斜日楼台，平芜道路。玉骢嘶去无寻处。断霞一抹远山横，东风忽送行云住。
美景匆匆，华年负负。当筵空把金尊舞。尊前馀沥且休挥，明朝帘外迷红雨。
【解析】
题干是“对这首词逐句进行翻译并注释”，这是考查诗词的翻译和注释能力，考生应先明确题目要求，然后仔细品读诗歌，把握诗歌的内容、情感，最后再进行诗歌的翻译。
译文：
斜阳映照楼台，原野上的道路平坦。马儿嘶鸣着奔去，但不知它的踪迹所在。天边一抹残阳，远处山峦横卧。忽然东风停止吹拂，白云飘然而止。
美景匆匆离去，青春年华白白浪费。筵席上空挥舞金杯，酒意还浓。明天帘外，雨丝纷纷迷蒙。
赏析：
《踏莎行·柳》是宋代诗人贺铸的一首词。词中以“柳”为题，表达了自己对柳的喜爱和对美好时光流逝的无奈之情。词中描绘了一幅春日柳园的景象。上片写景，下片抒情。全词意境优美，含蓄蕴藉，委婉深沉。
“斜日楼台，平芜道路。”词人登高远眺，见落日斜晖，映照着楼台、平芜。这一句写景，从空间角度入手，由近及远，由实而虚。
“玉骢嘶去无寻处。”马儿嘶鸣着奔跑而去，却无处寻觅踪影。这一句写景，从时间角度入手，由实而虚。
“断霞一抹远山横。”夕阳西下，天际留下一抹残红。这一句写景，从视觉角度入手，由远及近，由虚而实。
“东风忽送行云住。”风停了，白云停驻不动。这一句写景，从触觉角度入手，由实而虚。
“美景匆匆，华年负负。”美好的时光匆匆而过，青春年华白白度过。这一句抒情，从时间角度入手，由实而虚。
“当筵空把金尊舞。”在宴会上，只能空手把金杯舞动。这一句写作者无法排遣的愁闷。这一句抒情，从空间角度入手，由实而虚。
“尊前馀沥且休挥，明朝帘外迷红雨。”请饮宴的朋友不要挥舞酒杯，因为明天清晨帘外将下起红雨。这一句作结，点明主旨，从视觉角度入手，由虚而实。
本篇以“柳”为题，通过描绘美丽的柳树景色，表达了作者对美好时光流逝的无奈之情，抒发了作者对青春年华的无限眷恋和惋惜。词中景物描写与作者的情感紧密结合，意境优美、感情真挚，是一首优秀的词作。
【答案】
译文：
斜阳映照楼台，原野上的道路平坦。马儿嘶鸣着奔去，但不知它的踪迹所在。天边一抹残阳，远处山峦横卧。忽然东风停止吹拂，白云飘然而止。
美景匆匆离去，青春年华白白浪费。筵席上空挥舞金杯，酒意还浓。明天帘外，雨丝纷纷迷蒙。
赏析：“斜日”“平芜”“玉骢”等词语，都极富画面感，使整个场景如画般展开。词中运用多种意象，表现了作者的内心世界。