芗江刻烛夜阄诗，展诵吟笺月影移。
万里关山劳问讯，一灯风雨入书帷。
宦情似水栖身隐，世事如棋冷眼窥。
廿载浮家萍泛感，愧无刘尹买山赀。
这首诗是一首送别诗，表达了送别友人的心情和对友人的祝福。下面是对各句的逐句释义以及注释：
- 芗江刻烛夜阄诗，展诵吟笺月影移。
- 芗江（即漳州）刻烛（在夜晚使用蜡烛照明）连夜写作诗歌；
- 展诵/吟笺（展示并朗诵/阅读书信）：指读自己的诗作；
- 月影移：月亮的影子移动了，形容时间的流逝。
译文：在漳州连夜写诗，展示并朗诵，月光下的影子也随之移动。
赏析：此句描绘了作者在深夜创作时的专注与激情，同时也体现了送别的不舍与留恋。
- 万里关山劳问讯，一灯风雨入书帷。
- 万里关山：形容路途遥远，关山重重；
- 劳问讯：辛苦地询问；
- 一灯风雨入书帷：一盏灯光在风雨中摇曳，仿佛进入了书卷之中。
译文：在遥远的关山之间，辛苦地问候着，风雨中一盏灯火摇曳，仿佛进入了书卷的世界。
赏析：这句表达了诗人在分别之际的依依不舍之情，同时也寄寓了对友人的关心与祝福。
- 宦情似水栖身隐，世事如棋冷眼窥。
- 宦情似水：比喻仕途生涯如水般无常；
- 栖身隐：隐居，远离尘世的纷扰；
- 世事如棋：将世间的事情比作下棋，寓意世事变化莫测。
译文：仕途生涯如流水般变幻无常，我选择隐居，用冷眼旁观世间的纷争。
赏析：此句表达了诗人面对官场变迁的无奈与超脱，以及对世事无常的清醒认识。
- 廿载浮家萍泛感，愧无刘尹买山赀。
- 廿载：二十年；
- 浮家萍泛：漂泊不定的家，如同水上漂浮的浮萍；
- 刘尹买山资：指汉代刘晨、阮肇两人入山采药遇仙女的故事，他们没有购买山上的资财，而是与仙女相恋。
译文：已经漂泊了二十年，如同浮萍一般漂泊不定的生活让我感慨万分，但遗憾的是我没有像刘晨、阮肇那样拥有足够的资金去购买山上的资财来娶妻。
赏析：这句表达了诗人对于人生漂泊不定的感慨，以及对理想生活的追求与向往。同时也隐含了对友人未来的祝愿，希望他能够在仕途上有所作为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。