短筑墙垣仅及肩，多穿涧壑注流泉。
放将苍翠来窗里，收取清泠到枕边。
世欲何求休汗漫，我真可贵且周旋。
一龛尚拟追莲社，不用居山俗已捐。
【注释】
1.小葺檀园：在檀园小筑。檀园：即檀林园，作者的别墅名。2.次韵言怀：作诗以表达情怀。3.短筑墙垣仅及肩：指建了围墙的庭院只有肩膀高。4.多穿涧壑注流泉：指在院内凿山引涧，水声潺潺。5.苍翠：指树木青葱茂盛。6.清泠：指水流清凉。7.世欲何求休汗漫：世上的欲望有什么值得追求的呢？8.我真可贵且周旋：我真正值得珍贵，就应与世俗周旋。9.莲社：指佛家净土宗僧人聚会的场所。10.不居山俗已捐：不去隐居山林，世俗已经抛弃。
【赏析】
《小葺檀园初成伯氏以诗落之次韵言怀》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七绝。此诗是诗人于宋神宗熙宁七年（1074年）在江西分宁（今江西修水县）任知县时所作。当时黄庭坚因反对王安石变法被贬，他来到这个风景优美的小镇，心情非常抑郁。他写下此诗表达自己的心志。
第一句“小葺檀园初成伯氏以诗落之”，意思是说小修的檀园刚刚建成，伯氏用诗歌来赞美它。第二句“次韵言怀”，是说写这首诗来表达自己的情怀。第三句“短筑墙垣仅及肩，多穿涧壑注流泉”，是说庭院虽然不大，但围墙只到肩边，而且有山涧的泉水流淌。第四句“放将苍翠来窗里，收取清泠到枕边”，是说把苍翠的景色引进窗户里，把清凉的溪水流入枕边。这几句是诗人对新居的描绘。
中间四句都是写景，前两句写山、水；后两句写花木、鸟鸣。第五句“世欲何求休汗漫”，是说世人有什么欲望值得追求呢？第六句“我真可贵且周旋”，是说自己真正值得珍惜，就应该去和世俗的人交往。第七句“一龛尚拟追莲社，不用居山俗已捐”，是说一个人如果能像莲花一样纯洁高雅，就不用去隐居山林，世俗已经抛弃。
全诗语言平易自然，没有华丽的词藻。但是诗人通过写景抒发自己的心情，达到了含蓄蕴藉的效果。