岁月催双鬓，浮生又一年。
乡关渺何处，书剑益凄然。
雪积千山暝，云深万树连。
凭高仍引望，离思满江天。

扬州丙寅除夕的诗句和译文及赏析：

  • 岁月催双鬓，浮生又一年。

  • 注释: 岁月如同催人变老的风，又是一个年头过去了。

  • 译文: 时间如箭，不知不觉中，又迎来了新的一年。

  • 赏析: 此句表达了诗人对时光流逝的感叹与无奈，岁月不待人，人生的匆匆过客感油然而生。

  • 乡关渺何处，书剑益凄然。

  • 注释: 家乡的山山水水似乎在远方，而手中握着的书卷和剑，更让人感到凄凉。

  • 译文: 故乡的景致如此遥远，手持书卷和剑，心中更是充满了愁绪。

  • 赏析: 此句揭示了诗人内心的孤寂与思乡之情，身处异乡，虽有才学但无法施展，内心更加寂寞。

  • 雪积千山暝，云深万树连。

  • 注释: 大雪覆盖了千山，天色昏暗；云雾缭绕，树木连接成一片。

  • 译文: 厚厚的积雪堆积在千山之上，天色变得暗淡；层层云雾笼罩着万株树木，形成连绵不断的景观。

  • 赏析: 这句诗通过描绘自然景色，营造了一种宁静而深沉的氛围，同时也反映了诗人对大自然美景的赞叹和敬畏之情。

  • 凭高仍引望，离思满江天。

  • 注释: 我站在高处，望着远方，心中充满了离愁别绪。

  • 译文: 站在高高的山巅上，依然忍不住向远处眺望，心中充满了离别时的思绪，仿佛整个江天都被这离愁所充满。

  • 赏析: 此句展现了诗人对远方亲人或故地的思念之情，尽管身在高处，心却飞向远方，难以割舍。同时，也表达了诗人对人生的感慨和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。