柳梢青

柳梢青 其一 东桥送客登楼 朝雨轻阴，拖蓝远水，寸碧遥岑。 南浦怀归，东桥送别，并起乡心。 高楼且共登临。 愁思满、行杯谩斟。 黄菊丹枫，白苹红蓼，何处家林。 翻译： 清晨的细雨轻轻洒落，天空显得有些阴沉。 远处的天空被蓝色覆盖，水面上弥漫着薄雾，一片碧绿。 在南边的渡口怀念家乡，在东边的桥头送别朋友，都引发了对家乡的思念。 我们登上高楼一同欣赏美景，但心中却充满了忧愁和思念。 黄色的菊花

【注释】 碧焰：形容萤火虫发出的光。疏篁（huáng）：竹林。斜飞：随风飞舞。秋水：喻指清澈的月光。轻点：轻轻触动。莲香：莲花的香气。风檐：微风吹拂着屋檐。半明：一半昏暗。苔壁：墙壁上长满青苔。又入绳床：又进入蚊帐。绳床：用绳子做成的床。夜深：夜色已深。露冷清光：月光下露水冰凉，显得格外清冷。残月：月亮残缺不全。罗幌（huǎnɡ）眠云：把云朵当帷帐。松窗幽磬（qìnɡ）：在松树上挂钟磬声。松窗

柳梢青·萤 作者：吴文英 六曲窗纱，夜凉如许，秋在谁家。帘外星移，屋梁月堕，逗得些些。 玉阶悄忆年华，曾几照、钗横鬓斜。长信宫间，摩诃池冷，光黯秋花。 注释： 六曲：曲折。 窗纱：用竹条编成的帘子。 凉如许：如此凉爽。 谁家：哪个人家。 星移：星斗移动。 檐下：房檐下。 月堕：月亮落下。 玉阶：玉石台阶。 悄忆年华：默默回忆过去的时光。 曾几：几次。 钗横鬓斜：形容女子梳妆打扮时的样子。 长信宫

注释：杨柳的枝条上，杨花纷纷扬扬地飘落，它们虽然无生命却似乎有着情思，闲散地落在窗纱之上。暮雨急骤而来，寒冷的气息轻轻透过窗户的缝隙，柳絮懒洋洋地不梳理。 我独自倚在小楼之上，不禁感慨万千，一阵风轻轻地吹过，柳树的枝条随风斜倾，如同云朵一般。燕子飞翔而来，青梅树上的梅子像豆子一样大小，可惜我们彼此天各一方。 赏析：本词描写了春日里一位女子对远方亲人或爱人的思念之情。首句写景，以柳、杨

柳梢青 杏花 晕雪融霞。若烟非雾，何处人家。宋玉墙东，文君垆下，占断韶华。 梅梢已罢横斜。柳条犹未藏鸦。锦树烘春，琼枝枭月，留醉仙娃。 【注释】 1. 杏花：即杏花词，是唐教坊曲名，又名“白雪”、“金缕”，属小令。多咏叹伤别之情。 2. 晕：形容颜色鲜润。 3. 融化的雪光和融化的霞光，如烟雾一样缥缈而迷蒙，哪里是人家呢？ 4. 宋玉：春秋时楚国人，《楚辞》中有《九辩》《招魂》等篇。 5. 文君

【注释】 1. 酥雨：春雨。 2. 猩红：鲜艳的红色。 3. 秦楼：指秦宫。 4. 班骓（zhuī）：骏马名。紫骝：紫色骏马。 5. 窈窕（yǎotiǎo）：美好的样子，这里形容女子娇媚、美丽。 6. 温柔乡：比喻安乐的地方，这里指男女情爱的场所。 【赏析】 《柳梢青·赏牡丹芍药》是宋代词人李清照所写的一首咏物词。上片写牡丹芍药的美丽动人。“酥雨才收”，即春雨刚刚停歇，“猩红谢馆”和“蛾经秦楼”

【注释】柳梢青：词牌名。 无数江山，何人断送，雨暗烟蛮；故国莺花、旧家燕子，一样阑珊。 此身原是天顽，梦魂到处也间关。白发镜中、青萍匣里，和泪相看。 【赏析】这是一首感怀的词作，抒写了作者对故国的怀念与思念之情。上阕写自己对故土山河的怀念。“无数江山”四句，用一气贯之的笔法，把作者的思绪从眼前写到过去，由眼前写到未来。“何人断送，雨暗烟蛮”，这两句是说，是谁来断送了我们美好的江山呢？是那些统治者

昨夜今宵，东风不断，细雨丝飘。暗锁银塘，微沾玉砌，草绿兰皋。 【释义】：昨夜到今夜，春风一直在吹，细雨纷纷地飘洒下来。它把银塘暗锁，把玉砌轻轻地沾湿，使草儿更加鲜绿，花儿更加艳丽。 落红一溜江潮，香断处、平芜画桥。杨柳烟低，梨花雪重，多半春销。 【释义】：落叶在长江的潮流中缓缓漂去，香气中断的地方，是那被风吹得轻轻摆动、像一幅图画的桥梁——杨柳的枝条被轻风微微托起，白色的梨花被雪花覆盖

注释：在野外小站遇到了春天，荒城的傍晚，对着乌鸦说话。才见到摇金，又惊飞的雪，已经几天了。 为伊目断长途，正雨过之后，斜阳翠芜，她的眉小常常皱起，眼睛沉重还没醒着，腰细谁扶？ 赏析：此词写对一位歌妓的眷恋之情。上片以写景起兴，下片直抒胸臆。全词写景状物细腻生动，抒情真挚动人，语言清新自然，富有音乐美

柳梢青 · 修武道中 烂漫春游，人生行乐，山水夷犹。昨夜河阳，今朝修武，明日怀州。 译文： 春天的景色迷人，我们去游玩赏景，享受人生的乐趣。山水之间走走停停，欣赏着美丽的风景。昨天我们住在河阳，今天我们来到了修武，明天我们将前往怀州。 注释： 1. 烂漫春游 - 形容春天的景色非常美丽。 2. 人生行乐 - 指在人生中追求快乐和享受生活。 3. 山水夷犹 - 指在山水间走走停停，欣赏美景。