晨风吹淡淡,檐日报新晴。
尽启花开户,全收雨后清。
沈烟留棐几,竹色上楸枰。
自识斜川意,虚名总不争。
【注释】
晨风:早晨的风。檐:屋檐。报新晴:报告晴天的消息。启:打开。花户:指门窗。收雨后清:收回雨后的清新空气。沈烟:指烟灰。棐几:用木制的方凳。竹色:竹的颜色。上:覆盖、罩上。楸枰:楸树的棋盘,楸枰即楸子,古代一种棋子。斜川:指苏轼,字子瞻,眉州人,曾任眉州知州、青神县主簿,因在青神有别墅叫“斜川”,故称苏轼为东坡居士。自识:自然认识。虚名:空名(无用之名)。总争:都不要争。
【译文】
清晨,和煦的微风轻轻地吹过,屋檐下传来了喜报——晴朗的天气已经来临。
一打开门窗,就能感受到雨后的新鲜空气;收起被雨水打湿的衣服,让它们重新干爽。
在木制矮凳旁,留下袅袅余烟;竹叶在阳光的映衬下显得格外鲜绿。
自己知道是苏东坡的意境,那些空洞的名声,都不值得一争。
【赏析】
这首五言绝句,描写了诗人在春日里,享受着初晴的美景,心情十分舒畅,于是便写了这首诗。
诗中描绘了一幅春天的景象:初晴的清晨,微风拂过,带来屋檐下的喜悦消息,打开了窗户,迎接清新的空气;收好被雨水打湿的衣服,让它们重获干爽。诗人还特别提到了“沈烟”和“竹色”。“沈烟”,是指烟灰。在古代,人们常常在书房中烧香,烟熏时会留下一些烟灰。因此,“沈烟”在这里可以理解为“书房”。而“竹色”,则指的是竹叶的颜色。在阳光的照耀下,竹叶显得格外鲜绿。
诗的后两句是诗人的感慨。他深知自己的诗意,也明白那些空洞的名声并不值得争夺。这表达了诗人淡泊名利、超然物外的生活态度。
整首诗语言简洁明快,意境优美,充满了生活的情趣和哲理的思考,是一首优秀的咏物诗。