春草正芳菲，禅关隐翠微。
古堂僧定后，荒径客来稀。
烟散千山远，江空一鸟飞。
坐听钟磬晚，双树思依依。
春草正芳菲，禅关隐翠微。
古堂僧定后，荒径客来稀。
烟散千山远，江空一鸟飞。
坐听钟磬晚，双树思依依。
译文：
春天的草地上草儿正长得绿油油的，禅房隐藏在翠绿的小山坡后面。
古旧的殿堂在和尚们静坐打坐后渐渐安静下来，小路上很少有行人经过。
远处的烟雾飘散了，千山万岭也显得那么遥远。
江面上空无一人，只有一只鸟儿在飞翔。
坐在寺庙里的我，听着钟声和诵经的声音，心中充满了对故乡的思念。
赏析：
这首诗描绘了春天时上上方寺的景象，通过对自然景色和人文活动的描写，展现了一种宁静、和谐的氛围。
首句”春草正芳菲”，直接点明了时间是春季，同时用”芳菲”来形容草儿的生机勃勃，给人一种生机盎然的感觉。
接下来的两句诗”禅关隐翠微”，描绘了禅房所在的地理位置，它隐藏在绿色的小山坡后面，给人一种神秘而宁静的感觉。”隐翠微”中的”隐”字，形象地描绘了禅房的隐秘之处，仿佛只有心灵纯净的人才能找到这里。
第三句”古堂僧定后”，进一步描绘了僧侣们的生活状态，他们在这个宁静的时刻打坐修行，与世隔绝。这一句也体现了佛教中修行者的生活方式，即通过静心冥想来达到内心的平静。
第四句”荒径客来稀”，描绘了寺庙周围的环境，一条荒凉的小径上几乎没有人走过，给人一种幽静的感觉。这也象征着远离尘嚣，回归自然的意境。
第五句”烟散千山远”，描绘了天空中飘荡的烟雾逐渐消散的景象，千山万岭在烟雾中若隐若现，给人一种朦胧而美丽的视觉效果。
第六句”江空一鸟飞”，描绘了江面上空飞翔的一只鸟儿，它象征着自由和无拘无束的生活态度。
最后一句”坐听钟磬晚，双树思依依”，描绘了诗人坐在寺庙里，听着钟声和诵经的声音，心中的思绪也随之飘扬。这里的”双树”指的是寺庙内的两棵古树，它们陪伴着诗人度过了这个宁静的时刻。
整首诗以自然景物为载体，展现了一种宁静、和谐的氛围。诗人通过细腻的笔触，将春天的景色和僧侣的生活描绘得栩栩如生，让人仿佛置身于其中。同时，诗歌也传达了一种对于内心平静和自由生活的向往，具有很高的艺术价值。