袁宗道

雪晨入直 译文： 天将亮的时候，阴云密布，寒气袭来，烛光昏暗不明。 浓重的云层遮蔽了道路，象的影子在雪地上留下了深深的足迹。 我滑倒了就靠在别人身上，衣单被单紧紧束在身上。 人间有这么多的乐事，为何要化书为蠹虫呢？ 注释： - 雪晨入直：早晨雪中上班。 - 将曙气阴阴：天色将明，云雾缭绕。 - 寒侵烛焰沈：寒冷侵袭，蜡烛的火焰暗淡。 - 云浓禽路涩：云层浓密，小路崎岖难行。 - 雪厚象踪深

诗句翻译： - 白骨归新土，青山闭旧庐。 - 译文: - “白骨归于新土”：指人们死后被埋葬，骨头回归到土地上。 - “青山闭旧庐”：意味着旧有的居所被青山环抱，不再开放。 - 苔缘题遍壁，蠹满读残书。 - 译文: - “苔藓爬满墙壁”：墙壁上长满了苔藓。 - “蠹虫布满书籍”：书籍因长时间受潮或受虫蛀而损坏不堪。 - 凤老梧桐死，霜寒橘柞疏。 - 译文: - “凤凰已老”：比喻人年迈。

【注释】 1. 宇宙信空阔：宇宙广阔无边，空旷无际。 2. 方外多友生：在世俗之外有很多好朋友。 3. 世情到口厌：世间的人情淡薄到令人感到厌烦。 4. 名障入心轻：名利的障碍进入心灵使人变得轻薄。 5. 月写风枝影：月亮照亮了风吹动的树枝的影子。 6. 人惊夜雀声：夜晚听到鸟叫声让人惊讶。 7. 射堂千亩雪：射堂前有万亩白雪。 8. 乘醉更同行：借着酒意和友人一起行走。 【赏析】

【注释】 小径：小路。独相徉：独自徜徉、漫步。婆娑：形容枝叶随风起舞的样子。木数章：指树木的枝丫。叶稀，邻屋见：树叶稀疏，远处可以看见邻屋的房顶。根老，假山苍：指假山因年久失修显得苍老。贤人：这里指隐士。道士装：穿道士的衣服。看经心向倦，添火静薰香：指读书读到厌倦了就放下书，点上灯静静地薰香。 【赏析】 这是一首写斋中即景的五言绝句。全诗描绘了斋中冬日景象。 首联两句写斋中所见之景：“小径独相徉

【解析】 此诗是作者在夏日斋室中的即兴之作，内容上主要是抒写其闲居无聊、自娱自乐的心境。 前四句为第一联；“调古知音少”一句中，“调”字是动词，意思是“演奏”，这里指弹奏乐器。“知音”，古代指能相互赏识理解的人。这句的意思是：弹奏的乐曲很少有人欣赏，因为世上知音者太少。“行孤起信微”一句中。“行孤”，孤独，独行。“信微”，信义微薄，微小的信誉，指人无大的声望。这句的意思是：我独自一人

【注释】 1. 冬日斋中即事 2. 绳床：用竹篾编织而成的床。 3. 对崚嶒：指石峰重叠，参差不齐的样子。 4. 愁见叩门客：指因寒冷而敲门的客人。 5. 幽如退院僧：指在僻静处隐居修行的僧人，与世俗隔绝。 6. 花藏寻伴鸟：花朵藏匿在寻找伴侣的小鸟之中。 7. 风折罥衣藤：风吹动缠绕在身上的藤蔓。 8. 检点人间事：检查、回顾世间的事情。 9. 疏慵总不能：形容人懒散、疏离世事，无法胜任。

赏析： 此诗为作者在竹窗旁晨起时的即兴之作。首句“竹窗朝受日”描绘了一幅晨曦中的宁静画面，竹子的窗户迎着初升的太阳，阳光透过竹叶洒落在书桌上。次句“棐几对维摩”则表达了作者与好友维摩之间的深厚情谊，两人对坐于书桌前，相互交流学问。第三句“怪石僵枯藓”，通过描述怪石的形态和苔藓的生长状态，展现了诗人对自然之美的欣赏。第四句“虬松葺老柯”，则通过对虬松的描述，表达了对坚韧不拔精神的赞美

【注释】： 1. 非傲亦非懒：不是骄傲，也不是懒惰。 2. 几月简逢迎：每月都忙于应付各种应酬。 3. 笑语消三伏：在夏天里，人们用笑声来驱赶炎热。 4. 升沉付五行：人的一生有起有落，正如五行相生相克一样自然。 5. 雨加苍藓色：细雨落在青苔上，使青苔更加翠绿。 6. 涛泻绿筠声：瀑布冲刷着翠竹的根部，发出潺潺的声音。 7. 无端传巷语：没有原因地听到街头巷尾的闲言碎语。 8. 清耳赖禅鸣

夏日小斋杂兴 尽日掩荆扉，高槐蔽夕晖；剩餐菰米饭，宽著稻畦衣。密室香难烬，幽栏药易肥。不知深谷里，过尽几芳菲。 译文： 整日关闭柴门，高高的槐树遮住夕阳的余晖。吃剩下的饭是菰米做的米饭，宽松地穿着稻田间的衣襟。密室中香味难以消散，花丛旁的篱笆下容易长出药草。不知道山谷深处，经过了多少次春天和夏天。 赏析： 袁宗道的《夏日小斋杂兴》描绘了夏日宁静而充满生机的小斋生活

【解析】 这是一首写隐逸生活的七言律诗。诗人在月下偶集小斋，赋诗自娱，其情悠然，其意超然，全诗洋溢着一种清旷闲适的情趣。“偶集翻成乐”四句是说偶然聚在一起，反而成了乐趣；“近窗云片薄”三句是说近窗处有云朵飘过，月光洒满院中，十分美好；“小筑真同隐”两句是说小房子就像隐士居住的地方，我在这里饮酒作诗也很惬意；最后二句则是说不必担心酒会喝完，囊内还有买酒的钱。 【答案】 偶集翻成乐 幽花晚更妍（花