久忆名山胜,春风泛艇游。
巨涛吞宝刹,朗月涌江流。
啼鸟窥禅诵,飞花过石楼。
上方钟磬晚,天乐起峰头。
这首诗是唐代诗人白居易的《游金山寺》。
译文:
在春风中泛舟游览,我想起了这座名山。
巨浪吞没了寺庙,朗月倒映在江流中。
小鸟窥探禅诵声,花飞过石楼。
钟磬声响彻天际,天乐在空中回荡。
注释:
- 久忆名山胜 - 长久以来就向往着美丽的山景和胜地。
- 春风泛艇游 - 在温暖的春风中泛舟游玩。
- 巨涛吞宝刹 - 巨大的海浪似乎要吞噬这座古老的寺庙。
- 朗月涌江流 - 明亮的月光照亮了江面,仿佛月亮从江流中涌出。
- 啼鸟窥禅诵 - 小鸟在寺庙里观察禅诵的声音,好奇地倾听。
- 飞花过石楼 - 飘落的花瓣轻轻飘过石栏杆。
- 上方钟磬晚 - 傍晚时分,钟声和磬声悠扬响起。
赏析:
这首诗描写了作者在春天泛舟游览名胜金山寺时所见的美景。诗中通过描绘春潮、明月、鸟鸣、花香等自然景物,展现了一幅生动而和谐的自然画面。同时,通过“巨涛吞宝刹”和“天乐起峰头”等形象的表达,传达了作者对大自然的敬畏和对佛教文化的敬仰。整首诗既展现了自然的美,也表达了人与大自然和谐共生的理念,充满了诗意和哲理。