汪春源
注释: 1. 忆昔琴樽共细论,剪灯夜话雨声喧。 - 回忆以前我们一起在琴旁饮酒讨论事情的场景,那夜晚灯光下我们谈论着,雨声也显得特别响亮。 2. 吟诗争写鸡林贾,著赋何嫌犊鼻裈。 - 我们相互之间竞争着写下诗词,彼此都不在乎自己是否贫穷,就像那些穿着破鞋的牛一样,不在意别人的看法。 3. 处士风流携鹤侣,骚人韵事住鸥村。 - 作为地方官,我带着一群像白鹤一样的文人朋友,住在海边的小村庄
【注释】 壬戌:1922年。菽庄:林则徐,字茂才,号菽庄。 德配:配偶,夫人的封号。龚夫人:即林则徐的妻子龚自珍。 双寿:祝老人长寿。 甲寅:1874年。闰五重庆诗:杜甫在成都作《登楼》一诗,有"锦江春色来天地,玉垒浮云变古今"之句,后人以“锦江”代指成都,以“玉垒”代指成都附近的崇州大邑县(今属四川)。 画眉京兆:杜甫曾任京兆府尹,故人称他为“画眉京兆”。闺房韵
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌的思想内容、作者的情感态度,在此基础上,结合诗中的重点词语,体会诗歌的语言特点,最后指出其艺术手法。 本题的关键词是:“陈思”、“骚坛”、“风流”,据此可对全诗进行逐句赏析。 首联“非步陈思赋七哀
诗句释义与译文: 1. “五月重逢介玉觞,万年茀禄咏鸳鸯。” - 解释:在五月这个特别的日子里,我与林先生和龚夫人的重逢如同美酒般令人愉悦。他们的婚姻如同象征长寿和财富的鸳鸯一样和谐美满。 - 注释:“介玉”通常指代贵重而纯洁的美酒,这里比喻相聚的美好时光。“茀禄”指的是福气和禄位,此处用以形容婚姻带来的幸福。“咏鸳鸯”则是指夫妻之间的恩爱和和谐。 2. “平生爱客同严武,佳日吟诗拓菽庄。”
诗句解析与注释: 1. 劳生何以慰酸哀,酒盏相逢笑口开。 - "劳生" 指忙碌而劳累的生活状态,"何以慰酸哀" 表达了作者因生活劳苦而感到的悲伤和无奈。 - "酒盏相逢" 指的是在饮酒作乐中与他人相聚,"笑口开" 表示在这种聚会中找到了乐趣,心情变得愉悦。 - 这两句诗描绘出一幅人们在繁忙生活中仍能通过欢聚来暂时忘却烦恼的画面。 2. 祇愧江郎才已尽,今朝枉自上吟台。 - "祇愧"
这首诗是一首送别诗,表达了送别友人的心情和对友人的祝福。下面是对各句的逐句释义以及注释: 1. 芗江刻烛夜阄诗,展诵吟笺月影移。 - 芗江(即漳州)刻烛(在夜晚使用蜡烛照明)连夜写作诗歌; - 展诵/吟笺(展示并朗诵/阅读书信):指读自己的诗作; - 月影移:月亮的影子移动了,形容时间的流逝。 译文:在漳州连夜写诗,展示并朗诵,月光下的影子也随之移动。 赏析
诗句输出:不字香闺廿六年,皎然贞孝达于天。 译文输出:在闺房中默默守候了二十七年,她的贞洁和孝顺达到了极致,宛如天上的明月。 关键关键词注释: 1. 香闺(xiāng gū):指古代女子的闺房。 2. 廿六年:指的是二十七年。 3. 皎然(jiǎo rán):指明亮的月光,这里比喻女性的贞洁与孝顺。 4. 天:指高远的天空。 赏析: 这首诗通过描绘郑慧修在闺房中默默等待二十七年的情节
补祝叔臧先生四十双寿 在山泉水清如许,横海风涛幻亦奇。 入社名流皆北面,传觞盛会又南皮。 弄孙喜点汾阳颔,偕老欣齐德曜眉。 愧我却超刚入幕,效颦聊晋祝延诗。 注释:我向叔臧先生祝寿,他已是四十岁高龄。在深山的泉水清澈见底,横海的风涛变幻莫测。那些入会的名流都对我毕恭毕敬,传杯的盛会又回到了南皮。孙子高兴地点了汾阳的下巴,夫妇一起快乐地欣赏着德曜的眉毛。我惭愧自己刚到军中,就像刚入幕府一样
【注释】 见怀:怀念。小眉公子:指诗人的朋友。商飙万里倦吟身:意思是说,在千里之外的边地,我厌倦了吟诗。往返邮筒仗雁臣:意思是说,我在万里之外给朋友回信,全靠鸿雁传书。绝徼(jiào jiao):极远的地方。骚坛:指文学的圈子。归月旦:指评判诗文优劣。孤山仙眷属风人:意思是说,我的朋友是仙人眷属,属于文人雅士。牙签:指读书。琳琅:指书籍很多。岛屿春:指远在海上的海岛。珍重:珍重友谊
劳生何以慰酸哀,酒盏相逢笑口开。 祇愧江郎才已尽,今朝枉自上吟台。