曹家达
这首诗是唐代诗人白居易的《秋海棠二首》。以下是诗句和译文: 1. 腰肢无力袅晴晖,早岁丰姿转眼稀。 - 注释:腰肢无力,形容女子柔弱无力的姿态。袅晴晖,形容女子身姿曼妙,如同在阳光照耀下舞动。早岁丰姿,指年轻时的美貌。转眼,意味着时间过得很快。 2. 神女朱丝遗杂佩,杜秋红泪渍罗衣。 - 注释:神女朱丝,传说中神女所佩戴的红色丝带。遗杂佩,指神女将红色的丝带遗落在人间
这首诗的译文是: 新月高挂在天空,谁家捣练的声音触动了新的愁思。 山南鸿雁惊扰着残夜,塘上芙蓉泣哭于素秋的时节。 纨扇罗衣催人黄昏时,石栏金井更显清幽。 遥远的故乡有无数的梦思,远树含烟不要上楼去。 注释: - 新月高高挂玉钩:形容月亮明亮、圆润。 - 谁家捣练动新愁:谁家捣制衣物发出的声音,让人感受到新的忧愁。新愁指的是对远方亲人的思念之情。 - 山南鸿雁惊残夜:山南的天空中
【注释】 懒命:懒得赶路。城南:指苏州城。薄笨车:形容车子轻快。草香花落暗咨嗟:花草凋零,感叹时光易逝。悼亡:哀悼死去的亲人。潘岳:潘岳是西晋文学家,因怀念妻子而悲伤过度而死。别梦:离别的梦境。水东注:向东流的河水。游丝:飘荡在天空中的细长的蛛丝。阳羡:地名,今江苏宜兴市。细茶:茶叶细腻清香。早发芽:早春时茶叶开始发芽。 【赏析】 这首诗写于作者离开苏州之际,以送别的感情来描写对春天的感受
【注释】 春日登城:春天登上城墙。 尘沙:尘土飞扬。 黦征衣:沾满灰尘的征衣,指久经风雨的军旅生活。 百尺高城倚落晖:百尺高的城墙上,夕阳斜照在城墙上。 风飐:风吹动的意思。花梢:花的枝叶。三月尽:农历三月结束。 春随芳草一时归:春光与芳草一样,一起回到了原野。 渐看海上流莺老:渐渐地看见海鸥老了。 又恐江皋暮雨霏:又恐怕傍晚的江边下起细雨。 狎鸥:接近海鸥。新伴侣:新结识的朋友。
赏析: 秋海棠二首,描绘了一幅凄美动人的图画。诗人运用了丰富的意象和细腻的笔触,将秋天的景色与海棠花的形态融为一体,表达了对爱情失落的感慨。 第一首诗中,“瘦尽春痕唤奈何,断肠心事更蹉跎。”描述了海棠花在秋风中凋零的景象,以及诗人因思念而生出的愁苦。这里的“断肠心事”暗示了诗人内心的痛苦和无奈。而“秋草泥人仍宛宛,小虫无意唤哥哥。”则通过秋草和泥人的比喻,表达了诗人内心的孤独和无助。
【注释】 《和竹汀》是一首七绝。“长河杳渺作然疑”,写诗人对友人的思念。“乌鹊桥成末有期”,“乌鹊”指织女,“鹊桥”是传说中牛郎织女的相会之所。牛郎、织女一年一度的相会,在人间看来,不过短短一日,但天上却已是一年了。这一句写牛郎、织女的一年一次的相见。“灵寿药酬三秀草,女贞花谢万年枝。”灵寿草,即灵芝,古代传说服之能延年益寿的仙草。三秀草,即三叶草,相传为西王母所赐,可使人青春常驻
【注释】 1. 和果园闲情四咏咏别:即《和果园闲情四首》的诗。 2. 早信关山飞不去:如果早知关山难飞,前夜魂化秋烟。 3. 却嫌到此难为诉:但此时此地难以诉说。 4. 转觉相逢是少年:反而觉得与故友相逢像是青春年少时。 5. 江上南风知我意:江上吹来阵阵南风,似乎知道我心中的想法。 6. 天涯破月为谁悬:远在天边的月亮,不知是否为谁而悬挂? 7. 无端晓色侵罗帐:不知不觉中
注释: 香炭成灰便不温,小帘人静怕黄昏。 寒灯照雨沉孤影,更柝和风咽断魂。 莲子有心还自苦,萍花虽好怨无根。 如何一别清秋后,长此支离昼掩门。 翻译: 烧香的碳已经变成了灰烬,就再也感受不到温暖了;小帘子被风吹得轻轻摇动,我害怕黄昏的到来。 寒冷的灯光照着雨水中的我的影子,更加响亮的更鼓声和微风一起呼啸着,让我感到一阵凄凉。 莲子有一颗心却总是苦的,萍花虽然很好但却没有根
【解析】 此题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目,考生需要先明确题干的要求,然后从“炼字”“手法”等角度分析,最后组织语言作答。 要理解诗歌的内容,把握诗歌的思想感情,这是基础。 第一联:迢迢(遥远的样子)幽怨付骊歌;小蹙(蹙眉、皱眉)临岐双黛蛾。 “迢迢”,遥远的样子。这句是说,我思念之情如同那遥不可及的长路一样遥远而漫长。“骊歌”。古代以羊角为管的一种乐器,此处代指歌曲
【注释】 1. 轻生:指不怕死亡。负壮心:指有雄心壮志。家山:指家乡的山。风雨莫相侵:不要被风雨所侵袭。 2. 桃梗:神话传说里,人死后变成的木制偶像,随风飘荡,故称。稿砧:古代用来捣药或捣米的工具。 3. 出宙雄锋:指英勇无畏。驱怪物:战胜邪恶之物。在梁左翼:比喻军队的左方。笑文禽:讥讽那些只会文墨而不懂武功的人像文禽一样。 4. 男儿:男子。斗大:形容小如斗。黄金印:指官印。军容棨戟