李英

游甘露寺 甘露何年降，翛然古佛堂。 老僧不说法，童子自焚香。 大地慈云合，诸天慧日长。 一庵藏海岳，空忆米家狂。 注释： - 甘露何年降：甘露什么时候降落的？ - 翛然古佛堂：这个古佛堂多么清静啊！ - 老僧不说法：老和尚不说话了，在干什么呢？ - 童子自焚香：小和尚自己点着香。 - 大地慈云合：天空下起雨来，好像是大自然的慈母之云聚集在一起。 - 诸天慧日长：天上的太阳好像比平常更加明亮。

春草正芳菲，禅关隐翠微。 古堂僧定后，荒径客来稀。 烟散千山远，江空一鸟飞。 坐听钟磬晚，双树思依依。 译文： 春天的草地上草儿正长得绿油油的，禅房隐藏在翠绿的小山坡后面。 古旧的殿堂在和尚们静坐打坐后渐渐安静下来，小路上很少有行人经过。 远处的烟雾飘散了，千山万岭也显得那么遥远。 江面上空无一人，只有一只鸟儿在飞翔。 坐在寺庙里的我，听着钟声和诵经的声音，心中充满了对故乡的思念。 赏析：

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确要求，然后根据相关文化常识来理解诗中景物的特点，再逐句翻译诗句并分析其运用的表达技巧。 （1）“之子”二句：诗人以“高歌”赞许“彦”。江淮地区，是士子荟萃之地。故用“江淮”代指士子，“彦”字赞美有才学的人。“高歌侠气雄”中的“高歌”，是豪壮的歌声，表现了诗人豪放的性格。“孤灯悬雪屋，双翮待秋风”两句写景

这首诗是唐代诗人白居易的《游金山寺》。 译文： 在春风中泛舟游览，我想起了这座名山。 巨浪吞没了寺庙，朗月倒映在江流中。 小鸟窥探禅诵声，花飞过石楼。 钟磬声响彻天际，天乐在空中回荡。 注释： 1. 久忆名山胜 - 长久以来就向往着美丽的山景和胜地。 2. 春风泛艇游 - 在温暖的春风中泛舟游玩。 3. 巨涛吞宝刹 - 巨大的海浪似乎要吞噬这座古老的寺庙。 4. 朗月涌江流 -

步屧寻江路，随缘到上方。 日高丹鹫岭，心远白云乡。 草树含芳润，风烟接混茫。 隋家堤畔柳，春浪汴渠长。 释义：步行在江边的小路上，我随意寻找着前方的路，直到来到了一个叫做上方的寺庙。当太阳高照时，我登上了丹鹫岭，放眼望去，只见远处的白云飘渺不定。周围的草木散发着芬芳的湿润气息，微风带着烟雾弥漫在视野之中。在隋家的堤坝旁，杨柳依依，河水潺潺流淌，汴河上的船只随着波涛起伏。 译文：

【注释】 徙倚：徘徊。蜀冈：在江苏省南京市西南。上方寺：古名报恩寺，在今南京市东北。竹塘上人：即竹塘和尚，法名道一。禅房：佛家僧徒住室的通称。四首：这是诗人游览上方寺后所写的四首诗。 【赏析】 《春日游上方寺访竹堂上人禅房四首》，是南宋诗人陆游于淳熙五年（公元1178年）春天所作的组诗。 此诗是诗人游览上方寺后所写的四首诗。诗中表达了诗人对佛教的虔诚信仰和仰慕之情。全诗语言平实，感情真挚

过姚洪胪市隐园 在中林的一归客，行乐在茅茨。 水石今为主，烟萝旧有期。 草玄芸满径，举白月临池。 莫与公荣饮，春山爽气时。 注释： 1. 中林：指中林寺，位于今四川省成都市。 2. 茅茨：用茅草搭成的简陋的屋顶，这里指隐居的地方。 3. 水石：指的是山水和石头，这里指隐居的生活环境。 4. 烟萝：指烟雾缭绕的树木，这里用来描绘隐居的环境。 5. 芳：芳香，香气。 6. 举白：举起白色的东西

扬州丙寅除夕的诗句和译文及赏析： - 岁月催双鬓，浮生又一年。 注释: 岁月如同催人变老的风，又是一个年头过去了。 译文: 时间如箭，不知不觉中，又迎来了新的一年。 赏析: 此句表达了诗人对时光流逝的感叹与无奈，岁月不待人，人生的匆匆过客感油然而生。 - 乡关渺何处，书剑益凄然。 注释: 家乡的山山水水似乎在远方，而手中握着的书卷和剑，更让人感到凄凉。 译文: 故乡的景致如此遥远

【注释】： 1. 冬夜旅泊南昌：冬天夜晚在南昌停宿。 2. 抚剑悲行役：抚着佩剑悲伤，因为长途旅行而感到悲哀。 3. 看山计去程：看山决定行程路线。 4. 雁飞沧海月：大雁飞翔在沧海之上，月光下显得格外明亮。 5. 客问豫章城：客人询问豫章城（指南昌）的情况。 6. 树色苍烟出：树木的绿色与烟雾交织在一起，仿佛从天而降。 7. 秋声画角生：秋天的号角声在耳边响起，如同画中的景象。 8.

披云游古刹，问偈欲栖禅。 共倚梅花阁，因翻贝叶篇。 青霞吾道在，丹壑此心悬。 何事劳行役，尘踪只自怜。 注释： 1. 披云游古刹，问偈欲栖禅 - 披上雨衣，游览古老的寺庙，向竹塘上人询问关于佛法的教义。 2. 共倚梅花阁 - 一起靠在梅花阁上（即寺院内的建筑物）。 3. 因翻贝叶篇 - 于是翻阅了贝叶经。 4. 青霞吾道在，丹壑此心悬 - 我追求的是清高的道德，而我的心境也像山峰一样高远。 5