偶集翻成乐,幽花晚更妍。
近窗云片薄,过树月光全。
小筑真同隐,清酣也近禅。
莫愁沽酒尽,囊内有餐钱。
【解析】
这是一首写隐逸生活的七言律诗。诗人在月下偶集小斋,赋诗自娱,其情悠然,其意超然,全诗洋溢着一种清旷闲适的情趣。“偶集翻成乐”四句是说偶然聚在一起,反而成了乐趣;“近窗云片薄”三句是说近窗处有云朵飘过,月光洒满院中,十分美好;“小筑真同隐”两句是说小房子就像隐士居住的地方,我在这里饮酒作诗也很惬意;最后二句则是说不必担心酒会喝完,囊内还有买酒的钱。
【答案】
偶集翻成乐
幽花晚更妍(花:指幽花)
——
偶然聚在一起,反而成了乐趣。
近窗云片薄
——
近窗处有云朵飘过,月光洒满院中。
过树月光全
——
月亮从树梢照下来,月光洒满院中。
小筑真同隐
——
小房子就像隐士居住的地方。
清酣也近禅
——
我在这里饮酒作诗也很惬意。
莫愁沽酒尽
——
不必担心酒会喝完,囊内还有买酒的钱。