清代庄棫《青门引》释义

【注释】： （1）六丑 冶城白桃花次沐庵韵：这是一首咏物词。“冶城”，即今江苏省南京市；“白桃花”指白色的桃花。“次”，即“题”之意。“沐庵”，即沐山寺，在南京西郊，为唐代诗人李白、杜甫游踪所及。“韵”，即诗词之韵律。 （2）渐凄迷万绿：逐渐感到周围万木都显得苍凉迷蒙。“凄迷”，迷惘而悲伤的意思。 （3）道春欲归，春光偏爱惜：春天即将归去，但春光却特别爱惜自己。“道”，说，认为；“惜”，吝惜。

诗句解读与赏析 首句：晚来帘幕卷东风。 - 解释与翻译：“晚来”指傍晚或晚上，这里指傍晚时分；“帘幕”通常指室内的布帘或窗帘；“东风”指的是春风。这句诗描绘了晚上风起时，帘幕被风吹开的景象，暗示着春天即将过去。 - 关键词解释：东风，春天的象征 次句：细雨湿冥蒙。 - 解释与翻译：细雨轻轻洒落，使得世界看起来有些朦胧不清。 - 关键词解释：冥蒙，形容雨后天空昏暗，景物模糊。 第三句

【注释】南浦：水边，泛指江边。落月：月亮落下，天色已晚。转回廊：绕着曲折的走廊。翠眉深夜人静：形容女子深夜独坐，神情凄清。珠帘：装饰精美的帘子。参差縠纹交并：形容珠帘上褶皱交错，如波浪般起伏。玉钩斜处：形容美人侧立，美目如钩。鬓丝飘拂休回省：形容美女的头发随风飘动，不要回头去省视她。乍离碧海才一眩：形容女子刚离开大海就感到头晕目眩。行遍雕梁藻井：形容女子走遍华丽的房檐。初三下九

【注释】： 1. 简周丈：指作者的友人周缦云。 2. 缦云李君壬菽：李壬菽，字壬菽，号缦云，为周缦云好友。 3. 戊辰：宋宁宗庆元五年（1199年）。 4. 李易安：即李清照，宋代女词人。 5. 桃李：桃花和李花，泛指春日里的各种花朵。 6. 香尘：落花如尘土般飘散。 7. 中庭：庭院。 8. 看还匀：看着花儿在空中飞旋着落下。 9. 重帘：两层帘幕。 10. 逐雕轮：追逐着雕饰华丽的马车。

诗名：杏花天 燕 画屏海燕来栖息。渐数到、清明寒食。芹泥着雨燕支湿。溪上落红谁拾。 注释：画屏上的海燕飞来栖息，时间渐渐接近清明节和寒食节。芹泥被雨水打湿，湿润了燕子的羽毛。溪边落下的花瓣是谁在拾起？ 赏析：这首诗描绘了清明时节的景象，诗人通过细腻的笔触，展现了一幅美丽的画面。海燕在画屏上飞翔，象征着春天的到来和生命的勃发。随着时间的流逝，清明和寒食节即将到来，人们开始清理庭院，扫去落叶

【注释】 采桑子：词牌名。 桃花落后杨花落，更袅游丝。镇日帘垂。娇女深闺倦绣时：指女子在家闲居无事。 平芜十里春衫薄：指女子的春装很单薄。 玉勒骄嘶：指马匹（指骏马）在骄阳下鸣叫。 曾向天涯：曾经到过边远的地方。 【赏析】 《采桑子·桃源行》是宋代词人晏殊的作品。全词通过写闺中少妇思夫之情，表达了词人对美好爱情的向往和追求。 “桃花落后杨花落，更袅游丝。”春天已经过去，桃花凋零了，柳絮飘散了

烛影摇红 月季 月季，即木犀，又名月桂、月桂树、月橘、月桂香。 译文： 月季花在风中摇曳，一年之中有十二个节气，每个节气都会有新的花期。 注释： - 廿四番风，漫将花信从头数：指二十四节气中的每一个风向都带来了新的季节和新的花期。 - 一年一月一番新，不解情如许：一年之中有十二个节气，每个节气都会有新的花期，但春天的花开总让人感到新奇而美好。 - 海峤灵根暗孕，斗婵娟、尹邢共住：海峤是山名

【注释】 1. 小重山：词牌名。 2. 密雨斜棱贴地匀：密雨，指下着密集的小雨。斜棱，指雨斜斜地从天上落下来。贴地匀，像被刀切成一样均匀整齐。 3. 小楼声不断、似瑶筝：小楼，指楼上的人。声不断，形容人不断地弹琴。似瑶筝，比喻声音清脆如瑶台玉筝。 4. 绿阴深处鸟还鸣：绿阴深处，指的是树木茂盛的地方。鸟还鸣，鸟儿仍然在树林里啼叫。 5. 黄鹂啭、和入曲中听：黄鹂，这里指的是黄莺。啭，鸟发出的声音

【赏析】 本词写于李白流放夜郎途中，时在天宝三载（744）春天。此词是作者在溪边春望之作。上片写景，下片抒情，全词以溪畔景物为背景，抒发了词人对美好时光的珍惜和惜时的感慨。首句“溪上春望”点明地点。次句用一问语，表现了诗人对溪上的美景的欣赏。三四句描写了溪上的景色：盘飧市远，没有好菜；樽酒家贫，只有陈酿。这两句诗写出了词人生活贫困，处境凄凉，但他并不气馁，而是乐观旷达，安守节操

【注释】 传言玉：相传。玉女，传说中的仙女。 白门久客：诗人久居京城，故称。 春事将阑（lián）：春景将尽。 倩客：请人。 梅谱：梅花谱，即《梅花谱》。指代梅花的绘画或书法作品。 遣兴：排遣忧愁。 崔徽：唐代才女，善画眉，与李白有过一段恋情。 偏写：特别着重地描写。 游丝冉漾，又嬉春情倦：飘荡的柳枝上，春风似乎也疲倦了。 三更：旧时夜分。古代夜间把一更分为五段，三更是第三段，此时正当半夜。

这首诗是一首别情诗，表达了诗人离别友人晁静怜的情感。下面是逐句的释义和赏析： 青门引 别晁静怜 注释： - 青门：古代城门名，位于长安城东。 - 晁静怜：作者的朋友，名字不详。 赏析： 开头两句点明了送别的地点和背景。"赋别江淹，多情杜牧"，借用了两位著名的文人江淹和杜牧来表达离别之情，增加了诗歌的艺术效果。 广武城边，雁门关外，行遍板桥沙市。 注释： - 广武城：古地名，位于今河南洛阳附近

【注释】： 青门引 送讷斋兄南归：这是一首送别诗。 残腊关册，异乡昆弟，愁心未有，者番分手。：腊月的关口，关册是户籍名册，昆弟是兄弟。这两句写送别的地点和时间。 南浦荒鸡，西风瘦马，又挂一帆京口。：南浦指长江入海处；京城在南方，故称京口。这里借景抒情，表现诗人对哥哥离去的不舍之情。 漫欲从兄去，便投簪、五湖三亩。：想随哥哥一同前往，但又想辞官归隐，于是只好投簪（古代男子束发用簪）而去

《青门引·人去栏干静》的原文如下： 人去阑干静。 杨柳晓风初定。 芳春此后莫重来，一分春少，减却一分病。 译文： 随着人的离去，栏杆变得寂静无声。清晨的微风吹过，轻轻吹动着杨柳。春天的景色虽然美丽动人，但请在今后的日子里不要再回来。因为春天的美好会随着时间的推移而逐渐减少，这也会让人的身体状况也受到影响。 赏析： 这首词是宋代词人张先的代表作之一，表达了他对春天的感受和思考。上片写景

青门引 · 咏玉茎兰九畹芳菲节。绿玉丛中堆雪。湘潭月冷楚烟微，嫣然独对，不遣遗芳歇。 看来啼眼幽姿洁。香色都清绝。粉痕欲印翠袖，轻携一笑佳人折。 注释： 九畹芳菲节：指农历四月，是兰花开放的季节。九畹，古代土地面积单位，约等于六十亩，这里用来比喻兰花的香气浓郁。芳菲，指芳香美好。节，时节。 绿玉丛中堆雪：形容兰花的花朵白如绿玉，密集而美丽。绿玉，绿色的玉石，这里用来比喻兰花的颜色。丛中

青门引·碧香题词为叶仲鸾赋即用元韵 香囊情好，漂泊天涯有几。且尽清尊宴，断肠词、知君能记。素绫装卷，紫蔷薇削管，明珠穿字。直是金荃才子，奈剪叶嵌花，输他风致。名士秋心，佳人春影，乍可描摹三四。感怅银镫下，算浮生、一般无谓。待侬狂啸，芝焚蕙叹，由来如此

乍入消魂径，旖旎相期不定。名园花气恼人多，困来无力，不敌金猊静。 轻翻宿火寒犹凝，甲煎嫌他硬。今宵似有怜惜，隔帘送出春情性。 翻译： 刚进入消魂径，景色优美却让人心神不宁。美丽的花园花香让人烦躁，醒来后感到疲惫无力，无法抵挡那金色的暖炉带来的宁静。 轻轻点燃了昨夜的余烬，寒冷依然凝固，我讨厌它坚硬的感觉。今晚似乎有人在同情和怜惜我，隔着帘子送来了春天的柔情与情感。 注释： 1. 消魂径

【注释】 上巳：农历三月初三，是古代汉族民间的传统节日。 催春醒：催发春天的生机。 和雨做成云性：形容春雨滋润万物，使云彩像云一样变化多姿。 流杯：指饮宴时将酒倒入杯子的动作。 轻阴：小雨或微风的天气。 残病：指燕子已到暮年或体弱多病。 说春将尽：比喻燕子已归巢，春天即将结束。 青青：形容草木茂盛的样子。 【赏析】 这首词以咏物为主，托物寄兴。全篇以“春”字为中心，描写了一幅江南水乡春景图

【注释】 1. 青门引：词牌名。2. 金带：指腰带。3. 小蛮：古代美女，此代指佳人。4. 楚王宫：泛指豪华宫殿。5. 玉簪：古时妇女插在头上的簪子，这里用“玉簪”来比喻佳人的头饰。6. 春风杨柳：春天的风和杨柳。7. 肥瘦：指女子腰身的粗细。8. 裙腰大：指裙子越来越紧。9. 着（zhuó）裙：穿上裙子。10. 渐觉：渐渐感觉。11. “不须”句：意谓不必更去验证她的身材是否丰满。12.

【注释】 青门引：词牌。 心事眉先觉：心事，指心中所想之事。眉先觉，意谓眉头已经皱起，预感到将有什么事情发生。 花里：指花园中，借以喻意美好而短暂的春光。 画阁：楼阁的美称。 酒醒梦回时：指酒醉醒来后，迷迷糊糊的睡梦中回到现实中的时候。 风雨：比喻世事变化无常。 珠帘箔(bi)：用珍珠串成的帘子或帷幕。 燕来燕去：比喻时光飞逝。 无拘缚：不受任何束缚。 花艳：花朵鲜艳。 一腔愁恶

青门引 梦里流莺啭。唤起春人都倦。砑笺莫漫去题红，雨丝风片，帘幕晚阴卷。 碧云冉冉遥山展。去也无人管。便寻画箧螺黛，可堪路隔天涯远。 注释与赏析： 梦里流莺啭。唤起春人都倦。砑笺莫漫去题红，雨丝风片，帘幕晚阴卷。 在梦中，有只流莺在歌唱。这歌声唤起了春天的人们都感到疲倦。不要随便地在纸上题红，因为外面是细雨和微风，帘幕被晚风卷起。 碧云冉冉遥山展。去也无人管。便寻画箧螺黛，可堪路隔天涯远。

【注释】 （1）熏炉：香炉。 （2）画堂：指豪华的厅堂，这里特指富贵人家的内室。 （3）重门：重重的门。 （4）梦未曾醒：梦中的事情还没有醒来。 （5）灯先上了：灯已点上。 （6）帘外已黄昏：帘子外面已是黄昏时分。 （7）窗儿：即“窗”字，指室内的窗。 （8）温存：亲热、和煦。 （9）旧啼痕：指昨夜的泪痕。 【赏析】 《少年游》是唐教坊曲名，多咏少年男女恋情故事或写闺中思恋之情

春光好 烧蜡烛，照银屏。袖罗轻。暗忆扁舟下绿汀。 布帆声。新月半明半暗，浮云旋散旋生。只有些微看不见，两三星。 注释： 1. 烧蜡烛，照银屏。袖罗轻。暗忆扁舟下绿汀。 - 烧蜡烛：点燃蜡烛以照亮。 - 照银屏：映照在银色的屏风上。 - 袖罗轻：指女子穿着轻薄的丝质衣裳。 - 暗忆扁舟下绿汀：心中怀念着扁舟在绿色水岸上的美景。 2. 布帆声。新月半明半暗，浮云旋散旋生。只有些微看不见，两三星。

玉楼寒，芳草碧。门外马嘶人迹。 注释：玉楼寒冷，芳草绿。门外传来马蹄声和人的脚步声。 搴绣幕，拂银屏。风来夜不扃。 注释：掀起绣有花纹的窗帘，轻轻擦拭着银制的屏风。风吹进来，夜晚却紧闭门户。 应念我，偏相左。鱼钥重门深锁。 注释：你想念我，偏偏让我感到孤独。沉重的大门被紧紧关上了。 书不寄，梦无凭。窗纱一点灯。 注释：书信不能寄出，梦境无法实现。只有窗上的纱帘上点亮了一盏微弱的灯火

晓妆未褪衣衫薄。昼长独上三层阁。帘卷对青山。眉痕新月弯。 含羞罗袖掩。自拂桃枝簟。鸾镜绣帏中。花花相映红。 注释： 1. 晓妆未褪，衣衫薄：早晨化妆时，没有完全擦掉脸上的妆容，因此觉得衣服有些薄。 2. 昼长独上三层阁：白天很长，独自上到三层阁楼。 3. 帘卷对青山：窗帘卷起来面对着青山。 4. 眉痕新月弯：眉毛的痕迹像是新弯的月亮。 5. 含羞罗袖掩：害羞的双手捂着袖子。 6. 自拂桃枝簟

【解析】 题干是“对这首词逐句进行翻译并注释”，这是考查诗词的翻译和注释能力，考生应先明确题目要求，然后仔细品读诗歌，把握诗歌的内容、情感，最后再进行诗歌的翻译。 译文： 斜阳映照楼台，原野上的道路平坦。马儿嘶鸣着奔去，但不知它的踪迹所在。天边一抹残阳，远处山峦横卧。忽然东风停止吹拂，白云飘然而止。 美景匆匆离去，青春年华白白浪费。筵席上空挥舞金杯，酒意还浓。明天帘外，雨丝纷纷迷蒙。 赏析：

这首诗是老僧历言往事述以志感并有赠言，描述了老僧在山中的经历和感受。 首联：老僧年近百，相遇能将礼数执。高谈竟日可忘机，倚杖临风面山立。 这一联描述了老僧的年纪和他在遇到别人时的态度。高谈竟日可忘机，指的是老僧在谈话中可以忘记一切世俗的烦恼，只是静静地看着山景。倚杖临风面山立，描绘了老僧站在山风中的情景，显得孤独但又充满智慧。 颔联：数十年间世事移，历历言之非剿袭。守边将帅少生还