可叹人间事,深杯且自斟。
啖名多局面,谋国半嗔心。
露下泫风叶,秋高冷夜砧。
腐儒无处着,只合住山林。
诗句解释:
- 月夜登楼偶成
- 在月光下的夜晚登上高楼,偶然间写下了这些诗。
- 可叹人间事,深杯且自斟
- 感叹人世间的事情,现在就让酒杯来陪衬我的感慨。
- 啖名多局面,谋国半嗔心
- 想要获得名声却要面对复杂的局势,为国出谋划策却往往因为种种原因而心生愤怒。
- 露下泫风叶,秋高冷夜砧
- 露水打湿了风中的树叶,秋风中传来远处的砧声,显得格外凄凉。
- 腐儒无处着,只合住山林
- 身为一个腐儒(指那些没有远大志向、只是沉溺于书本的人),只能在山林里寻找一片清净之地。
译文:
在月色之下,我登上高楼,无意间挥毫写下了这些诗句。感叹人生百态,现在就让我以酒杯相伴,感受这无尽的哀愁。为了名誉,我不得不面对种种复杂的局势;为国家出谋划策,却常常因为各种原因感到愤愤不平。露水打湿了风中的树叶,秋风中传来远处的砧声,显得格外凄凉。身为一个没有远大理想、只会沉迷于书本的人,我只能在山林中找到一片清净的地方。
赏析:
这首《月夜登楼偶成》是一首抒发作者对名利和理想的感慨的诗作。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的孤独和无奈,以及对理想与现实差距的深深叹息。整首诗语言简练,情感真挚,通过具体的景物描写,展现了一种深沉的人生哲理和对自由生活的向往。