袁宗道
游百丈泉 青嶂岧峣赴郢东,寒泉飞处郁嵷巃。 诸天晴洒千林雨,六月凉生万壑风。 小入傍崖惊浴鹭,斜穿曲涧挂飞虹。 片时徙倚翻成惜,只合移家老此中。 注释:百丈泉:在今安徽泾县西北,泉水甘冽,可资饮用,亦为游览胜地。岧峣(tiáo yāo):高峻。郢东:地名,这里代指百丈泉所在的地区。嵷巃(yùn xū):山势高峻貌。诸天:天空。晴洒:晴朗时照耀。千林雨:形容阳光普照,如同细雨。万壑:山谷很多的样子
注释: 偕馆中兄弟游东郊即事得东字:与馆中的兄弟们一起游玩郊外,看到“东”的景色。 芳草平原极望空,一尊绀殿与君同:在辽阔的平原上放眼望去,视野中只有一片翠绿,一座紫红色的大殿与您并肩而立。 千畦醉踏松杉影,万马骄嘶苜蓿风:我骑着马在田野里奔跑,踩着松树和杉树的影子,马儿们欢快地嘶叫着,仿佛是在追逐苜蓿花的香气。 白日悲歌徒似侠,青春说剑更谁雄:白天里,我们悲壮地唱歌,似乎在模仿古代侠客的形象
五日同钟樊桐、黄慎轩、方子公及两弟饮崇国寺僧房,得家字。 老僧爱竹石,点缀似山家。 密筱梳风冷,流觞逐水斜。 密筱,即竹子。梳,梳理。这里用“梳”形容竹叶的排列,形象地描绘了竹林的景象。流觞,古代的一种饮酒游戏,这里指在竹林中漫步。水斜,水流倾斜,暗喻时间流逝。 密筱梳风冷,流觞逐水斜。 密筱梳风冷,流觞逐水斜。密筱梳风冷,流觞逐水斜。密筱梳风冷,流觞逐水斜。密筱疏松,风吹过发出沙沙的声音
【注解】 险句临岩得,禅心遇水闲。——险:指山势险峻;禅心:禅宗的心境,即超脱世俗、随缘而安的心态;林屋:指山林小屋,这里代指诗人的家;松篁:指松树和竹子,这里代指诗人的家。 只凭一纸诏,踏遍万重山。——诏书:皇帝的命令;万重山,比喻重重困难。 林屋朝乘屣(chǐ),松篁夜扣关。——林屋:《诗经》“采采卷耳,不盈顷筐”中的“林”,指山林小屋;朝:早晨;乘:穿;屣:拖鞋;松篁:指松树和竹子
【注释】: 1. 马穿云:形容马跑得很快,好像要穿过云层一样。 2. 书:书信。 3. 装贫:指官员的家产很贫乏。 4. 送迎疏:形容官府对送行或迎亲的人不热情,态度冷淡,甚至有些疏远、冷淡。 5. 炊红稻:用红色的米来做饭吃,表示生活清苦。 6. 白鱼:这里指的是山泉水里的鱼,因为水质清澈,所以看起来颜色发白。 7. 显村谞:在农村里显露出才华,即在农村中表现出自己的才能和智慧。 【赏析】
送别谢在杭司理东昌 万户苍烟里,孤城绿水隈。 郡斋多近草,狱户长新苔。 国变怀砖俗,人惊判剑才。 公馀寻古迹,先上鲁连台。 注释: 1. 万户苍烟里:形容广阔的田野上笼罩着一层烟雾,仿佛是万家的炊烟汇聚在一起。 2. 孤城绿水隈:形容一座孤零零的城池坐落在绿水边,给人一种静谧而孤独的感觉。 3. 郡斋多近草:表示官府的书房靠近草丛,可能意味着这里的自然环境比较宁静。 4. 狱户长新苔
【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、语言特点及作者情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后分析诗歌的内容,理解诗歌的意思,最后把握诗歌的艺术特色。 此诗为诗人与友人夜宴时所作的即席之作。首联写室内环境:狭小的居室下挂着帘子,温暖舒适
【解析】 本题考查对全诗内容的理解。 “一笑平原去,高才聊寄栖”:一笑之间就离开了平原,把才华寄托在东昌的官府里。 “闲谈皆有韵,得句半无题”:闲暇的时候谈论诗文都富有音韵之美,但写下来的句子中往往没有题目。 “近海观云黑,登楼看岳低”:临近海边观赏乌云密布,登上高楼远望泰山显得矮小。 “应怜征税苦,宽大救三齐”:应该怜悯那些饱受赋税之苦的百姓,朝廷要施行大开大放的政策来拯救三齐地区。 【答案】
【译文】 道士在火神庙中,修炼道法,却喜欢事火。他居住在水边,与世俗隔离。 鹤鸟窥视着他烹煮石头的地方,鱼儿在洗练丹药时也留有痕迹。 他家收藏了许多道家书籍,精通五禽戏。他相信自己的命数是注定好的,可以凭借噀酒驱除灾祸。 【注释】 事火:指修炼火功。 翻来水上居:指道士居住在水中。 鹤窥烹石处:传说鹤可以窥探人的心事,这里说鹤在道士烹炼石头的地方窥视。 鱼呷洗丹余
寿舒翁,大行父也。 东鲁真儒行,南华达士怀。 无心甘抱瓮,有手但持杯。 杖溅龙潭瀑,衣黏灵洞苔。 仙郎奉紫綍,新自日边来。 注释: - 寿舒翁,大行父也:祝寿舒翁长寿,他是位贤良的父亲。 - 东鲁真儒行,南华达士怀:东鲁是指古代的鲁国,真儒行指的是真正的儒者,南华是道家的修行之地,达士则是通达世事的人。 - 无心甘抱瓮,有手但持杯:无心则无心于世事,甘心于抱瓮(指劳动),有手则能持杯(指生活)