缪公恩
这首诗的格式要求是诗句在前,译文在后,并且需要对关键的关键词进行注释。下面是逐句的释义和赏析: 万泉河步月 —— 描述的是一个人在月光下沿着万泉河边行走的情景。 碧空千里火云流,风断残虹暮雨收。 —— 描绘了夜晚天空中的景象。碧空千里指的是广阔的天空,火云流则形容天空中如同燃烧的云朵一般。风断残虹意味着风吹断了彩虹,而暮雨收则表示雨已经停歇。 深夜老龙眠不得,海天抛上水晶球。 ——
注释: 1. 瑟瑟:形容风声。漏漫漫:夜深,漏壶滴答的声音很长。2. 兰膏:用兰花油点灯。3. 荻火残:用荻草做成的火已经烧完了。4. 读到夜深人静后:指深夜。5. 半轮月上纸窗寒:一轮满月照在纸糊的窗户上,显得清冷。 赏析: 这首诗描绘了一个人在深夜中独自读书的情景。诗中的“风声瑟瑟漏漫漫”,形象地展现了深夜时分,风的声音和漏壶滴答的声音交织在一起,给人一种宁静而深沉的感觉
【注释】 ①松江:指今天的上海市松江县。轻舠:小船。②秀野桥:松江的一座石拱桥,风景秀丽。 ③澄似水:清澈明亮像水一样。④迢迢:形容距离远。 【译文】 轻风吹过细雨中的小舟,映入眼帘的是柳树和花儿掩映下的秀丽的野桥。皎洁的月亮高悬在天空照耀大地,水云亭外夜幕笼罩着远处的山峦。 【赏析】 此诗描写了作者乘船经过松江府时所见的景色。首句写江上泛舟的情景,“五雨”、“轻舠”等词语,都表现出一种轻快
【注释】 忆镇江府经历司署:镇江,今属江苏省。经历司是地方官署之一。经历,官名。司署即官署的住宅。 几竿修竹绕吾庐:几竿,数根。修竹,竹子长而直、高耸、清秀的样子。几竿修竹环绕着我的住宅。 冷署无人静读书:冷署,冷僻的官府,形容荒凉冷落。 昨(zhuó)日江船新下网:昨日,昨天。 楝花风里上□鱼:楝花,楝树的花。风里,风吹动的地方。上□,捕鸟器。 【赏析】
【注释】 山居杂咏:作者在隐居时写的一组诗。杂咏,随意吟咏。 带,指云。云光:指云的光彩。 绿树连:绿树相连。 万峰浓锁:万山被浓云所遮蔽。 夕阳烟:夕阳如烟。 夜深雨气:夜深时分的细雨气息。 何许:何处。 忽听溪声到枕边:忽然听到溪水声传到了枕边。 【赏析】 这是一首写景抒情的小诗,诗人通过描写自己隐居山林的生活情景和感受来表现对大自然的热爱。 “一带云光绿树连”,写诗人看到眼前一片翠绿的树林
【注释】 沧浪亭:苏州城西北的一座园林。乐桥:在园内,为一长桥,可通南北两堤。垂杨:杨柳。五日三餐浑不计:形容饮食无节制,不计较饭量多少。老妻:妻子。整:整理。诗筒:盛放诗歌的竹筒。 【赏析】 《寄孙君水南》是一首七绝诗。诗的前两句写景,后两句抒情。 前两句“沧浪亭北乐桥东,门闭垂杨几树风”写景。沧浪亭、乐桥,都在苏州城北,作者与友人孙君分别于苏州城北沧浪亭北的乐桥东畔相别,分手之后
【注释】 昭君:指王昭君。十九星霜羁北海:指王昭君在匈奴为阏氏,身在北地,十九年如长夜漫漫(十九星霜),羁留不归。 五千貂锦没全营:形容汉朝的使者带着大量丝织品出使匈奴,被匈奴人抢去。 汉庭莫罪毛延寿:汉朝朝廷不要怪罪画工毛延寿的罪过。 一遣蛾眉小太平:意思是说一旦让王昭君回中原,中原就太平了。 【赏析】 这是一首送别诗,是元和九年(公元814年)作者从长沙赴江陵途中所作
【注释】 山风野树,傍晚时山野的树木发出凉意。 岚气飞来罨水光,岚气缭绕着水面,映衬出水色更显明净。 步向南峰望明月,我缓步来到南面的山峰上遥望皎洁的月亮。 绿畴千顷尽如霜,满眼望去是一片片庄稼像秋霜一样洁白。 山居杂咏:作者闲居山林之中,写下了《山居杂咏》这首诗。 译文: 山野中,随着夕阳西下,凉意渐渐袭来;那山风和野树交织在一起,带来阵阵清凉。 远处,那层层叠叠的山峦间,岚气萦绕
【解析】 此诗是一首描写山居生活的小诗。首句写山村远俗纷扰,第二句写柴关闭而闲静,第三、四句写诗人闲窗吟咏,卧看青峰云。 “落落”:指高峻孤峭。 “柴关”“青峰”:均指山中景物。 “日初曛”:指傍晚时分的天色。 【答案】 译文:在幽深的山村,远离世俗纷扰,山门关闭,夕阳刚刚西沉。闲散地坐在窗前,我正吟咏着,什么事也没有。我躺对青山白云,心无旁骛。赏析:这是一首描写隐逸生活的小诗
注释 - 昭君:指王昭君,历史上著名的美女,也是汉元帝时期的宫女。她因美貌而被迫嫁给匈奴的单于(首领),成为“和亲”政策的一部分。 - 莫嗟薄命事和戎:不要为命运不济而哀叹,因为这是为国家和平与边疆稳定所作出的牺牲。 - 忍泪扶鞍出汉宫:忍受着离别之痛,在泪水中离开汉朝宫殿。 - 长信月明清露冷:指的是长信宫中,夜晚月光清冷,秋露已结。 - 有人团扇泣秋风