欧大任
讯张伯邻 闻道张平子,四愁今复歌。 龟山不可望,凤野故相过。 岁月青枫古,江湖白雁多。 城南读书处,消息近如何。 注释: 讯张伯邻:向张伯邻询问消息。讯,这里是问候的意思。 闻道张平子:听说你与张平子相识。闻道,是听说的意思。 四愁今复歌:现在你又在唱《四愁》。四愁是《古诗十九首》中的一首,这里可能是指你因某种原因而再次唱歌。 龟山不可望,凤野故相过:龟山无法仰望,凤野是你曾经居住的地方
【解析】 此题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗内容分析其情感及思想主旨,注意不要遗漏要点,同时要注意语言的流畅、凝炼等。 本题中“风竞南氛恶,天高北斗明。孤灯无雁字,双泪有猿声。”大意是:狂风正劲地吹着南方的瘴气,天空显得格外高远,北斗星在天上明亮闪烁
【注释】 “薛考功”:即沈约,字休文,南朝陈代诗人。仲常:指沈约的从弟沈宪(沈约之侄),任秦淮令。“别汝”:分别你。秦淮:古水名,源出安徽当涂县,流经南京城北,入长江。“履綦”:音同“戾”,意为到。“汀洲”:水边平地。“枉渚”:曲水流处。“萧艾”:香草名。“椒兰”:一种香料。这里以喻佳人。“采江蓠”:采摘江边的青蒿,这里泛指采药。“赏析”: 这首诗是一首怀友之作。作者与友人别离后
【注释】 1. 龙子文:作者的外甥。 2. 岭梅:指岭南的梅花。 3. 江雁:指南北方的鸿雁,这里借指北归的大雁。 4. 学士楼前竹:指诗人在京城中官居翰林学士时,曾住过的翰林学士院,院内多栽竹子,所以称“学士楼”为“学士竹”。 5. 将军庙口花:指诗人在长安时,曾经居住过的长乐宫,宫前有花圃,所以称为“将军庙口花”。 6. 旧游:指过去的游历。 7. 天涯:指远方。 【赏析】
避俗人踪远,精庐寄万峰。 山云藏虎豹,峡雨动鱼龙。 鸟下斋前食,灯残讲后钟。 问奇应有客,载酒日相从。 注释:避开世俗之人的踪迹,把精舍寄放在万峰之上。山间云雾隐藏着猛兽和猛禽,峡谷之中的雨水激起了鱼儿和龙。鸟儿飞下来在斋前啄食,灯光微弱讲完之后响起了钟声。询问奇特之事应该有客人,带着美酒与客人日复一日地相随。 赏析: 送别友人陈梦庚读书途中,作者特意为友人准备了一顿丰富的晚餐
诸将 汉家七十战,诸将几人同。 木樵时望月,刀斗夜临风。 鏖战皋兰北,追奔大漠中。 褊裨皆万户,尺寸未论功。 译文: 汉家的将士经历了七十多次的战斗,各位将领有多少人是相同的。在月光下砍柴,刀光闪烁如同夜晚来临的风。他们在皋兰北面奋力作战,追逐着匈奴的大军。他们每个人都拥有万户的封赏,但功劳的大小并未被讨论和评价。 赏析:此诗表达了诗人对战争的感慨和对将领们的赞赏
这首诗的译文是: 我等学生,后来居上,您作为长辈,名公重臣,前来拜访。 我们订正疑问,怀揣竹简,乘兴前往您的住所。 鲁史麟编旧事,周正凤历长,微言何以答,游夏愧升堂。 赏析: 整首诗表达了诗人对邓公的敬仰之情,以及对邓公的感激之情。诗人在诗中自称“贱子诸生后”,表示自己只是众多学生中的一员。然而,他并没有因此而自卑,相反,他以“名公大父行”来称呼邓公,显示出他对邓公的尊敬和敬意。 在诗中
柴门, 指简陋的居所。拙性非栖遁,闲身久避喧,意谓自己的本性并非隐居遁世,而是喜欢宁静的生活,因此远离喧嚣之地。 田园秋计尽,墟落夕烟繁,意为秋天农事已尽,村落在夕阳下炊烟袅袅升起。去日不复得,愁心谁共论,意为过去的光阴已经无法重来,心中充满忧愁,无人可以共同分担。平生有微尚,偃仰愧柴门,意为虽然自己一生追求微薄的志向,但因家境贫寒,常常感到惭愧,因为居住在简陋的柴门之下。 赏析
饥乌 饥饿的乌鸦似乎不下来,野鹤孤独地相互疏远。 贫困和卑贱遭遇重重困难,我与故人共度艰难岁月。 漳滨谁问病,河渚愿依邻。 离开吧追随我的志趣,劳烦何足挂齿。 注释: 饥乌 —— 饥饿的乌鸦。 疑不下 —— 怀疑不下去。 野鹤寡相亲 —— 孤寂的野鹤相互疏远。 贫贱 —— 穷困低贱。 逢 —— 遭遇。 患难 —— 灾难和困苦。 风波 —— 比喻世事变化不定、动荡不安。 几故人——几处朋友或熟人。
诗句释义及译文: 1. 敬客知公子,承家一俊人。 注释:尊敬地对待客人,因为他是位公子;继承家族的杰出人物。 2. 郢歌飞白雪,越锷照青春。 注释:楚国的歌声响彻天空,仿佛白色的雪花飘飞。北方的宝剑闪耀着光芒,照亮了青春岁月。 3. 下马谈经地,听鸡问寝晨。 注释:下马休息时谈论经书学问。早晨听到鸡鸣起床询问安睡否。 4. 荆梁游远徼,归看锦囊新。 注释