芋头和栗子。 - 渴求泉：渴望泉水。 - 的无长物：没有多余的财物。 - 为吾累：成为我的累赘。 - 岂有玄机在汝边：哪有玄妙的道理在你身边？ 译文: 破旧的僧衣和蒲团只有一件，饥饿时我就寻找芋头和栗子渴望得到泉水。我没有多余的财物

注释： 1. 少壮轻抛岁月赊：少年时我轻视时间，认为岁月可以随意丢弃。 2. 老来那复恋空华：到了晚年，我已经不留恋那些虚无的名利和繁华。 3. 逢场已觉童心尽：在各种场合中，我已感到童年的纯真已经消失殆尽。 4. 揽辔其如急景斜：手握缰绳，却感觉时光如同斜阳一样迅速流逝。 5. 不向竿头思进步：不再追求功名利禄，不再追求更高的境界。 6. 何时浪子得归家：何时才能像浪子一样找到自己的归宿？ 7

秋日卧痾西音以诗枉讯次答其一 秋来怀抱向谁开，三径虽成任草莱。 短发欲梳因病废，新诗一笑为君回。 庭空始觉风生树，石润偏怜雨上苔。 迟暮年光悲转促，渐看林叶变条枚。 注释： ①秋日卧痾：秋日生病卧病在床。 ②向谁开：向谁敞开胸怀。 ③三径虽成任草莱：虽然有三条小路（通向隐者居所）已经修整好，但任凭野草丛生。 ④短发欲梳因病废：头发稀疏的人想梳理一下，因为生病而没有做到。 ⑤新诗：指作者的新作诗。

【注释】： ①高斋：高雅的书斋。夏木：夏天的树木，指书斋内的花草树木。扶疏：茂盛的样子。阁：房屋的楼台。悬花：悬挂的花。沼：池塘。泛：浮起。蕖（chú）：荷花。窈窕：幽深的样子。一丘：一丘之地。庾（yǔ）赋：晋代庾亮作有《扬都赋》，这里借指文章。萧闲：清闲自在。潘居：潘岳隐居在洛阳时，筑室于金谷涧之侧，号为“潘郎”，这里以潘岳自喻。千秋：一千年。鸟迹：传说中有神鸟凤凰来仪，故有“鸟迹”。奇字

柴扉寂寞枕江开，久拟逃名学老莱。 白发经秋看更短，衰颜得酒怪能回。 为台欲待生新月，扫径仍教护旧苔。 老觉耽诗终漫兴，故人才或似邹枚。 注释： 1. 柴扉寂寞枕江开：柴门（简陋的住所）显得孤寂而安静，仿佛只有江水相伴。 2. 久拟逃名学老莱：我长久以来就计划着逃离世俗，效仿老子和庄子那样隐退的生活。 3. 白发经秋看更短：随着时间的流逝，我的头发已经白了，但似乎更加稀疏了。 4.

来去溪山似送迎，扪崖越壑践榛荆。 为参知识求心要，岂爱幽闲助道情。 夜后溪声连屋动，晓来山气卷帘清。 方知不用从师觅，悔作盲人怅怅行。 注释： 1. 来去溪山似送迎：意思是说，无论是来到还是离开，溪山都像是在迎接或送别我。 2. 扪崖越壑践榛荆：意味着我在攀登悬崖峭壁，越过山沟，踩着荆棘，行走在崎岖的山路之上。 3. 为参知识求心要：意为我是为了寻求内心的知识而行动。 4. 岂爱幽闲助道情

诗句原文： 吴江木落月初圆，仙吏冲寒到日边。 天远云端看去舄，春浓花里望回船。 垂裳快见龙飞会，肯构新瞻鸟革前。 自愧无能偕奏计，莫言中野有遗贤。 接下来是这首诗的译文： 在吴江地区，树木落叶之后，月亮变得圆满如镜。此时，仙官冒着寒冷来到京城。远远望去，天空似乎连接着云端；走近看时，脚下的大地又像是一片花海。仙官穿着官袍，如同飞翔的龙，他的眼神坚定，仿佛一只展翅高飞的鸟儿。我深感自己能力有限

再赠夏华甫 幽居非郭亦非村，独木为桥槿作垣。 已构虚亭延夏爽，又开曲室纳冬暄。 栽花未长先成径，喂鹤防饥不出门。 囊底欲空尊自满，贫能似尔复何言。 注释： 1. 幽居：隐居的地方。 2. 郭（guō）：外城。 3. 村：乡村。 4. 独木为桥：用一根木头做成的桥。 5. 槿（jǐn）：一种植物名，也用作篱笆。 6. 虚亭：空着的亭子。 7. 曲室：弯曲的小房间。 8. 栽花：种植花草。 9.