方一夔
【注释】 1. 穷守:困守、寂寞地生活。 2. 老饕有分过年丰:意思是我虽然年事已高,但还能吃到丰收的粮食,这是天赐的幸福。 3. 珠玑:比喻珍贵的物品。 4. 金铁:指金属乐器。 5. 兴寄小窗诗卷里:意思是我的兴致寄托在写小诗和读书中。 6. 俗缘相逐何时了:意思是世俗的烦恼和纠缠什么时候才能结束。 7. 一笑人间万虑空:意思是只要一笑,所有的忧虑和烦恼都消失了。 【赏析】
注释: 1. 故人东下濯沧浪:故人,指洪复翁。东下,向东而下。濯沧浪,在江边清洗。这里表示对故人的怀念和思念。 2. 见说金沙作斗量:见说,听说。金沙,指黄金。作斗量,用来计量的单位。这里表示对故人的思念和怀念,以及对他的才华和能力的认可。 3. 昔想万钱还跨鹤:昔想,过去的想法。万钱,形容财富之多。还跨鹤,形容有仙风道骨的风范。这里表示对故人的敬仰和怀念。 4. 晚知六博亦亡羊:晚知
【注释】 不仙:不是神仙,不追求神仙。不释:不放下,不释然。不居官:不任职。久狎渔樵:久和渔夫、樵夫为友。作往还:来往密切。细雨饱眠一黄犊,白云秀拔几青山:春日里,在细雨中,我饱睡了,与黄牛同眠;白云飘飘,山峰秀丽,令人陶醉。伏波:指西汉名将马援(字文渊),曾任交趾郡太守,后因征蛮有功,封伏波将军。五溪蛮:泛指苗族等少数民族。 【译文】 不追求神仙,不放弃官职,久和渔夫、樵夫为友,往来密切。
我们逐句解释这首诗: 1. 术者谓予清淡镃基不贫不富而有寿 - “术者”指的是占卜或预测的人。 - “谓予”是说给我听,即“告诉我”。 - “清淡镃基”意指简朴而稳固的生活基础。 - “不贫不富”形容生活既不富裕也不贫穷。 - “而有寿”表示这样的生活状态有利于长寿。 2. 谁甘清淡厌轻肥,命薄那堪不值时 - “谁甘”是疑问的语气词,用来表达惊讶或疑惑。 -
【解析】 题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。这是考查诗歌内容的理解和语言的表达。解答此题,需要对整首诗的内容理解后,根据题目所要求的格式来填写即可。 本题要注意以下几处:“呼奴”、“客高谈”等关键词语的翻译;最后两句“尘生渴肺须狂饮”“寒耸诗肩更苦吟”的赏析。 【答案】 ①这首诗是写诗人在秋夜与朋友相聚时的生活情景。
【注释】 利欲:指名利。李书簏:即李泌,唐代著名宰相,以清贫著称。董糟丘:即董酒,唐代诗人,因嗜酒而知名。百尺楼:即百尺幢,为李白所建,在今陕西岐山北。 【赏析】 这是一首抒写羁旅愁怀和对人生哲理思考的七绝。全诗抒发了作者仕途失意后壮志未酬而产生的悲愤和抑郁之情。 第一句“利欲驱人看罢休”,表明诗人已经认识到利欲是人生的主宰力量。第二句“人间岁月不停留”,则进一步说明人生短暂,应抓住机遇
初秋杂兴三首 守困书帷滞土牛,谁挥尺棰浴寒流。 旧人不了新人事,今日那知明日愁。 一雁惊飞湘水浦,孤蟾空挂岳阳楼。 江南总解单于曲,吹彻残梅故国秋。 译文: 我坐在书案前久久不能自拔,仿佛被束缚在了书桌上,无法动弹。那些曾经的旧事已经过去,而我正在处理一些新的事情。然而,我不知道这些新的事务将会如何影响我的未来。就像一架飞机突然从头顶飞过,让人措手不及,不知道它会带我们去向何方。 赏析:
【诗句解释】 1. 笋:竹笋。 2. 造物成材各有时:自然万物的生成和成长都有其特定的时间和条件。 3. 寸碧纵横牛戴角:竹笋长到一尺左右,形状像牛的角,颜色是翠绿色,交错排列。 4. 一斑缠裹豹留皮:竹笋外层的皮被缠绕着,就像一只豹子身上残留的皮毛。 5. 长身上水夜深看:竹笋在夜晚生长时,需要在水中才能看得清楚。 6. 直干干云岁晚知:竹笋生长过程中会逐渐直立向上,直到长到一定的高度
注释: 漫向松边倚瘦筇,一生襟抱与谁同。 照人不老古今月,送客多情南北风。 才尽悬知诗作祟,数奇莫与命争穷。 冶金百炼今无几,休向人前说事功。 赏析: 这是一首咏物抒怀的七绝。诗人通过对松树和风、月等自然景物的观察和感受,抒发了自己的身世之感和对人生命运的感叹。 首句“漫向松边倚瘦筇”,描绘了一幅静谧而孤独的画面。诗人漫步在茂密的松林之中,独自倚靠在修长的筇竹之上,表现出他内心的孤寂和无助
诗句释义及赏析: 1. 当年知己晋参军,画手分传老可文。 - 注释:晋代有一位参军,是与诗人相知的老朋友,他的画技高超,可以画出流传后世的作品。 - 赏析:这句诗表达了诗人对过去深厚友谊的怀念和对那位老将军(晋军)的敬仰之情。通过“画手”一词,突出了老将军不仅在战场上有英勇表现,而且在艺术上也具有卓越的才华。 2. 碎影贴金初得月,寒梢耸翠欲干云。 - 注释:月光下