卓梦采
这首诗是一首七言律诗,共四十六个字。下面是逐句的解释和赏析: 1. 半屏列嶂:半屏是指半圆形的屏障或者屏风,列嶂则是排列的山峰。这句描述了山峦的排列如同屏风一样,形成了半圆形的景观。 2. 东南多胜境:东南指的是方位,胜境是指美好的景色或地方,这句表达了东南方向有很多美丽的地方或者风景。 3. 郭外列高峘:郭外是指城墙外面,列高峘则是指高耸入云的山峦。这句描绘了城外有高耸入云的山峦
【注释】 1、避寇:逃避敌人。鼓山:古地名,位于今安徽宣城泾县东南。 2、诛茆(máo):砍伐茅草。巢栖处:栖身之所。 3、茑萝(nio luó):《诗经·小雅》有“茑与女萝”句,指蔓生植物。常绊枕:常用作比喻。 4、狙猱(jiǒ nuò):猕猴。偷筵:偷吃食物。 5、关山:指险要的山川,如华山、函谷关。隔:阻隔。 6、咆哮:形容山势汹涌。梦寐连:形容梦中景象连绵不断。 7、煮石
避寇鼓山 延伫步疏林,清风吹敝襟。山高岚易暝,洞隐气多阴。世事浑如幻,静观不昧心。 译文: 我在山中漫步,微风拂过衣襟,清新的山风让我心旷神怡。山峰之高,云雾缭绕,容易让人感到黄昏将至,山中洞穴隐藏于深处,空气也显得格外潮湿。人生在世,世事纷繁复杂,就像这变幻莫测的山水一样,让人感到迷茫和困惑。但我可以静静地观察事物的本质,不被外界所迷惑。 注释: 延伫:停留,徘徊。 疏林:稀疏的树林。
红毛城 荒夷遗旧垒,砥柱障神都。 天堑凌江汉,崇墉控越吴。 水光浮日出,波影撼城趋。 雉堞苍烟断,津楼晚气孤。 鲲豗薄暮岸,鹿聚碧沙舻。 湖色晴看雨,潮声夜听桴。 海天金锁钥,云物旧闉阇。 众志成城固,声灵溢海隅。 注释: 1. 荒夷遗旧垒,砥柱障神都:指的是红毛城的遗址,曾经是荒夷之地,现在只剩下了遗迹。砥柱是黄河上的一块大石头,它像一根柱子一样矗立在那里,挡住了水流,保护着神都。 2.
避寇鼓山 世途多棘刺,吾欲向谁亲。 高卧为长策,孤栖是逸民。 洞虚花写影,树静月窥人。 趺坐如禅相,爨虚未我贫。 食鱼羞看铗,漉酒好将巾。 始觉书生拙,空怀百战身。 【注释】 1. 世途:人生的道路或世道。多棘刺:充满困难和挫折。 2. 向谁亲:向谁求助?亲近谁? 3. 高卧:高傲的躺着,不问世事。 4. 长策:长远的策略。 5. 孤栖:独自栖息在野外。 6. 洞虚:指佛教禅宗中的“空”
【注释】 1. 凤岫春雨:指春天的雨水落在山间,如凤凰栖息在山峰上。 2. 高冈肖凤独巍然:高山上的岩石像凤凰的形状。 3. 景色偏宜春雨天:春天的雨景很适宜人欣赏。 4. 云暗丹岩迷翠黛:乌云遮蔽了丹岩山,使得青山的颜色变得模糊不清。 5. 风翻绿叶带轻烟:微风吹过,使绿叶翻滚,仿佛带着轻烟。 6. 鸟吟前谷初晴树:鸟儿在山谷中鸣叫,表示阳光已经普照大地。 7. 松入寒潭落乳泉
【注释】 四野:四周的乡村。欃枪:形容风势很猛的样子。荼火:指火灾。糇橐头为戴:把粮食装在头巾里,表示携带。衣牵媪负孙:妇女牵着小孩儿走。河山:国家。知:了解。心迹:思想、行为。见几宜早蹈:看到机会应该及早采取行动。避远于樊:避免受到敌人的包围。樊,古要塞名,这里指敌人。 【赏析】 这首诗作于作者被贬谪途中,表达了作者对国事的忧虑之情和对前途命运的彷徨之忧。 首联“四野尘氛起,城头鼓角喧”
避寇鼓山 遁迹鼓山里,倒颠历险巇。 径深岩作牖,洞曲石为楣。 钻穴眠蛇蝎,愁宵伴鹿麋。 干戈入梦息,醒醉寸心知。 注释:在鼓山深处隐居,经历了种种艰难险阻。山径幽深,岩石成了窗,洞窟曲折,石头成了门楣。在这里,我钻进洞穴,和毒蛇、蝎子为伴,夜不能寐;有时甚至被战火惊醒,但醒来后依然感到痛苦。 译文: 我隐居在鼓山之中,历经艰险。山道崎岖,岩石成为窗户,洞口曲折,石头作为门楣。在洞中住着毒蛇
泮水荷香 泮水天然十亩塘,亭亭菡萏映宫墙。 月明花下香初袅,雨落潭空藕正长。 绿叶醉风惊鸟梦,澄波坠粉漾鱼忙。 幽芳一点无尘到,况是月明夜气凉。 译文: 泮水是自然形成的十亩池塘,亭亭的荷花在宫殿墙壁前盛开。 月光明亮花下香气缭绕,雨水落下潭中荷叶正茂盛生长。 绿叶被风吹得摇摇晃晃,鸟儿被惊得梦游四方。 清澈的波纹里掉下粉色花瓣,鱼儿忙碌地追逐着它们。 那幽静的芬芳飘到了无人之处
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后翻译,诗句和翻译一一对应。同时,每句诗的关键词汇需要加上注释,最后提供赏析。 我们来看这首诗的内容: 秋步龟山回文 飞还倦鸟翠烟迷,曲径荒芜草拂堤。 微绿动时翻蝶舞,静林幽处住鸦啼。 衣迎落叶秋风冷,洞锁斜阳夕照低。 挥麈话僧闲白鹤,依依影映碧云栖。 我将逐句进行翻译并附上关键词的注释: 1. 译文: 秋天的时候我沿着曲折的小径漫步