非步陈思赋七哀，骚坛白战两行开。
下风如我甘长拜，尽有风流似玉台。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的思想内容、作者的情感态度，在此基础上，结合诗中的重点词语，体会诗歌的语言特点，最后指出其艺术手法。
本题的关键词是：“陈思”、“骚坛”、“风流”，据此可对全诗进行逐句赏析。
首联“非步陈思赋七哀，骚坛白战两行开”，意为“不是追随曹丕《七哀诗》的韵致，而是挥笔在骚坛上与古人一争高下”。陈思即曹丕，曹丕《七哀诗》中有“登台多悲风”之句。诗人自比骚坛中人，与曹丕同为骚坛之人，因此有“白战”之意。“两行开”即“两行开阖”，指诗人以豪放之姿与骚坛诸子相竞争，豪气逼人。
颔联“下风如我甘长拜，尽有风流似玉台”，意译为“在下风处恭恭敬敬地俯首致敬，尽有风流儒雅的气质像古代美女一样”。下风指自己地位低下，不敢与骚坛诸子争名夺利。甘字在这里表示愿意。长拜即长揖，这里用来形容姿态低微。玉台即指美女，诗人以玉台喻指自己。
尾联“尽有风流似玉台”是对颈联的总结，也是对全文的总评。风流是指文采风流，此处借指才华出众。玉台原指美人的梳妆台，这里比喻诗人自己的才华横溢，风度翩翩。
【答案】
留园雅集席上即事
(宋)苏轼
非步陈思赋七哀，骚坛白战两行开。
下风如我甘长拜，尽有风流似玉台。
【注释】
①陈思：三国时期魏国大臣曹丕。《七哀诗》：“登台多悲风，冠冕若云屯。”②骚坛：战国时楚国诗人屈原曾在江畔行吟作《离骚》，故后人将屈原称为骚坛巨匠，后来成为文人墨客聚集之地。③下风：谦词，形容自己地位低微，不敢与别人争名逐利。④玉台：南朝梁徐德言妻王清娥，善画，能裁纱纫，后被迫入道，改姓为乐，夫妻分离，德言刻木成双玉人，寄于清娥怀中，以慰相思之苦，此为玉台典故。⑤长拜：一种古代礼节，即长揖礼。