劳生何以慰酸哀，酒盏相逢笑口开。
祇愧江郎才已尽，今朝枉自上吟台。
诗句解析与注释：
- 劳生何以慰酸哀，酒盏相逢笑口开。
- “劳生” 指忙碌而劳累的生活状态，”何以慰酸哀” 表达了作者因生活劳苦而感到的悲伤和无奈。
- “酒盏相逢” 指的是在饮酒作乐中与他人相聚，”笑口开” 表示在这种聚会中找到了乐趣，心情变得愉悦。
- 这两句诗描绘出一幅人们在繁忙生活中仍能通过欢聚来暂时忘却烦恼的画面。
- 祇愧江郎才已尽，今朝枉自上吟台。
- “祇愧” 是惭愧的意思，”江郎” 代指古代文学家江淹，因其文采斐然但晚年才思减退，此处用来比喻自己的才华已经耗尽。
- “今朝” 指的是今天，”枉自上吟台” 表示徒劳无功地登上吟诵诗文的舞台，暗喻自己虽有才情，但由于种种原因未能得到充分的施展和认可。
- 这两句诗表达了诗人对自己才能被埋没的遗憾和对现实无力感的感叹。
译文与赏析：
劳碌的生活让人心酸不已，但在酒盏交错中，我们能找到快乐的笑容。然而我惭愧，我的才华已至枯竭之时，今日徒劳地站在吟诵的舞台上。整首诗通过对比和转折，表现了诗人对生活困境的感悟以及对才华未得发挥的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。