晓妆未褪衣衫薄。昼长独上三层阁。帘卷对青山。眉痕新月弯。
含羞罗袖掩。自拂桃枝簟。鸾镜绣帏中。花花相映红。
晓妆未褪衣衫薄。昼长独上三层阁。帘卷对青山。眉痕新月弯。
含羞罗袖掩。自拂桃枝簟。鸾镜绣帏中。花花相映红。
注释：
- 晓妆未褪，衣衫薄：早晨化妆时，没有完全擦掉脸上的妆容，因此觉得衣服有些薄。
- 昼长独上三层阁：白天很长，独自上到三层阁楼。
- 帘卷对青山：窗帘卷起来面对着青山。
- 眉痕新月弯：眉毛的痕迹像是新弯的月亮。
- 含羞罗袖掩：害羞的双手捂着袖子。
- 自拂桃枝簟：自己轻轻地擦拭着桃花树枝编的竹席。
- 鸾镜绣帏中：在华丽的帷帐里。鸾镜，指精美的梳妆用具；绣帏，指精美的帐幕。
译文：
早晨起床，还没来得及彻底卸妆，就感觉衣服有些单薄了。
白天太长，独自走到三层楼阁去。
帘子卷起，面对着青山。
眉毛像是新弯的月亮一样。
羞涩地用双手遮住自己的袖子。
自己轻轻擦着桃花树枝编的竹席。
在华丽的帷帐里，镜子里的自己和屏风上的花影相互映衬，红彤彤的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。