庄棫

【解析】 题干是“对这首词逐句进行翻译并注释”，这是考查诗词的翻译和注释能力，考生应先明确题目要求，然后仔细品读诗歌，把握诗歌的内容、情感，最后再进行诗歌的翻译。 译文： 斜阳映照楼台，原野上的道路平坦。马儿嘶鸣着奔去，但不知它的踪迹所在。天边一抹残阳，远处山峦横卧。忽然东风停止吹拂，白云飘然而止。 美景匆匆离去，青春年华白白浪费。筵席上空挥舞金杯，酒意还浓。明天帘外，雨丝纷纷迷蒙。 赏析：

【注释】 罨（yǎn）：覆盖，遮盖。 重城：指京城或都城。 凄凄（qīqī）风雨：风雨凄凉，风雨交加的天气。 都来：一齐到来。 孤征：孤独的行程。 渐：渐渐。 雾凄迷：迷蒙的雾气。 料峭（qiào）还生：料峭的寒意又生。 秋心暗惊：秋天的情怀暗中感到吃惊。 沉沉：浓重的云层。 放：消释，消散。 倚槛慵开銮镜：靠在栏杆上懒得打开梳妆用的镜子。 临流罢抚银筝：面对流水停下弹拨着银筝。 他乡茱萸节近

【注释】 （1）熏炉：香炉。 （2）画堂：指豪华的厅堂，这里特指富贵人家的内室。 （3）重门：重重的门。 （4）梦未曾醒：梦中的事情还没有醒来。 （5）灯先上了：灯已点上。 （6）帘外已黄昏：帘子外面已是黄昏时分。 （7）窗儿：即“窗”字，指室内的窗。 （8）温存：亲热、和煦。 （9）旧啼痕：指昨夜的泪痕。 【赏析】 《少年游》是唐教坊曲名，多咏少年男女恋情故事或写闺中思恋之情

春光好 烧蜡烛，照银屏。袖罗轻。暗忆扁舟下绿汀。 布帆声。新月半明半暗，浮云旋散旋生。只有些微看不见，两三星。 注释： 1. 烧蜡烛，照银屏。袖罗轻。暗忆扁舟下绿汀。 - 烧蜡烛：点燃蜡烛以照亮。 - 照银屏：映照在银色的屏风上。 - 袖罗轻：指女子穿着轻薄的丝质衣裳。 - 暗忆扁舟下绿汀：心中怀念着扁舟在绿色水岸上的美景。 2. 布帆声。新月半明半暗，浮云旋散旋生。只有些微看不见，两三星。

晓妆未褪衣衫薄。昼长独上三层阁。帘卷对青山。眉痕新月弯。 含羞罗袖掩。自拂桃枝簟。鸾镜绣帏中。花花相映红。 注释： 1. 晓妆未褪，衣衫薄：早晨化妆时，没有完全擦掉脸上的妆容，因此觉得衣服有些薄。 2. 昼长独上三层阁：白天很长，独自上到三层阁楼。 3. 帘卷对青山：窗帘卷起来面对着青山。 4. 眉痕新月弯：眉毛的痕迹像是新弯的月亮。 5. 含羞罗袖掩：害羞的双手捂着袖子。 6. 自拂桃枝簟

夜飞鹊落叶 河桥送别，都辞了柳枝。岸边的柳枝，依然依依不舍。曾经随侍在左右的繁花艳蕊，现在却已离去。如今再来这里，不知何日才能重聚。等待春风转暖之后，柳树便重新生长起来。 暂时离去，天涯海角何时能再团聚？ 逶迤平沙回望，余尘渐渐堆积，怀疑是不是已经成了小径。能否回头思念前度，深深荫下的地方，草地绿意迷人。新下的霜一拂，怎能够匆匆改变芳姿？只是徒然徘徊在衰草之中，延伸着古老的道路，惆怅地长堤。

《菩萨蛮·画桥绿水沽春酒》 【注释】： 1. 画桥绿水：形容桥上绿树成荫，水面如镜。 2. 沽：买。春酒：即春天的酒。 3. 鸟啼：形容鸟儿欢快地鸣叫。门外霏春柳：指门外的柳树在春风中飘舞，像被细雨打湿一样。霏，散乱、飘洒的样子。 4. 闲庭芳草深：意思是庭院里，草地很深，花草长得很茂盛。 5. 花丛人似月：形容花朵盛开时，人们像月亮一样明亮。 6. 忙煞：使…非常忙碌。 7. 帘外几番风

梦江南 芳草岸 岸上玉骢嘶 红袖满楼招不见 桥边杨柳细如丝 译文赏析 【注释】 1. 芳草岸：指两岸繁茂的芳草。 2. 玉骢嘶：指马因受惊而发出的长啸声，常用于表达对远方恋人的思念。 3. 红袖：指代楼中的女子，她身着红衣，举手招人，却未能吸引住行人的目光。 4. 柳丝：形容春雨过后的柳条柔软如丝。 5. 杏花时：指春季杏花盛开的季节，常与爱情联系在一起。 【赏析】

青门引 梦里流莺啭。唤起春人都倦。砑笺莫漫去题红，雨丝风片，帘幕晚阴卷。 碧云冉冉遥山展。去也无人管。便寻画箧螺黛，可堪路隔天涯远。 注释与赏析： 梦里流莺啭。唤起春人都倦。砑笺莫漫去题红，雨丝风片，帘幕晚阴卷。 在梦中，有只流莺在歌唱。这歌声唤起了春天的人们都感到疲倦。不要随便地在纸上题红，因为外面是细雨和微风，帘幕被晚风卷起。 碧云冉冉遥山展。去也无人管。便寻画箧螺黛，可堪路隔天涯远。

【注释】 朝朝花相映红：朝朝：天天。 钿雀金蝉：镶嵌在钗上的金子和翠玉做成的装饰品。 绣帷：刺绣的帷帐。 星眼倦朦胧：眼睛因疲倦而模糊不清，像星星一样。 望到楼头不见，有归鸿：看到高楼的尽头却看不到人。 【赏析】 这是一首闺思词。上片写闺中女子对所爱之人的思念之情，下片写女主人公登楼望远的情景，表现了女子对所爱之人的深切怀念。全词语言清丽，情致缠绵，是一首典型的闺怨词。