日日幽斋里,残书只自摊。
筋骸谢客便,乡土定交难。
湿酿苔衣厚,寒攻练袷单。
悠悠堪自厌,花鸟叹春残。
日日幽斋里,残书只自摊。
注释:每天在书房中度过,把残破的书本摊开。
译文:每天在书房中度过,把残破的书本随意地摊开放。
筋骸谢客便,乡土定交难。
注释:身体疲惫需要休息,与故乡的人交朋友很难。
译文:身体疲惫需要休息,与故乡的人交朋友很难。
湿酿苔衣厚,寒攻练袷单。
注释:潮湿的环境使得苔藓生长得厚厚的,寒冷的天气使穿着单薄的衣服难以御寒。
译文:潮湿的环境使得苔藓生长得厚厚的,寒冷的天气使穿着单薄的衣服难以御寒。
悠悠堪自厌,花鸟叹春残。
注释:悠闲自得的心情让人感到厌烦,花鸟也感叹春天已经过去了。
译文:悠闲自得的心情让人感到厌烦,花鸟也感叹春天已经过去了。
赏析:这首诗描绘了诗人在乡间小屋中的日常生活和感受。诗中的“日日幽斋里,残书只自摊”形象地表达了诗人每日沉浸在书籍世界中的生活状态,而“筋骸谢客便,乡土定交难”则反映了诗人对家乡人的思念和无法与他们深交的无奈。接下来两句“湿酿苔衣厚,寒攻练袷单”则生动地描绘了诗人在乡村小屋中的生活环境,以及因潮湿和寒冷带来的不适感。最后两句“悠悠堪自厌,花鸟叹春残”则抒发了诗人对春天逝去的惋惜之情。整首诗通过细腻的描写和深沉的情感,展现了诗人在乡村生活中的孤独和寂寞感。