梅冈新霁后，犹似雨花年。
说法空山顶，斋心绣佛前。
江边六代寺，城上五云天。
欲赋长干柳，苍茫起夕烟。
金陵春日雨后同盛姚诸君子出游城南诸寺遂登雨花台
梅冈新霁后，犹似雨花年。
译文：雨后的梅冈，如同刚刚下过雨的花朵一样，清新而湿润。
注释：梅冈（地名），今江苏南京南郊，是南京著名的游览风景区。新霁（刚过完）指刚下完雨。犹似雨花年指雨后的景象像春天盛开的花朵一样美丽。
赏析：雨后的梅冈，空气湿润，景色宜人，给人以美的享受。诗人用“犹似雨花年”来形容雨后梅冈的美丽，形象生动地描绘了雨后梅冈的美丽景象。
说法空山顶，斋心绣佛前。
译文：在空山的山顶上说法，心中虔诚地祈祷，为的是祈求平安。
注释：说法（修行、讲经说法之意），斋心（内心清静、虔诚祈祷之意），绣佛前（佛像前面）。
赏析：“说法”是指讲经说法，“斋心”是指内心的清静与虔诚。诗人在空山之巅，向佛祖祈祷，希望一切平安顺利，这是对生活的热爱和对未来的期望。诗人在山顶上进行讲经说法的活动，表明了他深厚的佛学修养和对佛法的坚定信仰。同时，他的内心也充满了虔诚与敬畏之情，这种情感深深地感染了周围的人。
江边六代寺，城上五云天。
译文：江边的六代寺，城上的五云天。
注释：六代寺，位于南京市秦淮区中华门外的狮子山上，是南朝梁武帝时期的皇家园林，也是南京最大的一座古寺。五云天，形容天空中飘浮着五彩缤纷的云朵，给人一种梦幻般的美感。
赏析：诗人通过描绘江边的六代寺和城上的五云天，展现了南京的历史风貌和自然风光。六代寺作为南京的标志性建筑之一，见证了南京的历史变迁和人文景观。五云天则给人一种梦幻般的美感，象征着南京的繁荣昌盛和美好未来。诗人通过对这些景物的描写，表达了他对南京这座城市的热爱和赞美之情。
欲赋长干柳，苍茫起夕烟。
译文：我欲将长干的柳树赋于诗篇，夕阳下的烟雾让人心旷神怡。
注释：长干（地名，今江苏南京市江宁区长干里），此处指长江边的长干地区。赋（创作诗歌或文学作品），欲将长干的柳树赋于诗篇，表达自己想要将长干地区的美景写进诗篇的愿望。苍茫（广阔无边的样子），夕阳下的烟雾让人心旷神怡。
赏析：诗人在夕阳西下时分，站在江边，看着长干地区的美景，心生感慨，想要将自己的所见所感赋于诗篇。长干地区的柳树在夕阳的映衬下显得更加婀娜多姿，而夕阳下的烟雾更是给人一种宁静祥和的感觉。诗人通过描绘长干的柳树和夕阳下的烟雾，表达了他对大自然的热爱和对美好生活的追求。