将曙气阴阴,寒侵烛焰沈。
云浓禽路涩,雪厚象踪深。
足滑全依仆,衣单紧束衿。
人间饶乐事,何业化书蟫。
雪晨入直
译文:
天将亮的时候,阴云密布,寒气袭来,烛光昏暗不明。
浓重的云层遮蔽了道路,象的影子在雪地上留下了深深的足迹。
我滑倒了就靠在别人身上,衣单被单紧紧束在身上。
人间有这么多的乐事,为何要化书为蠹虫呢?
注释:
- 雪晨入直:早晨雪中上班。
- 将曙气阴阴:天色将明,云雾缭绕。
- 寒侵烛焰沈:寒冷侵袭,蜡烛的火焰暗淡。
- 云浓禽路涩:云层浓密,小路崎岖难行。
- 雪厚象踪深:积雪厚,大象脚印深陷。
- 足滑全依仆:脚滑摔倒,完全依靠别人帮助。
- 衣单紧束衿:衣服单薄,紧紧地系在身上。
- 人间饶乐事:人间有许多快乐之事。
- 何业化书蟫:为什么要把学问变成蠹虫?
赏析:
这首诗描绘了一个清晨上班的情景,天气寒冷,道路湿滑,大雪覆盖大地。诗人感叹人间的美好时光,但又觉得学问应该用来求知,不应该成为害虫。整首诗情感真挚,意境深远。