临歧送远道，春草生道旁。
春草生有时，远行去无方。
逝水无西归，游子怨流光。
高台多夕风，平原足晨霜。
去者日益永，留者情益警。
元云迷四郊，方望不得逞。
思君褰罗帏，灭烛无馀影。
弃置良独难，没生誓幽秉。

诗句解释

1 临歧送远道：在岔路口为远行者送别。

  1. 春草生道旁：春天的草生长在路旁。
  2. 逝水无西归：流水没有向西流回的地方。
  3. 游子怨流光：游子对流逝的时间感到怨恨。
  4. 高台多夕风：高处的平台经常受到傍晚的风。
  5. 平原足晨霜：广阔的平原上常常出现早晨的霜冻。
  6. 去者日益永，留者情益警：离去的人日子越来越多，留下来的人心情越来越警觉。
  7. 元云迷四郊：元云迷失了四周的环境。
  8. 方望不得逞：只能望着远方却无法实现。
  9. 思君褰罗帏：思念着某人就掀开罗帐。
  10. 灭烛无馀影：熄灭蜡烛没有留下影子。
  11. 弃置良独难：丢弃或放弃某种东西是困难的。
  12. 没生誓幽秉：失去生命就发誓要守护深藏的事物。

译文

  1. 在岔路口送别远行的人，春天的草地上长满了草。
  2. 春草在道路上生长有时，远行的人却无处可去。
  3. 水流不往西边流回，游子对流逝的时间感到遗憾。
  4. 高处的平台常受傍晚的风影响，宽广的原野上常有清晨的霜。
  5. 离去的人日子越来越多，留下的人心情越来越警觉。
  6. 元云迷失了四周的环境，只能望着远方却无法实现。
  7. 思念着某人就掀开罗帐，熄灭蜡烛后没有留下影子。
  8. 抛弃物品或放弃某种行为是困难的，失去生命就发誓要守护深藏的事物。

赏析

这首诗表达了离别的情感和对未来的不确定性。通过描绘春天的景致、时间的流转以及人的感受等元素，诗人展现了一种对过去时光的不舍和对未来可能的忧虑。整首诗语言简洁而富有画面感，通过对细节的描写传达出深刻的情感体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。