庄棫
南柯子 晚春 草绿闲门掩,苔深曲径迷。 东风无力袅游丝。 自向阑干闲步觅春词。 画阁新阴暗,珠帘薄雾垂。 多情遍有蜜蜂儿。 依旧小庭来往绕花枝。 【注释】 (1)南柯子:词牌名。又名“河传”、“秋夜月”等。双调六十四字,上片四句四仄韵,下片六句五平韵。 (2)草绿:指草长得很茂盛。 (3)闲门:指不常开的门。 (4)苔深:指石阶上的苔藓很厚。 (5)游丝:指柳树上的垂丝,是随风飘荡的柳絮。
诗句解读与译文 1. "端正妆成绣阁迟。" - 注释: 这一句描绘了女子精心打扮后,等待爱人归来的情景。 - 译文: 精致的妆容使女子等待的时间变得漫长而迟缓。 - 赏析: “端正”一词不仅描述了女子的妆容,也隐含了她的期待和心境。“绣阁”则暗示了这是一处幽深雅致的地方,女子在其中等待爱人,增添了一份浪漫和诗意。 2. "卷帘终日雨丝丝。" - 注释:
【解析】 此为咏物诗,借景抒情,表达了作者对自然美景的赞美和对时光易逝、人事难料的感慨。“雪舞纤琼”中的“纤琼”指雪花,“雪舞纤琼,月凝狂絮”是说雪花飘落如琼玉之细,月光凝聚如絮乱之飞,形容景色美丽动人。 【答案】 译文: 乍西风萧瑟,芦荻芳洲,晚霞成绮,秋意渐浓。 不道残秋,有画图如此。 雪舞纤琼,月凝狂絮,更映盈盈水。 又到重阳,故人何处,光阴弹指。 几载漂摇,为谁零落,放鹤亭高,愁心难已。
【注释】 霞:指日出或晚霞。 中山美酒:指名贵的美酒。中山,这里比喻好山好水之地,如中山、太行山等,泛指风景优美的地方。 绣屏遮:指屏风遮挡着。 漫嗟呀:漫嗟,叹息的样子;呀,叹词。 春心自锁:意思是春天的心被锁住了,无法自由地表达情感。 袅向天涯:意思是春风的游丝随风飘荡,向着天边的天涯延伸。 【赏析】 这是一首描写春天景色和内心情感的诗歌。 首句“夕阳隐隐绕朱霞”,描绘了一幅美丽的夕阳景色
【注释】 春雨:春天的雨。 佳客:美好的客人。 亭台:指楼阁、宫殿等建筑。 沉沉春昼斜飞雨,寂寂闲门乱点苔:春日里,春雨斜飞,庭院显得寂静无声。 七宝钗:即“同心结”,古代男女相赠以表心意的信物。 【赏析】 《思佳客·春雨》是北宋诗人晁补之创作的一首词。这是一首咏雨之作,上片写春日的细雨和雨后景致,下片则写雨中闲居的感受。全词语言清丽自然,意境清新隽永。 “一曲歌成酒一杯”起句写歌成酒满,一杯酒
【赏析】 “斜日照疏棂”:斜阳照射在窗棂上,显得格外明亮。 “朱霞天半晴”:红色的朝霞映照天空,天气变得晴朗。 “袅游丝、百种轻盈”:游丝在空中轻轻飘荡,形态各异,轻盈而优美。 “似解怜人春昼永”:这些游丝似乎懂得怜惜人的心情,让春天的日子变得更加漫长。 “故宛转,写深情”:游丝故意扭动、旋转,好像在表达深深的情感。 “心字篆香萦”:篆香绕梁飞舞,仿佛是心中所想的“心”字。 “茶烟午梦清”
水晶帘下看梳头,思悠悠,意悠悠。曾记多情,携我上兰舟。小院三年芳草绿,眉自画,月如钩。纤腰一似柳枝柔,怕登楼,不知愁。只是悔教夫婿觅封侯,拚把一春沉醉过,还夜夜,梦扬州。 注释: - 水晶帘下看梳头:在水晶帘子下面观察梳头的动作。 - 思悠悠、意悠悠:思绪和心情都显得悠长而深远。 - 曾记多情:曾经记得有人对我有深情。 - 携我上兰舟:带着我登上了一只小船。 - 小院三年芳草绿
【注释】: 飞雨洒空阶。——雨落在空旷的石阶上。 罗帷风自开。——帐幕因风吹动而自动敞开。 隐车声、缓送轻雷。——隐约听到车轮滚动的声音,仿佛是缓慢地送走一阵轻柔的雷声。 鱼钥沉沉深院锁,难道有,玉人来。——沉甸甸的鱼形钥匙深深地锁住了深深的庭院,难道有美女来? 心印篆成灰。——心中的爱意已经化为尘埃。 铜壶箭漏催。——计时的铜壶和箭漏催促着时间的流逝。 逐行云、何处徘徊
【诗句】 1. 飞花坠絮,竟欲送春归,晚风人悄。 2. 闲云共袅。 3. 向阑干望去,一般萦绕。 4. 轻暖轻寒,怎把轻绵换了。 5. 自颠倒。 6. 快唤取香醪,愁待伊扫。 7. 沉醉休坐啸。 8. 忆水畔兰舟,岸边桂棹。 9. 出门一笑。 10. 问韦郎可见,乱山残照。 11. 爱杀房栊,莫把香篝撇掉。 12. 暮烟罩。 13. 去添衣、且休游眺。 【译文】 春天的花瓣和柳絮纷纷落下
思佳客 无赖今年又晚春。 一春风雨倍销魂。 梁间归燕空留客,叶底流莺解骂人。 飞絮绕,落花频。 佩环摇荡梦中云。 闭门已过春三月,莫向青郊问画轮。 注释: 无赖:没有道理的。 今年:今年春天。 又:又,再一次。 晚春:迟来的春天。 倍:更加。 销魂:形容伤心到极点。 空:徒然,白白地。 归燕:从北方飞回来的燕子。 留客:留下客人。 叶底:枝头的叶子下面,指树上。 流莺:在柳树间啼鸣的黄莺。 解