曹家达
诗句释义与译文: 1. 里门三载别,萧艾感群阴。 - “里门三载”意指作者在此处居住了三年。 - “萧艾”指的是植物中的艾草,常在秋末被收割,这里可能象征秋天或离别。 - “感群阴”意味着感受到了周围环境的阴郁或不顺利。 2. 复此草虫语,牢愁中夜侵。 - “草虫语”可能是指蟋蟀的鸣叫声,象征着自然界的声响。 - “牢愁中夜侵”表达了夜晚的忧愁像牢房一样紧锁,无法解脱。 3. 远风和太息
【注】《登城》是一首五言绝句,表达了诗人对家乡的深深眷恋。 诗句解释: 1. 山势落平楚 - “山势”指的是山上的地形或地势,“落平楚”形容山势低缓,如同平原一样。 2. 北风浪打头 - “浪打头”形象地描述了风吹过的情景,好像波浪冲击着头部。 3. 圮墙连蔓草 - “圮墙”倒塌的墙壁,“蔓草”蔓延的野草。这句话描绘了城墙旁杂草丛生的荒凉景象。 4. 野竹上城楼 -
【注释】 郊行:即“郊游”,泛指外出游玩。江岸:指水边的江岸。碧:青绿色,这里形容江岸的景色美得如同翡翠一般。乡山:指故乡的山野。无限青:无边无际的青山。此:这。回首:回头望,此处有回顾过去之意。三年此回首:已经回过头了三次,即三年前曾回来过。岁复重经:又一年又回来了一次。岁:年。重经:再一次经过,重游。野草依人去:野草丛生的地方,随着人们的离去而逐渐荒凉。林花照水醒:树林里的鲜花映照着流水
注释: 1. 江上北风早,书随秋雁来:在江上,北风已经早早吹起。信笺随着秋风飞向远方的友人。 2. 抚兹一怊怅,望远重低徊:我抚摸着此信,心中感到惆怅不已,遥望远方,心情久久不能平静。 3. 早被蛾眉嫉,花劳虚径开:我的信笺刚到,就被你的蛾眉所嫉妒,你的花儿也因为我的到来而失去了光彩。 4. 还应迂道访,珍重酌金罍:我们还是应该绕道去拜访你,请你珍重我们的友情,让我们共饮美酒。 赏析:
【注释】 君山:位于江阴县南郊,是长江中著名的名山。次:第二。渔洋山人:即张琦(1526-1603),字子固,号渔洋,江苏常熟人。明亡后,隐居不仕,以诗文书画名世。江阴何明府:即何元普(1587-1648),字子翼,号江阴,明代著名诗人。新城:即江阴新城,在今江苏省江阴市。再:又一次。谁与话闲愁:谁愿意与我谈说这些烦忧之事。 【译文】 三十三峰都已登顶,长江的断流之处还可见。崖壁荒芜,白日高悬
诗句释义: - 不见何明府,曾闻遗迹经。 - 注释:这里表达了诗人与何明府的遗憾,因为未能相见。 - 流泉枕磐石,荒草漫山亭。 - 注释:描述了自然风光的宁静与荒凉。 - 鱼鸟兼秋远,风云起昼冥。 - 注释:描绘了秋天的景象和风云变幻的情景。 - 谁将入诗卷,眼底有馀青。 - 注释:意味着这些美景已经足以成为诗歌的主题。 译文: - 诗人在没有见到何明府的情况下,曾经听闻关于他的遗迹。
苏州别鲤南 前路寡俦侣,临歧双泪流。 天风如有意,相送海东头。 长路殊未已,劳人愿小休。 何年脱尘网,高卧故山秋。 诗意解析: 1. 前路寡俦侣:“前路”指未来的道路或前程,“寡俦侣”表示孤独无伴,意味着作者即将独自面对未知的旅程和挑战。 2. 临歧双泪流:这里的“临歧”指的是在岔路口处,“双泪流”则形容了离别时的悲伤与不舍,展现了深深的离情别绪。 3. 天风如有意:“天风”象征自然的风
【注释】 东风吹白日,浪送酒人过。——东风吹拂着白日,波浪把喝酒的人送过江来。 我亦孤行者,时衰无奈何。——我也像是一个孤独的行人,由于时运衰微而无可奈何。 壮游穷海岱,别梦满江沱。——我曾经在壮美的旅途中走过了东海和泰山,离别时梦魂里充满了长江之水。 为语商邱子,前途魑魅多。——我想告诉商邱子,前面的道路荆棘丛生,有很多妖魔鬼怪。 【赏析】 这首诗写于唐宪宗元和三年(808)
诗句 1. 落花拟徐元叹:这句表达了诗人对春天即将结束的感慨。 2. 高楼一似闭:形容高楼在春天中显得孤独,好像被关闭了。 3. 春去怕登临:表达了对春天逝去的恐惧和不愿看到的景象。 4. 新绿忽在树:描述新长出的绿叶突然出现。 5. 东风摇客心:东风轻拂,使诗人的心境随之波动。 6. 鸟啼夕阳碎:描述夕阳下鸟儿的叫声,像是被夕阳打碎。 7. 梦入晓云深:比喻梦境深远,仿佛进入云端。 8.
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 以下是对这首诗逐句的释义: 苍莽入墟落,凭高态万千。 - "苍莽"表示广阔、荒凉的景象。"入墟落"意味着进入乡村或废墟。"凭高"指的是站在高处。"态万千"形容姿态万千,形容心情复杂多变。 麦城春动地,海气暮横天。 - "麦城"可能是指一个地名,但在这里不明确指代什么